Що таке ВОНИ НЕ ВВАЖАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are not
• they have not considered

Приклади вживання Вони не вважаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не вважаються захворюваннями.
They are not considered contagious.

Навіть більше, вони не вважаються навіть працівниками!
They do not even think they are coworkers!

Вони не вважаються злочинцями.
They don't consider themselves criminals.

Існування цих частинок таке коротке, що вони не вважаються частиною реальності.
These particles exist for such a short time, they're not considered part of reality.

Вони не вважаються навіть працівниками!
Perhaps they weren't even workers!

Оскільки вони не експериментально підтверджені, вони не вважаються повноцінними знаннями.
Since they are not proven experimentally, they are not considered certain knowledge.

Але вони не вважаються досить ефективними.
However, they are not believed to be very effective.

Якщо веб-майстер заперечує проти внесених змін, тоді вони не вважаються для нього такими, що вступили в силу.
If the webmaster objects to the changes, then they are not considered to have taken effect for it.

Вони не вважаються безробітними за статистикою.
They are not counted as unemployed in the unemployment statistics.

Україна дала світу багато геніїв, але вони не вважаються українцями через геополітичну ситуацію України.
Ukraine gave the world very many geniuses, but they're not listed as Ukrainian due to Ukraine's geopolitical situation.

Вони не вважаються безробітними, оскільки роботу не шукають.
They are not unemployed because they are not seeking work.

Чому: хоча діуретики можуть викликати значну втрату ваги, вони не вважаються реальними засобами для зниження ваги.
Why: although diuretics can induce significant weight loss, they are not considered real remedies for weight loss.

Вони не вважаються безробітними, оскільки роботу не шукають.
They are not registered as unemployed since they are not seeking work.

У таких відео зазвичай завжди використовується елементи графіки і Моушн-дизайну, але все ж графічними вони не вважаються.
In such videos, graphics and motion design elements are usually always used, but still they are not considered graphical.

Вони не вважаються частиною грошової маси бо люди не використовують їх як гроші.
They're not considered part of the money supply, because people don't use them as money.

Його 154 сонети також були перекладені і видані українською мовою, хоча вони не вважаються настільки важливими, як його п'єси.
His 154 sonnets have also been translated and published in Ukrainian although they are not considered as important as his plays.

Однак вони не вважаються клонами, тому що поєднання двох гамет дає потомству трохи інший генетичний набір, ніж у батька.
However, they aren't considered clones because the combination of the two gametes gives the offspring a slightly different genetic makeup from the parent's.

Це може привести до того, що ті, хто не відповідають критеріям схеми, відчують, що вони не вважаються важливими для вашого бізнесу.
This could cause those who do not meet the scheme's criteria to feel as though they are not deemed to be important to your business.

Вони не вважаються незамінними поживними речовинами, однак більшість таких сполук виконують функції антиоксидантів або мають важливе значення для підтримання здоров'я людини.
They are not labeled as essential nutrients, but many of these compounds serve as antioxidants or play other important roles in maintaining the health of your body.

У Колорадо основні продовольчі товари звільнені від оподаткування, але соломка та кришка для чашки є об'єктами оподаткування, тому що вони не вважаються важливими продовольчими предметами.
In Colorado essential food items are tax-free, but straws and cup lids are subject to sales tax because they are considered to be nonessential food items.

Причина того, що вони не вважаються високим ризиком, полягає в тому, що власники бізнесу бажають побудувати кредит свого бізнесу, інвестуючи в програму корпоративного кредитування.
The reason they are not considered high risk is because of the business owners desire to build their business' credit by investing in a corporate credit building program.

Хоча це широко відноситься як найефективніший спосіб схуднути, деякі минуле споживачів стверджують, що вони не вважаються будь-які вправи після прийому Phen375, а також мати ще знаючі значну вагу скорочення.
Although this is widely considereded the most effective path to lose weight, some past customers assert that they have not considered any physical exercise after taking Phen375 and also have still knowledgeable huge weight-loss.

(е) вони не вважаються загрозою для публічної політики, внутрішньої безпеки, здоров'я громадян або внутрішньої безпеки будь-якої з держав-членів, зокрема, щодо них не внесено записів про відмову у в'їзді на таких підставах до національних систем оповіщень(national list of alerts).
(e) they are not considered to be a threat to public policy, internal security, public health or the international relations of any of the Member States, in particular where no alert has been issued in Member States' national data bases for the purposes of refusing entry on the same grounds.'.

Хоча це зазвичай considereded найкращим методом для зниження ваги, деякі попередні клієнти стверджують, що вони не вважаються будь-якого роду фізичні вправи після прийому Phen375 і також зниження ваги як і раніше досвідченим величезний.
Although this is extensively considereded as the best way to slim down, some past clients assert that they have not considered any kind of workout after taking Phen375 and have still experienced huge fat burning.

Незважаючи на те, що це зазвичай considereded дуже кращий спосіб відмовитися від ваги деякі попередні клієнти стверджують, що вони не вважаються будь-якого роду тренування після прийому Phen375, а також мати ще кваліфікованих величезні втрати ваги.
Also though this is largely considereded the very best path to shed weight, some past consumers declare that they haven't considered any type of physical exercise after taking Phen375 as well as have still knowledgeable massive weight-loss.

Хоча це широко considereded як найбільш ефективний спосіб зменшити вагу, деякі останні споживачі заявити, що вони не вважаються будь-які види тренування після прийому Phen375 і як і раніше добре обізнаний величезної ваги втрати.
Even though this is widely concerned as the best way to lose weight, some past consumers declare that they have not considered any sort of exercise after taking Phen375 as well as have still experienced enormous fat burning.

Незважаючи на те, що це широко considereded кращий спосіб зниження ваги деякі минулі клієнтами заявити, що вони не вважаються будь-якого роду вправи після прийому Phen375 і зниження ваги як і раніше добре обізнаний величезний.
Despite the fact that this is largely considereded as the very best means to reduce weight, some past consumers assert that they have not considered any type of exercise after taking Phen375 and have still skilled huge fat burning.

Саме з цієї причини, що вони не вважається придатним для кондомініум або квартира життя.
This is the main reason they are not recommended for apartment or condo environments.

Частина кандидатів розмістили рекламні матеріали за кілька місяців до початку виборчої кампанії і тоді вони не вважалися передвиборчої агітацією.
A part of the candidates posted promotional materials a few months before the election campaign and then they were not considered election campaigning.

Війська СС ставилися до організації СС, служба в них не вважалася державної, нехай і прирівнювалася законодавчо до такої.
SS troops belonged to the organization of the SS, the service in them was not considered state, even if it was legally equal to that.