Що таке ВОНИ НЕ ОТРИМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they don't get
• they will not get
• they will not receive
• they wouldn't get
• they won't get
• before they have had
• they would not receive
• until they have received

Приклади вживання Вони не отримають Українська мовою та їх переклад на Англійською

В іншому випадку вони не отримають жодної.
Otherwise, they will not take any.

Якщо вони не отримають того, що хочуть, я б пішов.
If they don't get what they want, I would walk away.

У такому випадку вони не отримають тренувального бонусу.
In this case they will not gain any training bonus.

Якщо вони не отримають того, що хочуть, я б пішов.
If they don't get what they want, they leave.

Я можу сказати заздалегідь, що вони не отримають те, чого хочуть.
I predict, they will not get what they want.

Якщо вони не отримають любови вдома, то шукатимуть її поза домом.
If they don't get it at home, they look for it outside.

Тому що пацієнти помруть, якщо вони не отримають це лікування.
The patient will die if they do not receive prompt treatment.

Якщо вони не отримають того, чого вони хочуть, я пішов би.
If they don't get what they want, I would walk away.

Я можу сказати заздалегідь, що вони не отримають те, чого хочуть.
I will admit right now that they didn't get what they wanted.

Якщо вони не отримають того, чого вони хочуть, я пішов би.
If they don't get what they want, they will leave.

Я не піду додому, поки вони не отримають шанс повернутися додому".
I am not going home until they get a chance to come home as well.".

Якщо вони не отримають їх, то виставлять наш будинок на продаж.
If they don't get the money they're going to put the Vault up for public auction.

Трейдери отримують повторну пропозицію, якщо брокер вважає, що вони не отримають прибутку від торгівлі.
The traders get a re-quote if a broker thinks they will not get profit from the trade.

Ми хочемо дати зрозуміти браконьєрам, що вони не отримають те, на що розраховують, якщо приїдуть в Зімбабве….
We want to send a message to poachers that they will not get much if they come to Zimbabwe.”.

Якщо вони не отримають цей документ протягом найближчих годин, то будуть вимагати повернути його як помилковий".
If they don't get this document within the next hours, then they will request the payment be returned as an error.”.

Є деякі люди, які народжуються з з білими зубами, і вони не отримають свої зуби білими легко.
You will find many people who're born with off whitened teeth, and they will not obtain teeth whitened easily.

Якщо вони не отримають ніякої допомоги, це може змінити думку клієнта про те, чи варто їм купувати товар.
If they do not get any help support in time, it might change the customer's mind about not purchasing the products.

Деякі продавці люблять дозувати користувачів, що буде лише витрачати гроші, оскільки вони не отримають жодних результатів.
Some sellers love to under dose the users, which will only be a waste of money as they will not get any results.

Урок допомагає студентам впоратися з реальними життєвими ситуаціями, де вони не отримають більше двох-трьох шансів послухати і зрозуміти.
The class helps students cope with real life situations where they will not get more than two or three chances to listen and understand.

Журналісти цілими днями стерегли двері лікарні, але їм дали зрозуміти, що ніякої інформації вони не отримають.
Journalists spent days watching the hospital's doors, but they were made it clear, that they won't get any information.

Власників автомобілів попереджають про небезпеку використання цієї функції до тих пір, поки вони не отримають оновлене програмне забезпечення.
Car owners warned about the dangers of using this function until, until they get the updated software.

Верховний суд Греції відмовився повернути їх, стверджуючи, що вони не отримають справедливий судовий розгляд і що їх життя будуть в небезпеці.
Greece's Supreme Court refused to return them, arguing they wouldn't get a fair trial and that their lives would be in danger.

Економісти вчили, що попит породжує пропозицію часто- якщо люди не вимагають кращого уряду, вони не отримають його.
Economists are taught that demand often begets supply- if people do not(or cannot) demand better government, they won't get it.

Верховний суд Греції відмовився повернути їх, стверджуючи, що вони не отримають справедливий судовий розгляд і що їх життя будуть в небезпеці.
But Greece's Supreme Court has refused to send them back to Turkey, arguing that they would not get a fair trial and that their lives would be in danger there.

Хостинг на виділених серверах, ймовірно, не матиме сенсу для більшості власників сайтів, поки вони не отримають величезні обсяги трафіку.
Dedicated server hosting probably won't make sense for most website owners until they're getting massive volumes of traffic.

Американські чиновники повідомили своїм турецьким колегам, що вони не отримають подальшого постачання відповідного обладнання F-35, необхідного для підготовки до прибуття літака.
Officials told their Turkish counterparts they will not receive further shipments of F-35 related equipment needed to prepare for the arrival of the fighter.

Навіть якщо такий файл буде знайдений зловмисниками і вони спробують його відновити вони не отримають з нього ніякої користі.
Even if such file would ever be found by hackers and they would try to restore it, they would not receive any benefit from such actions.

Американські чиновники повідомили своїм турецьким колегам, що вони не отримають подальшого постачання відповідного обладнання F-35, необхідного для підготовки до прибуття літака.
Reuters reported that U.S. officials have just recently told their Turkish counterparts they will not receive further shipments of the equipment needed to prepare for the arrival of the F-35 jet.

Варто зазначити, що брокери можуть отримати повторні котирування в цій торговій моделі, оскільки брокер може дозволити це, якщо вони не отримають вигідну можливість хеджування.
It is worth noting that brokers can get re-quotes in this trading model as a broker can allow it if they do not get a profitable hedging opportunity.