Що таке ВОНИ НЕ ПІШЛИ Англійською - Англійська переклад

• they go
• they didn't go
• they did not go
• they did not follow

Приклади вживання Вони не пішли Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони не пішли.
And they did not go away.

Порядно, що вони не пішли?
You mean they are not gone?

Вони не пішли моїм шляхом.
They did not come in my way.

Проблема полягає в тому, що вони не пішли.
The problem is that they haven't left.

Але вони не пішли в небуття.
But they didn't go unscathed.

Проблема полягає в тому, що вони не пішли.
The problem was, they would not go away.

Вони не пішли назавжди від нас.
They are not gone from us forever.

Проблема полягає в тому, що вони не пішли.
The only problem was that they didn't go.

Можливо, саме тому вони не пішли шляхом замахів.
Perhaps this is why she hasn't gone to pieces.

Вони не пішли цим шляхом, вони обрали інший.
They didn't go in that direction, the others.

Мисливці за головами будуть слідувати за ними, куди б вони не пішли.
Their bodyguards tagged along behind them wherever they went also.

Куди б вони не пішли, ми прийдемо туди»,- сказав він.
Wherever he went, I was there,” he said.

Мисливці за головами будуть слідувати за ними, куди б вони не пішли.
The dragons in the air will have followed them to wherever it is they're going.

Куди б вони не пішли, їх всюди вітали як рок-зірок.
Everywhere they go they're treated like rock stars.".

У цьому відношенні, як ми побачимо, його доктрина була сприйнята стоїків, але вони не пішли за ним у відмові від принад цивілізації.
In this respect, his doctrine… was taken up by the Stoics, but they did not follow him in rejecting the amenities of civilization.

Вони не пішли цим шляхом, вони обрали інший.
One has gone this way, the other has gone that way.

Додав ofer в Загальні повідомлення по Травень 10, 2013 Вони не пішли дуже далеко, будь ласка, подивіться це відео або прочитайте інструкції нижче.
Posted by ofer in General Messages on May 10, 2013 They didn't go very far, please watch this video or read the instructions below.

Куди б вони не пішли, їх всюди вітали як рок-зірок.
Wherever he went, he was greeted like rockstar.

У цьому відношенні, як ми побачимо, його доктрина була сприйнята стоїків, але вони не пішли за ним у відмові від принад цивілізації.
In this respect, his doctrine, as we shall see, was taken up by the Stoics, but they did not follow him in rejecting the amenities of civilization.

Куди б вони не пішли, їх всюди вітали як рок-зірок.
Wherever he goes he is greeted like a rock star.

Страхітливішою є їхня роль у знеціненні людського життя, адже вони залишають на своєму шляху, куди б вони не пішли, сліди смерті та руйнувань.
Even more horrifying is their role in trivializing the value of life, leaving a trail of death and destruction in their wake wherever they go.

Куди б вони не пішли, їх всюди вітали як рок-зірок.
Wherever he went, he was greeted like a rock star.

Журналісти будуть переслідувати їх всюди, куди б вони не пішли»,- сказав Джонатан Шаліт, агент знаменитостей і голова лондонської InterTalent Rights Group.
The paparazzi will follow them everywhere they go,” said Jonathan Shalit, a celebrity agent and chairman of London-based InterTalent Rights Group.

Куди б вони не пішли, їх всюди вітали як рок-зірок.
Everywhere they went, they were treated like rocks stars.

Вони не пішли цим шляхом, вони обрали інший.
They do not take this direction they will take another.

Потім, наприклад, їх попросять показувати її всюди, куди б вони не пішли, і навіть матимуть право відмовили в доступі до місць проведення заходів, громадського транспорту та інших загальнодоступних послуг.
Then they will be asked to show it everywhere they go, and even refused access to venues, events, public transport.

Вони не пішли дуже далеко, будь ласка, подивіться це відео або прочитайте інструкції нижче.
They didn't go very far, please watch this video or read the instructions below.

Тим не менш, вони не пішли з«Формули-1», хоча основну увагу концентрували на програмі розробки спортивних автомобілів.
However, they are not gone from the“Formula 1”, while the focus was concentrated on the development program of sports cars.

Якщо вони не пішли на цей крок в травні 2014 роки після будинку профспілок, то я сумніваюся в цьому.
If they did not take this step in May of 2014 after the situation concerning the House of Trade Unions, I doubt it.

Та куди б вони не пішли і що б не сталося з ними дорогою, тут, на цій зачарованій галявині, на високому пагорбі, серед Великого Лісу завжди будуть гратися маленький хлопчик зі своїм вірним Ведмедиком.
Wherever they go, and whatever happens to them on the way, in that enchanted place, on the top of the Forest, a little boy and his Bear will always be playing.