Що таке ВОНИ ЗАПРОСИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they invited
• they took

Приклади вживання Вони запросили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони запросили нас на великодній обід.
They took us out for a lovely lunch.

І через шість місяців вони запросили мене і показали прототип такого екрану.
About six months later they called me in and showed me this prototype display.

Вони запросили мене на різдвяну вечірку.
He invites me to a Christmas party.

Для ініціаторів і тих іноземних фахівців, кого вони запросили, спокуса велика.
The initiators and those foreign experts whom they invited feel a great temptation.

Потім вони запросили мене на своє весілля.
Then they invited me to the wedding.

Добре, так що вони не були першими, але вони запросили корінних американців на свою 1621 партію прямо?
OK, so they weren't the first, but they invited the Native Americans to their 1621 party right?

Потім вони запросили мене на своє весілля.
And then he invited me to his wedding.

Щоб зрозуміти, що відбувається насправді, вони запросили етнографа Гранта МакКракена, щоб він зібрав насичені дані.
So to really find out what was going on, they hired an ethnographer, Grant McCracken, to gather thick data insights.

Вони запросили нас до музею Васа- туди, де зібрані затонулі кораблі.
They took us to the Vasa museum- the one where sunken ships rest.

В таких екстремальних умовах NASA тренує астронавтів і акванавтів, і торік вони запросили нас прогулятись разом.
NASA uses this extreme environment to train astronauts and aquanauts, and last year, they invited us along for the ride.

Вони запросили Коді приєднатися до забави, не розуміючи, що він закритий геєм.
They invited Cody to join the fun, not realizing he was closeted gay man.

Netflix створив щось вражаюче і безпрецедентне, і ми раді, що вони запросили нас приєднатися до них»,- прокоментували Беніофф і Вайсс.
Netflix has built something astounding and unprecedented, and we're honored they invited us to join them,” Benioff and Weiss stated.

Вони запросили нас організувати зустріч молодих людей на їхній резервації.
They had invited us to organize a meeting of young people on their reservation.

Netflix створив щось вражаюче і безпрецедентне, і ми раді, що вони запросили нас приєднатися до них»,- прокоментували Беніофф і Вайсс.
Netflix has built something astounding and unprecedented, and we're honoured they invited us to join them,” Weiss and Benioff told Deadline.

Вони запросили Скванто та інших індіанців розділити з ними святкування.
They invited Squanto and the other Indians to join them in their celebration.

Коли у фонтанах великого принца Тоскани пропала вода, вони запросили видатного вченого століття для визначення причини такої біди.
When the fountains of the grand prince of Tuscany suddenly ran dry they asked the greatest scientist of their time to determine the cause of it.

Потім вони запросили її на перегляд безкоштовного фільму, де головну роль грав її ідол, Джон Траволта.
Then they invited her inside to watch a free movie that starred her idol, John Travolta.

Netflix створив щось вражаюче і безпрецедентне, і ми раді, що вони запросили нас приєднатися до них»,- прокоментували Беніофф і Вайсс.
Netflix has built something astounding and unprecedented, and we're honoured they invited us to join them," Benioff and Weiss said in a statement.

Вони запросили сотні волонтерів, поділили їх на групи і дали розв'язувати дуже важкі завдання.
They brought in hundreds of volunteers, they put them into groups, and they gave them very hard problems to solve.

А коли він прийшов на студію, то відкрив, що вони запросили дипломатів з багатьох різних країн, які збиралися випробувати його вміння на своїх рідних мовах.
He went to the studio finding that they had brought diplomats from many different countries that were going to test him in their native languages.

Вони запросили мене відвідати російську фабрику минулого літа, у липні, створити декілька тарілок, розробити дизайн для них..
And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes.

Остання в списку пісня- це оригінальний трек, написаний Джеймсом Ганном і композитором фільму Тайлером Бейтсом, для виконання якого вони запросили Девіда Хассельхоффа.
That last track there is actually an original song written by Gunn and the film's composer Tyler Bates, for which they recruited David Hasselhoff to provide vocals.

Тож вони запросили усіх 36 співробітників та їхніх партнерів в один із храмів Кхаджурахо, що відомий своїми еротичними скульптурами.
So it invited all 36 team members and their partners to one of the Khajuraho Temples, known for their famous erotic sculptures.

Це, здається, зовсім не збентежило“П'ятдесятницьку Деномінацію”, коли вони запросили Прем'єр-міністра у ролі гостя-спікера(пос.28) на свою щорічну конференцію в Церкві«Філадельфія» у Стокгольмі.
This seems to have been of no concern to the“Pentecostal Denomination” when they invited the Prime Minister as a guest speaker(ref28) to their annual conference in the Filadelfia Church, Stockholm.

Цьогоріч вони запросили український бренд Ksenia Schnaider взяти участь у конкурсі The Next Green Talents 2019, тема якого- Upcycling.
This year, they invited the Ukrainian brand Ksenia Schnaider to take part in The Next Green Talents 2019, a theme of which is Upcycling.

З цією метою вони запросили розробником Джеремі Рубіна, який протягом багатьох років активно брав участь в реалізації найпопулярніших біткоін нодів.
To that end, they enlisted developer Jeremy Rubin, who's contributed actively to bitcoin's most popular node implementation over the years.

Потім, у 2015-му році вони запросили осіб зі всього світу приєднатися до них, щоб взяти участь в урочистостях щодо вшанування пам'яті у цих місцях.
Then in 2015 they invited individuals from around the world to join them in participating in the commemorations at these locations.

У цьому місяці вони запросили співробітника Музею історії польських євреїв«Полін» Кшиштофа Белавского провести курс для школярів, щоб вони навчилися читати єврейські написи на надгробках.
This month they invited an employee of the Polin Museum of the History of Polish Jews, Krzysztof Bielawski, to conduct a course for students to learn to read Hebrew inscriptions on the gravestones.

Наступного року вони запросили акторів на літню резиденцію в замку Schloss Freudenberg(Вісбаден, Німеччина), створивши з ними постановку«If You Can not Find a Partner Use a Wooden Chair», прем'єрний показ якої відбувся під час 10-го ГОГОЛЬFEST.
The following year they invited the actors to a summer residency at Schloss Freudenberg in Wiesbaden, Germany, creating a new show, If You Can't Find a Partner Use a Wooden Chair, which they performed at Gogolfest's 10th Anniversary edition.