Що таке THEY WILL NOT LEAVE Українською - Українська переклад

• вони не залишать
• не зоставлять

Приклади вживання They will not leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will not leave me alone.
Вони не дають мені спокою.

Day and night they will not leave Him.".
Сльози і сьогодні не покидають її”.

They will not leave us in peace.
Вони не залишать нас у спокої.

He also made it clear that they will not leave the country.
І також уточнила, що не збирається виїжджати з країни.

They will not leave the country entirely, he said.
Він не збирається залишати країну,- сказала вона.

If the Americans commit the smallest folly they will not leave the region safely.”.
Якщо американці зроблять найменшу дурість, вони не покинуть регіон безпечно".

Es, they will not leave you"put an end to a free Internet"- ADSLZone.
Es, вони не залишать вас"покласти край безкоштовний Інтернет"- ADSLZone.

I do not see any value in transactions Russians until they will not leave our country.
Я не бачу жодної цінності в угодах поки вони не залишать нашу країну.

The villagers say they will not leave the village where the were born.
Місцеві жителі запевняють, що нікуди не поїдуть із землі, де народилися.

Number and name of exhibits yet we keep secret, but, believe me, they will not leave anyone indifferent!
Кількість і назву експонатів ми поки що тримаємо в секреті, але, повірте, вони не залишать нікого байдужим!

They will not leave your baby indifferent to the adventures of the main characters.
Вони не залишать вашого малюка байдужим до пригод головних героїв.

Carpathians are not always friendly, but they will not leave you indifferent, believe me.
Карпати не завжди бувають привітними, але вони не залишать вас байдужими, повірте.

They will not leave, because they will always strive to put him on a chain.
Не залишать, бо будуть завжди прагнути того, щоб посадити його на ланцюг.

Her family members are also isolated, meaning they will not leave the house even to buy groceries.
Члени її сім'ї також були ізольовані, а це означає, що вони не виходять з дому, навіть, щоб купити продукти.

They will not leave your guests indifferent and at the same time bring a special comfort to the bathroom.
Вони не залишать байдужими ваших гостей і одночасно з цим привнесуть особливий затишок в ванну кімнату.

And will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn't know the time of your visitation.".
І з землею зрівняють тебе з дїти твої у тобі; і не зоставлять у тобі каменя на камені; бо не розумів єси часу одвідин твоїх.

The temptation is so strong when the central rows of supermarkets meet visitors with delicious kulichs, decorated with colorful glazes and sprinkles, that they will not leave anyone indifferent.
Спокуса настільки сильно, коли центральні ряди супермаркетів зустрічають відвідувачів апетитними пасками, оздобленими різнобарвними поливами і посипаннями, що байдужими вони не залишать нікого.

Demonstrators say they will not leave the streets until Mubarak steps down.
Адже мітингувальники неодноразово заявляли- поки Мубарак не піде, вони не залишать вулиць.

Their character is kind, sympathetic, they are wonderful friends, they will not leave them in trouble, they will be saved themselves and those who are next to them will be saved.
Характер у них добрий, чуйний, це прекрасні друзі, в біді не залишать, врятуються самі і врятують тих, хто поруч з ними.

Being true professionals, they will not leave anyone indifferent, even the most critical listener.
Являючись справжніми професіоналами своєї справи, вони не залишать байдужими жодного, навіть найкритичнішого слухача.

And they will dash to the ground you and your children within you, and they will not leave stone upon stone within you, because you did not recognize the time of your visitation.”.
Вони розчавлять тебе й твоїх дітей, які будуть у тобі, і не зоставлять у тебе каменя на камені- за те, що ти не зрозуміло часу твоїх відвідин.”.

Activists have said they will not leave until the government abandons plans to redevelop the park.
Активісти заявили, що не залишать парк до тих пір, поки уряд не відмовиться від плану реконструкції парка і його забудови.

Activists continue to declare they will not leave until the government abandons plans to redevelop the park.
Активісти заявили, що не залишать парк до тих пір, поки уряд не відмовиться від плану реконструкції парка і його забудови.

If they're driven out, they will not leave with them, and if they're fought, they will not aid them.
Якщо ті й будуть вигнані, то вони не підуть разом із ними, а якщо проти них почнеться боротьба, то вони також не допоможуть їм,.

What do you do when they won't leave?”.
Що ти будеш робити, як ми не будемо кидати?».

Once you have started the programme, they won't leave you to it.
Після запуску програми вони не залишать вас.

They won't leave until he stops smiling.
Вони не підуть, поки він не припинить усміхатися.

You just want their approval and to know that they won't leave you.
Ви просто хочете їх схвалення і знати, що вони не залишать вас.

They won't leave any job unfinished.
Я не кидаю незавершену роботу.

People say they won't leave because the gas is here.
А там кажуть, що не виїдуть, бо немає бензину.