Що таке ВОНИ ПРИВЕДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• they will lead
• they bring

Приклади вживання Вони приведуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони приведуть тебе до успіху!
They Bring You Success!

У нього є амбіції, але куди вони приведуть країну?
They both have a future, but where is it leading?

Вони приведуть тебе до успіху!
He will lead you to success!

Отже, давайте проводити нереформістські реформи й спостерігати за тим, куди вони приведуть.
So I say, let's pursue nonreformist reforms and see where they lead.

Вони приведуть тебе до успіху!
It will lead you to success!

Як тільки вони трапляться, вони приведуть ваш замкнутий світ до його священної долі.
As they happen, they bring your world closer to its sacred destiny.

Вони приведуть тебе до успіху!
They will drive you to success!

Якщо ви читаєте статтю в інтернеті, переходьте по посиланнях і дивіться, куди вони приведуть вас.
If you read an article online, follow the links and see where they take you.

Вони приведуть до того, що до хворої області відбудеться різкий сильний приплив крові.
They will lead to, that to the diseased area of a sharp strong blood flow.

Ефективний процес виконання робіт завдяки своєчасному виявленню дефектів до того, як вони приведуть до серйозних наслідків;
Effective process performance through timely detection of defects before they lead to serious consequences;

Вони приведуть мільйони Католиків до серйозної помилки і Мої Церкви втратять свою Святість.
They will lead millions of Catholics into grave error and My Churches will lose their Sanctity.

Коли ви вірно їх створюєте, вони приведуть вас до абсолютно нових напрямків, про які творці навіть не мріяли.
When you build them right, they will be led to completely new directions that the creators never even dreamed of.

(Не лякайтеся- на початку будуть наукові слова, але саме вони приведуть нас до несподіваних висновків).
Do not be afraid of the text- in the beginning there will be scientific words, but they will lead us to unexpected conclusions.

З цим рішенням рухатися вперед, вони приведуть це вище царство ближче до усіх інших, хто потім може з'єднатися з цими"новими" дослідами.
With that decision to move forward, they are bringing this higher realm closer to all others, who then are able to connect to these“new” experiences.

Вони приведуть до відновлення гарячої фази конфлікту, включаючи повномасштабний, а не локальний, як досі, конфлікт з Російською Федерацією”,- заявив він.
They will cause the resumption of a hot phase of the conflict, including full-blown, rather than local, as it has been so far, conflict with Russia.".

Спостережуване збільшення зростання динаміки глобальних природних катаклізмів вказує на те, що вже в найближчі десятиліття вони приведуть до катастрофічних наслідків світового масштабу для цивілізації в цілому, небаченим за всю історію людства жертвам і руйнуванням.
The observed increase in the growth of dynamics of global cataclysms indicates that in the coming decades they will lead to catastrophic consequences of the global scale for the civilization as a whole and to victims and destructions unprecedented in the history of mankind.".

Вони приведуть до відновлення гарячої фази конфлікту, включаючи повномасштабний, а не локальний, як досі, конфлікт з Російською Федерацією”,- заявив він.
They will lead to the resumption of the'hot phase' of the conflict, including a full-scale-- and not local, as it has been so far-- conflict with Russia," he added.

Вони приведуть до відновлення гарячої фази конфлікту, включаючи повномасштабний, а не локальний, як до цього часу, конфлікт з Російською Федерацією»,- зокрема сказав Президент.
They will lead to the resumption of the'hot phase' of the conflict, including a full-scale-- and not local, as it has been so far-- conflict with Russia," he added.

І вони приведуть усіх ваших братів із народів усіх у дарунок для Господа на конях та на колесницях, і на фурах та мулах, та на верблюдах, на гору святу Мою, до Єрусалиму, говорить Господь, як приносять синове Ізраїлеві дарунка в посудині чистій до дому Господнього.
And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.

Вони привели до відкриття стабільних ізотопів.
They led to the discovery of stable isotopes.

Спершу вони привели мене в офіс"Фаррар, Строс та Джіро".
First, they took me to the offices of Farrar, Straus and Giroux.

За тиждень до звільнення вони привели нас працювати.
A week before being freed, they brought us to work.

Що їх привело до мене?
What led them to me?

А один з них привів мене в Нарконон.
And I did- one of them did get me to a Narconon.

У результаті обранці віддячують тим, хто їх привів у владу.
They will break the power of the one who has brought them to power.

Побачимо, куди це їх приведе.
Let's see where this leads them.

Вони привели Ісуса прямо до дому Анни, похилого віку первосвященика, зять якого, Кайяфа, займав це становище замість нього.
They brought Jesus directly to the house of Annas, a superannuated high priest, whose son-in-law Caiaphas officiated in his stead.

Як приклад вони привели Україну, де конкурс ледь не скасували через подібних проблем, і ми повинні бути дуже обережні.
They brought up Ukraine as an example, where the song contest has almost been cancelled because of similar concerns and we should be really careful.

Вони привели до людині, яка загрожує перейти від високої дахом будівлі. Brunete говорить.
They caused a man who threatens to jump from high building roof. Brunete says.

Вони привели до нестачі зернового виробництва на більш ніж 1 млн тонн з постачання, визнаного міжнародним співтовариством необхідним для забезпечення мінімальних калорійних потреб населення.
These resulted in a shortfall of staple grain output of more than 1 million tons from what the country needs to meet internationally-accepted minimum dietary requirements.