Приклади вживання Вони закликають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони закликають до Нього.
They call to him.Через свої слабкості і залежність від нас, вони закликають нас до любові.
Вони закликають до терпимості.
У своєму інформаційному бюлетені вони закликають“приводити друзів на вибори”.
In their newsletter, they call for“bringing friends to the elections.”.Вони закликають до терпимості.
They called for tolerance.У таких попереджень є загальна особливість- вони закликають користувачів відправити ці повідомлення усіх знайомих, що збільшує життєвий цикл містифікації.
The warnings have one thing in common- they urge users to send the messages to everyone Вони закликають до заборони фільму.
It calls for a ban of the film.Тому вони закликають державу допомогти.
Вони закликають до миру з ворогом.
They called for peace with the enemy.Тому вони закликають державу допомогти.
Вони закликають до альянсу з Ассадом та Путіним.
They call for an alliance with Assad and Putin.Усі вони закликають до заборони автономної зброї.
They're demanding a ban of autonomous weapons.Вони закликають Росію відмовитися від таких дій.
They call on Russia to desist from such actions.Тому вони закликають почати вести здоровий спосіб життя якомога раніше.
So they call to start a healthy lifestyle as early as possible.Вони закликають розпустити Альянс або«заморозити» його.
They urged you to withdraw or„freeze“ it.Вони закликають голову держави втрутитися у ситуацію.
They call on the Head of State to intervene.Вони закликають українську владу переглянути положення.
They called for the African Group to reconsider its position.Вони закликають до вас для виконання завдань в обмін на винагороду.
These call for you to complete tasks in exchange for rewards.Вони закликають усіх учасників подій повністю його дотримуватися.
They call on all actors Вони закликають всіх учасників подій цілковито його дотримуватися.
They call on all actors Вони закликають уряд країни негайно звільнити невинних жінок.
They appeal to the government of Azerbaijan to release these innocent women immediately.Вони закликають ЄС підтримати розробку альтернативних методів тестування.
They call on the EU to support the development of alternative testing methods.Вони закликають до негайного звільнення усіх заручників та незаконно затриманих осіб.
They call for the urgent release of all hostages and unlawfully detained persons.Вони закликають до подальших досліджень довгострокових наслідків для здоров'я грудних імплантатів.
They called for further investigations into the long-term health effects of breast implants.Вони закликають тих, хто вирішував проблеми, подавати всі самі на службу для створення стійких змін.
They call upon problem-solvers to submit their whole selves in the service of creating sustainable change.Вони закликають окремих осіб та громади прославляти Бога, що є джерелом всього живого, джерелом свободи і щастя».
They call persons and communities to worship God, the source of all life, liberty and happiness.Вони закликають людей обережно ставитися до надмірно гарячих рідин, особливо у разі одночасного вживання тютюну та алкоголю.
They urge people to be wary of excessively hot fluids, especially in the case of the simultaneous use of tobacco and alcohol.Вони закликають повідомляти про подібні дії незаконних збройних формувань на сході України через спеціальну захищену форму на сторінці коаліції.
They appeal to report about such actions of illegal armed groups in the east of Ukraine through a special secure form on the webpage of the Coalition.
