Що таке ВОНИ ПРИВАБЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they attract
• they appeal

Приклади вживання Вони приваблюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони приваблюють все більше людей.
And they are attracting more and more people.

Казино на круїзних лайнерах: чим вони приваблюють туристів.
Cruise ship casinos: why they appeal to tourists.

Але вони приваблюють туристів хорошими програмами.
But they attract tourists in good programs.

Вони прискорюють, вони удосконалюють, вони приваблюють.
They accelerate, they develop, they attract.

Чому вони приваблюють і спокушають таку кількість інтелектуалів?
Why do they attract and seduce so many intellectuals?

Казино на круїзних лайнерах: чим вони приваблюють туристів Ukrainian Gaming Week.
Cruise ship casinos: why they appeal to tourists Ukrainian Gaming Week.

Вони приваблюють користувачів і сприяють їхньому комфорту на сайті.
They attract users and promote their comfort on the site.

Смачні, ароматні, ситні і незвичайні, вони приваблюють мільйони гурманів по всьому світу.
Delicious, flavorful, hearty and unusual, they attract millions of gourmets around the world.

По перше, вони приваблюють інвестиційні ресурси на реалізацію проектів в Україні.
Firstly, they attract investment resources required to implement projects in Ukraine.

Деякі види sargassum- це групи водоростей що живуть на поверхні океану, де вони приваблюють риб, птахів і черепах.
Some species of Sargassum- a group of seaweed- live on the ocean's surface, where they attract fish, birds and turtles.

Вони приваблюють авантурників та баришників усіх кольорів, стимулюючи расовий хаос»(31).
They attract adventurers and profiteers of all colors, thereby fostering racial chaos.”[31].

Оскільки у них практично немає процесу обстеження радників, вони приваблюють найбільшу кількість екстрасенсів.
Because they have virtually no screening process for advisors they attract the largest amount of psychics.

Вони приваблюють не тільки багатим підводним світом, але і розвиненою туристичною інфраструктурою.
They attract not only the rich underwater world, but also developed tourist infrastructure.

Букети з тюльпанами визнані одними з найпопулярніших серед дівчат, адже вони приваблюють своєю ніжністю і крихкістю, що так схоже з жіночою натурою.
Bouquets of tulips are recognized as one of the most popular among girls, because they attract with….

Вони приваблюють людей різного віку, соціальних класів, життєвого досвіду і відкриті для новачків.
They attract people of all ages, social classes, life experiences and are open to newcomers.

З точки зору японського розробника Сатосі Тадзірі,«батька» покемонів, вони приваблюють дітей саме своєю незграбністю.
From the point of view of the Japanese developer Satoshi Tajiri, the"father" of Pokémon, they attract children is their awkwardness.

Вони приваблюють нас сліпучою красою і чудовим ароматом квітів, що поширюється на кілька десятків метрів навколо.
They attract us dazzling beauty and wonderful fragrance of flowers, extending to several tens of meters around.

По-перше, щоб застосувати силу цих відео в маркетинговій кампанії, потрібно зрозуміти, чому вони приваблюють стільки відвідувачів.
First of all, in order to use the energy of those videos to your advertising campaign, you have to understand why they attract so numerous guests.

Виконані у неперевершеному стилі старого Львова, в самому серці міста, вони приваблюють туристів, гостей міста та його жителів, своєю архітектурою і вишуканим інтер'єром, який дихає старовиною, а кожна деталь сповнена величної розкоші, якій Ви будете мати можливість насолодитися.
Performed in an unrivaled style of the old Lviv, in the heart of the city, they attract tourists, visitors and its inhabitants, its architecture and elegant interior, which breathes antiquity, and every detail is committed grand luxury that you will be able to enjoy.

Імпортери відзначають як найкращі місця для імпорту продуктів харчування Перемишль і Бялисток. Так як вони приваблюють своєю близькістю до кордону, завдяки чому продукти не псуються.
Importers mark Przemysl and Bialystok as the best places to import food- they attract with their proximity to the border, so that the products do not spoil.

Їм слід більше уваги приділити вивченню психології, ораторської майстерності, вмінню тримати себе на людях, продумати власний імідж, проаналізувати, чим вони приваблюють оточуючих,- і тоді їм буде легше використовувати своє вроджене чарівність.
They should pay more attention to the study of psychology, public speaking skills, and the ability to behave in public, think about your own image, analyze what they attract others- and then it will be easier to use his innate charm.

Зрештою, звичайно, все зводиться до людей: якщо компанії сподіваються залучити хороших людей і зберегти хороших людей, яких вони приваблюють, конкурентного пакету зарплат та виплат може вже не вистачити.
In the end, of course, it all comes down to people: If companies hope to attract good people and keep the good people they attract, a competitive paycheck and benefits package may not be enough anymore.

Їх приваблюють і легко опановують важкі, складні.
They are attracted to and easily master difficult, complex.

Вони приваблювали один одного через їхню подібність.
They caught one another by the hand, like this.

Їх приваблюють нові виклики, вони інтуїтивно вирішують проблеми.
They are attracted to new challenges and solve problems intuitively.

Їх приваблюють нічні клуби, масажні салони, пляжні дискотеки та доступні ціни.
They are attracted to nightclubs, massage parlors, beach discos, and affordable prices.

У США кажанам також загрожує той факт, що їх приваблюють вітряні ферми.
Bats are also threatened in the U.S. by their attraction to wind farms.

Їх приваблює все таємниче, дивне, невідоме….
They are attracted to all the mysterious, strange, unknown….

Отже, що їх приваблює у цій службі?
How do they genuflect in this service?

Їх приваблює все таємниче, дивне, невідоме….
They are attracted to everything mysterious, strange, unknown….