Що таке ВОНИ ЗМІНЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they changed
• they varied

Приклади вживання Вони змінювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони змінювали форму.
They were changing shape.

Панівні міста не залишаються такими вічно, вони змінювали одне одного.
Dominant cities did not dominate for ever; they replaced each other.

Вони змінювали себе!
They have altered themselves!

Це важливий крок для того, щоб у майбутньому вони змінювали життя України на краще!
This is an important step to make sure that they will change the life of Ukraine for the better in the future!

Вони змінювали себе!
They have changed themselves!

Багато модних підкованих людей роблять це для того, щоб вони змінювали його відповідно до їх смаку.
A lot of fashion savvy persons do this to ensure that they customize it according to their taste.

Вони змінювали і додавали правди.
They change and add things.

У той же час, роблячи ставку на обмін йшли, і вони змінювали букмекер, надаючи прямої торгівлі.
In the mean time, betting exchanges were turning up and also they were changing the bookie by enabling direct betting.

Вони змінювали світ своєю вірою.
He changed the World by his believing.

Існує ще багато такого, чого ми не знаємо, коли формувалися перші галактики і як вони змінювали своє оточення»,- сказав Бекер.
There is still a lot we don't know about when the first galaxies formed and how they altered their surroundings,” says Becker.

Вони змінювали світ своєю вірою.
He changed the world with that belief.

Подібні рішення в більшості випадків, як з'ясували психологи з Гарварда, були ірраціональними- такі люди в середньому проводили на 10% більше часу біля каси, ніж більш терплячі покупці, навіть якщо вони змінювали чергу лише один раз.
Such decisions in most cases, as found out by psychologists from Harvard, was irrational- these people averaged 10% more time at the cash register, the more patient the customers, even if they changed the queue only once.

Вони змінювали культуру тоді, коли їм було потрібно.
And she changed them when they needed it.

Вона розповідала Шарлотті Чандлер, яка була біографом Інгрід Бергман:«Мене не вирізали, але через те, що вони продовжували змінювати сценарій і, кожен раз, коли вони змінювали його, моя частина ролі ставала все меншою.
She told Charlotte Chandler, author of a biography of female lead Ingrid Bergman, in the 1990s:"It wasn't that I was cut out, it was because they kept changing the script, and each time they changed it, I had less of a part".

Вони змінювали своє політичне забарвлення багато разів.
He changed his political allegiance quite a few times.

Нещодавно були розроблені добрива, які більш повно відповідають опису«контрольоване вивільнення», що стало можливим завдяки складним матеріалами і технологіями виготовлення, які можуть налаштовувати оболонки таким чином, щоб вони змінювали швидкості вивільнення поживних речовин бажаними способами в міру зміни температури, кислотності або вологості грунту.
Recently fertilizers that more fully fit the description“controlled release” have been developed- made possible by sophisticated materials and manufacturing techniques that can tune the shells so that they alter nutrient-release rates in desired ways as the soil's temperature, acidity or moisture changes.

Вони змінювали, щоб зберегти, а не зруйнувати свій шлюб.
They have changed to save, not destroy your marriage.

По-третє, вони змінювали якість тексту оголошення[високої якості і низької якості(наприклад, помилки капіталізацією і помилки spelin)].
Third, they varied the quality of the ad text[high-quality and low-quality(e.g., cApitalization errors and spelin errors)].

По-третє, вони змінювали якість тексту об'яви[високоякісні та низькоякісні(наприклад, помилки, пов'язані з капіталізацією та помилки spelin)].
Third, they varied the quality of the ad text[high-quality and low-quality(e.g., cApitalization errors and spelin errors)].

І от він приходить і їх змінює.
They come and they change.

Вони змінюють обставини конфлікту і допомагають створити умови, необхідні для перемоги.
They alter the circumstances of the conflict and help bring about the conditions required for victory.

Тому тепер вони змінюють правила».
And now they have changed the rules.”.

Вони змінюють наше життя, навіть сильніше, ніж ми думаємо.
They have changed our lives so much, more than I ever thought.

Хочете дізнатись, як вони змінюють наші щоденні практики та культури?
Would you like to explore how they are changing our daily practices and cultures?

Вони змінюють, розвивають і викривляють цей візерунок.
It changes and evolves and warps its pattern.

Вони змінюють фізичні властивості води.
It changes the physical condition of the water.

Вони змінюють те, що роблять.
They are changing what they do.

Вони змінюють один одного.
They modify each other.

Вони змінюють посади.
It is changing crews.

Вони змінюють те, що ховається за ними..
It's changed by what's behind it.