Що таке THEY CAUSED Українською - Українська переклад

• вони викликали
• вони завдали
• вони спричинили
• вони заподіяли
• вони спровокували
• вони викликані

Приклади вживання They caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

If they caused real harm.
Якщо вони заподіяли істотну шкоду.

The suffering that they caused me.
Страждання, причиною якого був я.

They caused a terrible headache.
Вони викликали страшну головний біль.

And that's not all the harm they caused.
Але це ще не вся шкода, якої вони завдають.

They caused a lot of anguish in Japan.
Це викликало велику тривогу в Японії.

The bombs were small but they caused widespread panic.
Вибух був маленьким, але викликав паніку.

They caused great interest in society.
Вони викликали великий інтерес у суспільства.

Make the banks pay for the destruction they caused.
ЄС хоче змусити банки платити за кризу, яку вони спричинили.

They caused the police to shoot them.
Він провокував поліцейських, щоб ті застрелили його.

Slim, thin, elegant, they caused admiration and delight.
Стрункі, тонкі, витончені, вони викликали захоплення і захват.

They caused negative reaction in the society.
Це викликало негативну реакцію в суспільстві.

At our customers in the first time they caused a real stir.
У наших покупців в перший час вони викликали справжній ажіотаж.

And they caused great joy among all the brothers.
І вони викликали велику радість у всіх братів.

But they are not sorry for the pain they caused others.
Водночас, вони зовсім не висловлюють жаль з приводу того болю, що заподіяли іншим.

Therefore, they caused significant illness.
Таким чином, вони спровокували серйозне захворювання.

He loved them regardless of the pain they caused.
Але Він все одно нескінченно любить людей, незважаючи на страждання, які вони Йому завдають.

In such a manner, they caused it to stop and turn at bay.
Таким чином вони змушували його зупинитися і повернути на відстань.

They caused this international crisis and are still profiting from it.
Вони причина цієї міжнародної кризи, і все ще заробляють на ній.

Wood varies between an individual properties, they caused quality headset.
Деревина відрізняється між собою окремими властивостями, ними обумовлюється якість гарнітура.

Together in 2016, they caused 6.1 million deaths worldwide.
Разом в 2016 році вони стали причиною 6, 1 млн смертей по всьому світу.

So far these corporations are refusing to take responsibility for the harm they caused.
При цьому працівники відмовилися брати на себе відповідальність за завдану шкоду.

Actions provided for in the Part 1 of this Article, if they caused the deaths of several persons.
Діяння, передбачені частиною першою цієї статті, якщо вони спричинили загибель кількох осіб.

I recognize the pain they caused to others, for which there can be no forgiveness.
Я розумію через біль, якого вони завдали іншим, їх не можна вибачити, але біль, якого вони завдали мені, я пробачаю.

Flooding began due to monsoon rains that covered the state on August 8, they caused floods, mudslides and landslides.
Повені почалися через мусонні зливи, які накрили штат 8 серпня- вони спровокували повені, селі і зсуви.

They caused a shock because most of the people sanctioned were close to Putin, including his former son-in-law Kirill Shamalov.
Вони викликали справжній шок, тому що більшість із тих, хто потрапив під санкції, були близькими друзями Путіна, включаючи колишнього зятя президента Кирила Шамалова.

These paintings were his first public work and they caused a sensation with their extreme realism and dramatic contrasts of light and shade.
Ці картини були його перші громадські роботи, і вони викликали сенсацію з крайнього реалізму і драматичні контрасти світла і тіні.

Second, they caused severe damage to conversations about LGBTQ rights by alienating the heterosexual attotudes from minority groups and preventing the dissemination of evidence-based information about LGBTQ Ukrainians.
По-друге, вони завдали серйозної шкоди дискурсу про права ЛҐБТК, відчужуючи гетеросексуальну більшість від груп меншин і перешкоджаючи поширенню інформації про українців, які належать до ЛҐБТК.

The mailers generated complaints from Montana voters, and they caused Linda McCulloch, Montana's Secretary of State, to file a formal complaint with the Montana state government.
Посилачі створили скарги від виборців Монтани, і вони викликали Лінду МакКуллоку, державному секретарю Монтани, подати офіційну скаргу до уряду штату Монтана.

Successful shots, they caused such significant damage to both powerful Turkish ships, that they were forced to stop the pursuit and lie down in the drift.
Вдалими пострілами вони завдали такі значні пошкодження обом потужним турецьким кораблям, що ті змушені були припинити переслідування і лягти в дрейф.

The mailers generated complaints from Montana voters, and they caused Linda McCulloch, Montana's Secretary of State, to file a formal complaint with the Montana state government.
У поштові програми генеруються скарги від виборців штату Монтана, і вони викликали Лінда McCulloch, секретар Монтана держави, щоб подати офіційну скаргу з урядом штату Монтана.