Приклади вживання Вони закінчують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони закінчують мертвими.
Як тільки їм виповниться 30, вони закінчують.
Так, вони закінчують після тебе.
Всі учні повинні пройти обов'язковий курс школи, який вони закінчують приблизно в 16 років.
All students must pass the required course of school, which they finish in about 16 years.Вони закінчують університети і не можуть знайти роботу.
They finish college and can't get a job.Система побудована так, що вони закінчують університет і вже мають серйозну базу.
The system is constructed so that they graduate from the university and already have a serious basis.Вони закінчують, як п'яниці і наркомани на вулиці".
They finish up as drunks, addicts, on the street.Ми знаємо, що кожен, хто використовує точку з комою, застосовує його, коли вони закінчують речення.
We know that everyone making use of semicolon apply it when they are ending sentences.Вони закінчують університети і не можуть знайти роботу.
They are leaving school and not finding work.Ін'єкцій литьевие частин, надзвичайно м'який і податлива, коли вони закінчують свій цикл під тиском.
Injection molded parts are extremely soft and malleable when they finish their molding cycle.Вони закінчують університети і не можуть знайти роботу.
They graduate from college and can't find a job.Багато студентів вибирають, щоб увійти в програму, як тільки вони закінчують програму ступеня бакалавра.
Many students choose to enter a program as soon as they finish a bachelor's degree program.Коли вони закінчують 3-х річне навчання, вони практикують 4 місяці.
When they finish the 3 years of medical high school,На хутрових фермах звірів утримують у жахливих умовах, і вони закінчують своє життя у пекельних стражданнях.
In fur farms,animals are kept in terrible conditions, and they end their lives in hellish suffering.Люди похилого віку виживають, і,як тільки вони почали війну з ручкою і папером, вони закінчують її так само.
The old men survive, and,just as Є баскетболісти, які грають в лізі протягом багатьох років, і вони закінчують свою кар'єру багатим і щасливим.
There are basketball players who play in the league for years and years and they finish their careers rich and happy.Коли вони закінчують цю послідовність їх усунення, що мета і повинні грати повітряний прохід у інших целей 2.
When they complete this sequence Єдина проблема полягає в тому, що таку похвалу або позитив вони закінчують словом«але», перетворюючи це щось позитивне в щось негативне.
The only problem: They finish their remarks with the‘but' word, turning this positive into a negative.У нас є студенти з усього світу,які навчаються в Cracow University of Technology польською мовою після того, як вони закінчують ICE.
We have students from all over the world,who is studying at the Cracow University of Technology in polish after they graduate from ICE.Студенти можуть практикуватися та отримувати ліцензії як електротехніки, коли вони закінчують ATU ABET, Inc. Акредитована програма електротехніки.
Students are able to practice and become licensed as electrical engineers when they graduate from A.T.U. 's ABET, Inc. accredited electrical engineering program.Потім вони отримують трохи нарізаної сирої яловичини, яка є першою їжею протягомдня, за якою слідують шматочки кролика, коли вони закінчують роботу.
Then Наші студенти залишають нас більш міцними, ніж коли вони почали, вони закінчують кваліфікацію і готові до роботи.
Our students leave us fitter, stronger than when Вони закінчують свою заручини, але вони продовжують залишатися друзями, і вона рухається по сусідству, коли він придбає екстравагантний будинок у 1980 році.
They end their engagement, but Більшість вага підлітків наздогнати у вазі, як вони закінчують статевої зрілості під час їх пізніше підлітковому віці і є рідко потрібно постаратися, щоб набрати вагу.
Most underweight teens catch up in weight as they finish puberty during their later teen years, and there's rarely a need to try to gain weight.Коли вони закінчують свою оцінку, вони надаватимуть Вам варіанти фінансування, а також допомогти вам, поки ваш іпотечний додаток не завершена.
When they complete their evaluation, Партнери Emergence працюють разом із портфельними компаніями, і вони закінчують зустріч з багатьма провідними керівниками компаній- не лише їх генеральними директорами.
Emergence's partners all work with its portfolio companies, and they end up meeting with many of the companies' top leaders- not just their CEOs.Наприкінці фіналу вони закінчують Книгу Темряви, написавши про їхні життя, щоб усі їхні майбутні покоління були готові продовжити боротьбу з демонами, чаклунами та іншими формами зла.
At the end of the finale they finish the Book of Shadows by writing about their lives so all their future generations will be prepared to continue the fight against demons, warlocks, and other forms of evil.У докторській рівні більшість студентів вже почали проводити спеціальність іможе продовжувати відзначитися зокрема підполі морської біології, як вони закінчують навчання і дослідження.
At the doctoral level most students will already have begun to pursue a specialty andmay continue to distinguish themselves in a particular subfield of marine biology as they complete their studies and research.Адже чоловіки дозрівають пізніше(статеве дозрівання вони закінчують пізніше жінок), теж старіють пізніше жінок(клімакс у чоловіків настає в більш старшому віці), тому, здавалося б, і жити чоловіки повинні довше.
Because men ripen later(puberty they finish later women), age too later than women(menopause in men occurs at an older age), so it would seem, and men should live longer.Студенти приходять до права GW тому, що хочуть змінити світ, і вони закінчують професіоналів, готових писати, адвокати, інновації, творити та домагатися найвищих ідеалів права та справедливості.
Students come to GW Law because 
