Що таке ВОНИ НЕДООЦІНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they underestimate
• they are under-estimating

Приклади вживання Вони недооцінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо вони недооцінюють себе.
They undervalue themselves.

Я досі вважаю, що вони недооцінюють вас.
I still believe they are underestimating you.

Бо вони недооцінюють себе.
They are under-estimating themselves.

У такому разі вони недооцінюють«темний бік сили».
In short, they fall prey to the“Dark Side of the Force.”.

Бо вони недооцінюють себе.
I think they underestimate themselves.

У той же час, багато працівників відчувають, що вони недооцінюють свою роботу.
Too many employees feel like they are underappreciated at their job.

Вони недооцінюють нашу стійкість.
They underestimate our resolve.

Надалі вони недооцінюють себе самих.
They underestimate themselves.

Вони недооцінюють нашу стійкість.
They underestimated our resolve.

Надалі вони недооцінюють себе самих.
They are under-estimating themselves.

Вони недооцінюють інтелект пересічних людей.
They underestimate the intelligence of the crowd.

Надалі вони недооцінюють себе самих.
They tend to undervalue themselves.

Вони недооцінюють важливий критерій придбання: обробка інструмента.
They underestimate an important purchase criterion: the handling of the tool.

На думку пана Гіббонса, незважаючи на те, що банки знайшли порівняно надійний спосіб отримання величезних прибутків, вони недооцінюють свого ризику….
For all that the banks he oversees seem to have found a way of generating huge profits fairly safely, Mr Gibbons think that they have been underestimating their risks.

Бо вони недооцінюють себе.
Simply because he underestimates himself.

Козерогам властивий егоїзм, і іноді вони ставлять свої інтереси на перше місце, навіть не помічаючи цього, крім того, часто вони недооцінюють жертви, на які йде партнер.
The goat horns are characterized by egoism, and sometimes they put their own interests first, and they do not even notice it; In addition, they often do not appreciate the right of the victim to which the partner goes.

Вони недооцінюють нашу рішучість виконати цю роботу, і я не готова дозволити їм поставити під загрозу безпеку мільйонів працівників по всій країні.
They under-estimate our determination to get the job done and I am not prepared to let them endanger the security of millions of working people across the country.

Якщо вони недооцінюють її, вони недооцінюють і крайні показники, так що періодичність повернення теплових хвиль, ймовірно, буде занижена в цих моделях».
If they underestimate that they underestimate the extremes- so the recurrence of heatwaves are likely to be underestimated by these models.”.

Вони недооцінюють загрозу, вважаючи за краще висловлювати"глибоку заклопотаність"(хіба не це ми чули під час Майдану?), і таким чином сподіваються не розбудити лихо.
They downplay the threat, prefer to express their“deepest concern”(wasn't that what we heard time and again during Maidan?), and by doing so think they can avoid evoking disaster.

Вони недооцінювали нагороду і тому стимули їх менше надихали.
They underestimated the award and therefore the incentives they are less than inspiring.

Їх недооцінюють.
They get overlooked.

Вони недооцінювали нагороду і тому стимули їх менше надихали.
They under-valued the rewards, and therefore, the incentives were less motivating.

Їм же здається, що їх недооцінюють.
Seems like they are undervalued.

Тому не варто їх недооцінювати, боби ще допоможуть тобі вижити.
Therefore, we should not underestimate them, beans will help you to survive.

Ми часто їх недооцінюємо.
We often underestimate them.

Сам письменник їх недооцінював.
The newspaper had underestimated them.

Часто вони недооцінювали наслідки, з якими довелося зіткнутись їхнім сім'ям, але інформатори й далі підкреслювали, яким тягарем є замовчування правди.
Often, they underestimated the impact whistle-blowing had on their family, but what they continue to comment on is how hard it is to withhold the truth.

Як тільки вони відчують, що їх недооцінюють, пригнічують і контролюють, вони тут же починають шукати шляхи відступу.
As soon as they feel that they are underestimated, suppressed and controlled, they immediately begin to look for ways of retreat.

Ефект Даннінга-Крюгера- це спотворення сприйняття, що змушує менш компетентних людей переоцінювати свої здібності, а більш компетентних- їх недооцінювати.
The Dunning-Kruger effect is a cognitive bias that makes less competent people overestimate their abilities and more competent people underestimate them.