Що таке ВОНИ НЕ ПІДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• they will not go
• they will not
• they don't go
• they won't go

Приклади вживання Вони не підуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо вони не підуть?
And if they will not go?

І вони не підуть на це.
And they don't go to it.

Якщо завтра дощитиме, вони не підуть.
If it rains tomorrow, they will not go.

Це не означає, що вони не підуть на мир.
But that doesn't mean they won't live in peace.

Ми намагаємося пояснити, що вони не підуть.
I tried to explain that they don't go.

Це не означає, що вони не підуть на світ.
It doesn't mean that they won't go into heaven.

Ми намагаємося пояснити, що вони не підуть.
We try to explain that they won't fit.

Вони не підуть, поки він не припинить усміхатися.
They won't leave until he stops smiling.

Тепер що, ми просто чекаємо тут, поки вони не підуть?
Now what? We just wait here till they leave?

Це не означає, що вони не підуть на світ.
It also doesn't mean they are not going to heaven.

Ніхто ніяк карати їх не буде, якщо вони не підуть.
Nobody's going to target them if they don't move.

Це не означає, що вони не підуть на мир.
This does not mean they will not go to heaven.

Ніхто ніяк карати їх не буде, якщо вони не підуть.
No one will lose their business if they don't stay.

Якщо вони не підуть, ми їх вишлемо, тому що вони представляють для нас загрозу.
If they won't go, then we will send them there, because they are bothering us.

Що стосується інституційних гравців, то вони не підуть на спот-ринок.
With regard to the institutional players, they will not go to the spot market.

Але вони не підуть далі, бо їхнє безумство всім стане явним, як і отих було.
But they will not advance much further, for their folly will be plain to all, as also that of those two became.

Ми ніколи не розв'язували війни, а вони не підуть на збройний конфлікт з Іраном",- висловив переконання Хаменеї.
We have never started a war and they will not confront Iran militarily,” he siad.

Це означає, що вони не підуть до церкви в цей Великодній день, на відміну від більшості решти християнського світу.
This means they won't attend church on Easter, unlike much of the rest of the Christian world.

Я даю голову на відсіч, що вони не підуть на це, тому що їм це не вигідно.
I give my head to rebuff that they will not go to it, because they are not profitable for them.

Вихідні будуть надзвичайно напруженими, уникайте стресів, тому що вони не підуть на користь вашому здоров'ю.
The weekend will be extremely stressful, try to avoid stress, as they will not benefit your health.

Якщо вони діють етично, вони не підуть вперед з наданням ТОС того, кому вона не вигідна.
If they operate ethically, they will not go ahead with providing CBT to someone who it would not benefit.

Представник сепаратистів заявив ВВС, що влада Києва"незаконна", тож вони не підуть, доки ця влада не піде у відставку.
The separatists' spokesman said that the Kiev government was“illegal”, so they would not go until the Kiev government stepped down.

Якщо ті й будуть вигнані, то вони не підуть разом із ними, а якщо проти них почнеться боротьба, то вони також не допоможуть їм,.
If they're driven out, they will not leave with them, and if they're fought, they will not aid them.

Всі суперечливі моменти можна видалити з документа, але вони не підуть з нашого життя»,- зробив висновок представник Руської Православної Церкви.
All controversial points can be removed from a document, yet they will not escape from our life,' the Russian Church's representative said in conclusion.

Телець розумний, стабільний і має велике почуття справедливості, вони, як правило, не занурюються перед труднощами, але продовжують йти, поки вони не підуть.
The Taurus are prudent, stable and have a great sense of justice, they do not usually sink in the face of difficulties but keep going until they leave.

Правоохоронці били його кийками, кулаками і ногами, вигукуючи«Скажи всім на Майдані: якщо вони не підуть додому, то завтра зустрінуть свою смерть!».
The police beat him with their nightsticks and punched and kicked him while they shouted, among other things,“Tell everyone at Maidan if they don't go home, tomorrow they will face death.”.

США і НАТО дали зрозуміти, що вони не підуть на військове втручання в Україні, яка не є членом Альянсу, незважаючи на російську анексію Криму і концентрацію, російських військ біля кордону з Україною.
The United States and NATO have made clear they will not intervene militarily in Ukraine, which is not a NATO member, despite Russia's annexation of Ukraine's Crimea region and a buildup of Russian forces on the Ukrainian border.

Якщо їм вдасться знайти спосіб лікування тієї чи іншої хвороби, то в майбутньому, захворівши нею, вони не підуть до лікарів, а стануть використовувати вже підібрані їм один раз ліки.
If they manage to find a way to treat a particular disease, in the future, it ill, they will not go to the doctors, and will use them once already selected medicines.