Що таке ВОНИ ЗАЛУЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they attract
• for bringing their
• they employ
• they acquire
• they engage
• they're hiring

Приклади вживання Вони залучають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді вони залучають перекладачів-фрилансерів.
Sometimes, they employ freelance translators.

Особливо сприятливими вважаються павині пір'я- вони залучають потенційні можливості.
Particularly favorable are peacock feathers- they attract potential.

І вони залучають кінцевого споживача в 1953 році.
And they attracted the ultimate customer in 1953.

Велика частина супутникових турнірів- це те, що вони залучають багато людей.
The best thing about satellite tournaments is that they attract a lot of people.

Вони залучають клієнтів замість здійснення клієнтами.
They attract clients instead of pursuing customers.

Це їх вина, що вони залучають дітей до бою",- заявив один з членів екіпажу.
It's their fault for bringing their kids to a battle," says one of the pilots.

Вони залучають до проектування освітлення творчість, мистецтво, і навіть гумор.
They are attracted to the design of lighting creativity, art, and even humor.

Ну, це їх вина, що вони залучають дітей до бою",- заявив один з членів екіпажу.
Well it's their fault for bringing their kids into a battle,” says the soldier.

Викиньте або виперіть ганчірки, мочалки, йоржики для миття посуду, вони залучають своїм запахом комах.
Discard or wash cloths, washcloths, brushes for washing dishes, they attract its insect odor.

Ну, це їх вина, що вони залучають дітей до бою",- заявив один з членів екіпажу.
Well it's their fault for bringing their kids into a battle,” one of the U.S. fliers said.

Ми побачимо, як виявляться його ранні проекти, якщо вони залучають режисера, і рухатись звідти вперед.
We will see how his early drafts turn out, if they attract a director, and move ahead from there.

Слово«магніт» тут означає, що вони залучають учнів з інших регіонів(тобто не за місцем проживання).
The word“magnet” here means that they attract students from other regions(that is, not by place of residence).

Роблячи це, вони залучають до себе благословення Господа, а їхня інша діяльність стане вигіднішою.
By doing this, they will attract to themselves the blessing of the Lord, and their other activities will become more profitable.

Прихильники гумористичних звернень затверджують, що вони залучають більше уваги, викликають довіру й симпатії до рекламодавця.
Advocates for humorous messages claim that they attract more attention and create more liking and belief in the sponsor.

А найголовніше, вони залучають усіх нас до розбудови більш стабільної, безпечної, процвітаючої планети для всього людства.
More importantly, they involve us all to build a more sustainable, safer, more prosperous planet for all humanity.

Як наслідок- компанії починають переосмислювати свої програми оцінки та розвитку співробітників та те, яким чином вони залучають, утримують та мотивують свій персонал.
As a result, companies are beginning to re-evaluate their reward and talent management programs, and how they attract, retain and motivate employees.

Операції окремих банків(під час яких вони залучають і використовують кошти для одержання прибутку) досить подібні скрізь у світі.
The operations of Bank Branches(how they acquire, use, and manage funds make a profit) are roughly similar throughout the world.

Вони залучають вчених-дослідників даних, виводять співробітників та користувачів даних для розуміння та створюють алгоритми для оптимізації їхніх рекомендацій.
They're hiring data scientists, mining employee and customer data for insights, and creating algorithms to optimize their recommendations.

Унікальне програмне забезпечення,«розумні» гаджети, технології, створені українцями,- вони залучають чималі інвестиції і викликають захоплені відгуки співвітчизників.
One-of-a-kind software,“smart” gadgets, technologies created by Ukrainians,- they raise considerable investments and receive enthusiastic comments of compatriots.

Іншими словами, вони залучають та утримують свою аудиторію будівля Спочатку потрібний тип аудиторії- аудиторія, яка знає, любить та довіряє бренду.
In other words, they attract and retain their audience by building the right kind of audience first- an audience that knows, likes and trusts the brand.

Ті, хто відповідає за викладання, повинні мати змогу визначати середовище, яке вони використовують, незалежно від того, чи вони залучають цифрові носії та на чому це ставиться.
Those responsible for teaching must be able to determine the medium they use, whether they enlist digital media and to what purpose it is put.

Вони залучають активістів з цих органів для організації демонстрацій у підтримку російських інтересів, таких як активізація етнічного конфлікту на Закарпатті в Україні.
They employ activists from these bodies to organize demonstrations in favor of Russian interests, such as stirring up ethnic conflict in Zakarpattia in Ukraine.

Коли вони вкладають у свої повсякденні справи дух щедрого даріння та пропонують добровільні справи наблаго інших, вони залучають допомогу й підтвердження Бога.
As we infuse our day-to-day activities with a spirit of generous giving, and offering voluntary acts for the well-being of others, they attract the assistance and confirmations of God.

Вони залучають бізнес-лідерів до постійного та інноваційного застосування інформаційних технологій, що забезпечують успіх бізнесу та мають навички для роботи в складній дисципліні з багатьма аспектами.
They engage business leaders in ongoing and innovative application of information technologies, and have the skill sets to function in a complex discipline with many facets.

Centrewall зазначила в вищезгаданому документі, що, оскільки телевізійні станції займаються продажем глядачів рекламодавцям, вони ніколи не контролюватимуть свої програми, якщо вони залучають аудиторію.
Centerwall stated in the aforementioned paper that, as TV stations are in the business of selling viewers to advertisers, they will never control their programs if these attract audience.

Вони залучають бізнес-лідерів до постійного та інноваційного застосування інформаційних технологій, що забезпечують успіх бізнесу та мають навички для роботи в складній дисципліні з багатьма аспектами.
They engage business leaders in the ongoing and innovative application of information technologies that enable business success and have the skill sets to function in a complex discipline with many facets.