Що таке ВОНИ РІЗНЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they differ
• they vary
• they are different
• they range

Приклади вживання Вони різняться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось як вони різняться.
Here's How They Differ.

Вони різняться рівнем серйозності.
They vary in seriousness.

І привід до війни та чим вони різняться?
What is the reason and drive to war and how they differ?

Вони різняться між собою за швидкістю та.
They vary in speeds and.

І хоч тематика спільна, однак оздобленням вони різняться.
Although the themes are common, they vary in decoration.

Вони різняться за своєю інформативністю.
They differ in their intelligence.

Отже, які бувають стадії геморою і чим вони різняться:.
So, what are the stages of hemorrhoids and how they differ:.

Вони різняться між собою походженням та розмірами.
They differ in size and origin.

Ціни на них встановлюють власники, тож вони різняться.
It's done by private property owners so it varies.

Вони різняться між собою походженням та розмірами.
They differ in origin and size.

Які існують форми монополій і чим вони різняться між собою? 3.
What are some different types of managers and how do they differ? 3.

Вони різняться між собою засобом кріплення койлів.
They differ in the way coil is fixed.

Охарактеризуйте дерново-підзолисті ґрунти та чорноземи. Чим вони різняться між собою?
Describe sod-podzol soils and soils. How they differ?

І чим вони різняться? Розберемося в цьому нижче.
And how do they differ? Understand this below.

Серед багатьох амінокислот, які визначають цю певну послідовність генів, є один слот, де вони різняться.
Among the many amino acids that make up this particular gene sequence, there is one exact slot where they are different.

Вони різняться тільки ідеологічно”,- сказала Романюк.
They differ only ideologically», Romanyuk said.

В деяких моментах вони різняться від поширених у наші дні- головно там, де йдеться про якусь форму аристократії.
On some points they differ from those of our time, chiefly where some form of aristocracy comes in.

Вони різняться тільки ідеологічно»,- розповіла Романюк.
They differ only ideologically», Romanyuk said.

Перш ніж розповісти вам про те, скільки у людейзубів, слід з'ясувати, як саме вони різняться за своєю формою і призначенню.
Before I tell you about how many people haveteeth, it is necessary to find out exactly how they differ in their form and purpose.

Вони різняться лише ступенем нарцісстского спотворення дійсності.
They vary in the degree of the narcissistic distortion of reality.

Всі три під'їзди будівлі оформлені схожим чином, однак, з точки зору планувальних рішень і окремих деталей, вони різняться.
All three entrances of the building are decorated in a similar way; however, from the point of view of planning decisions and certain details, they are different.

Вони різняться від 4-ї категорії, найпростішої, до 1-ї категорії, найскладнішої.
They range from category 4, the easiest, to category 1, the hardest.

Хоча ці дві широкі галузі взаємопов'язані і вивчають систематичні процеси поведінки, вони різняться за рівнем наукового аналізу різних чинників поведінки.
Though these two broad areas are interrelated and study systematic processes of behavior, they differ on their level of scientific analysis of various dimensions of behavior.

Вони різняться залежно від товщини шкіри та їх розташування на ньому.
They vary depending on thickness of the skin and their location on it.

Третій різновид сучасних поглядів, політично представлений нацистами і фашистами, філософсько відрізняється від решти двох глибше, ніж вони різняться між собою.
The third section of modern opinion, represented politically by Nazis and Fascists, differs philosophically from the other two far more profoundly than they differ from each other.

Усі вони різняться за вартістю, розмір якої оцінюється в мінімальних заробітних платах.
They vary in the cost estimated in minimum national living wages.

І тільки потім вже вони різняться між собою, і тільки потім уже вони мають кількісні характеристики і характерні їм властивості.
And only then are they differ, and only then are they have quantitative characteristics and characteristic properties.

Вони різняться в залежності від складності проблеми, цілей людини і кількості часу, яке є на боротьбу з проблемою.
They vary depending on the complexity of the problem, purposes and the amount of time a person, which is available to combat the problem.

Вони різняться за своїм видовим складом, але всі переважно хвойні, іноді з підліском з широколистяних дерев та чагарників.
They vary in their species composition, but are all predominantly coniferous, sometimes with an understory of broadleaved trees and shrubs.

Вони різняться матеріальною та духовною культурою українців, що зумовлено впливом природного середовища та взаємозв'язками з іншими народами.
They differ material and Ukrainian spiritual culture, due to the influence of environmental and relationships with other nations.