Приклади вживання Вони змінилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони змінилися на 2/3.
They got shifted by 2/3.Хіба що вони змінилися.
Unless they have changed.І як вони змінилися з 2014 року?
Чи є ці цілі все той же або вони змінилися?
Are your goals the same, or have they changed?Вони змінилися до невпізнання.
Як же вони змінилися і постаріли!
Чи є ці цілі все той же або вони змінилися?
Are my interests the same or have they changed?Як вони змінилися за час війни?
How did they change through the war period?Де зводилися міста і як вони змінилися з часом?
What were the cities like and how have they changed over time?Як вони змінилися, порівняно з 2014 роком?
How did it change compared to 2014?Як, на ваш погляд, вони змінилися за останні роки?
From your point of view, how have they changed over the years?Як усі вони змінилися під час подорожі?
How have they changed throughout my journey?Я зустрічаю їх зараз і бачу, наскільки вони змінилися.
I meet them now and see how much they have changed.Наскільки вони змінилися за останні 10-20 років?
Have they changed in the last 10 -20 years?Вони змінилися, але не настільки, наскільки б хотілося.
They have changed, but not as much as I would Наскільки вони змінилися за останні 10-20 років?
Документи згідно з переліком для отримання дозволу, якщо вони змінилися.
Documents according to the list for permission, if they have changed.Вони змінилися за ці десять років, і змінилися на краще.
They have changed over the last 30 years and Документи, згідно з переліком для отримання дозволу, якщо вони змінилися.
Documents according to the list for obtaining permit, if they have changed.Сьогодні вони змінилися, щоб включити хот-доги, гамбургери та курячі смужки завдяки концепції Grill& Chill Dairy Queen.
Today, they have modified to include hot dogs, hamburgers and chicken strips through the Dairy Queen's Grill& Chill concept.Тут ви помітите, наскільки вони змінилися, від того, щоб мати волосся з вирізом 80-х років до своєї найсексуальнішої позі.
Here you will notice how much they have changed, from Користувачам рекомендується своєчасно оновлювати свої персональні дані, якщо вони змінилися або виявилися неточними.
Але часи змінилися- і вони змінилися так, що неуцтво громадян стає великою проблемою з непередбачуваними наслідками.
But times Україна має досить спроможні збройні сили,і ми бачимо, як за останні чотири роки вони змінилися.
Ukraine Давайте подивимося, звідки беруться конвеєрні стрічки, як вони змінилися і як може виглядати майбутнє конвеєрних стрічок.
Let's take a look at where conveyor belts come from, how they have changed and what the future of conveyor belts may look like.Пропонуємо вам порівняти улюблених акторів в одних з перших кіноролей і в недавніх фільмах, щоб побачити,наскільки вони змінилися.
We offer you to compare your favorite actors in one of the first film roles in recent films,to see how they have changed.Може, під час розгляду справи Шварцбарда французи воліли самим собі довести, що вони змінилися, позбулися ксенофобії?
Could it be that in the Schwartzbard case the French wanted to prove to themselves that they had changed and freed themselves of xenophobia?Але якщо порівнювати фотографії акторів- як вони змінилися за цей час, то створюється враження, ніби деякі випили еліксир вічної молодості.
But if you compare the photographs of the actors- how they changed during this time, it seems that some drank the elixir of eternal youth.Тут я опишу деякі зі способів, якими ви зможете насолодитися нової технології приналежності для гольфу,і як вони змінилися за ці роки.
Here I will outline some of the ways that you can enjoy the new technology of golf accessories,and how they have changed over the years.
