Що таке ВОНИ ОБМЕЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they limit
• they restrict

Приклади вживання Вони обмежують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи ти радше вважаєш, що вони обмежують тебе?
Do you think it limits you?

Фактично, вони обмежують зростання Китаю».
In fact, they are limiting the growth of China.".

Чи ти радше вважаєш, що вони обмежують тебе?
Do you feel that it limits you?

Вони обмежують постачання своїм клієнтам.
Limit their offering to their customers.

Ці лінії входять в розміри площ, які вони обмежують.
These lines are included in the size of the areas, which it limit.

Вони обмежують доступ всередину споруди або на певну територію.
They restrict access to the inside of the building or to a certain area.

Суть у тому, що стереотипи вирізняються руйнівною дією, оскільки вони обмежують наш потенціал!
The bottom line is that stereotypes are destructive because they limit our potential!

Вони обмежують доступ крові до клітин мозку і збільшують ризик інсульту.
They limit the access of blood to brain cells and increase the risk of stroke.

Рекламодавці знають це, тому вони обмежують частоту їх появи(відомий як обмеження частоти).
Advertisers know this so they restrict how often their ads appear(known as frequency capping).

Наприклад, вони обмежують тематики матеріалів, розміри фотографій або відео.
For example, they limit subject matter of materials, sizes of photos or video.

Та й сьогодні форми держави є більш чи менш вільними тією мірою, якою вони обмежують«свободу держави».».
And today, too, the forms of state are more free or less free to the extent that they restrict the"freedom of the state".

Вони обмежують рухи пацієнта, а також заподіюють біль і викликають запалення.
They restrict the movement of the patient, and also cause pain and cause inflammation.

На відміну від Картера вони обмежують принцип вуглецевим життям, а не просто"спостерігачами".
Unlike Carter they restrict the principle to carbon-based life, rather than just‘observers.'.

Разом вони обмежують міжплощинний кут між парами коренів, щоб бути близько, але менше, ніж 90˚.
Together they restrict the interplane angle between pairs of roots to be close to, but less than, 90°.

Противники часто стверджують, що Низьковуглеводні дієти є нестійкими, тому що вони обмежують багато груп продуктів харчування.
It is often claimed that low-carb diets are unsustainable because they restrict common food groups.

Вони обмежують у можливості працювати при цьому очевидно, що ніяких злочинів, правопорушень ми не вчинили".
They limit us in being able to work it is obvious that no crime, of crime we did not commit".

І в наші часи теж більша чи менша свобода державних форм визначається тим, в якій мірі вони обмежують„свободу держави”.
And today, too, the forms of state are more free or less free to the extent that they restrict the"freedom of the state".

Вони обмежують споживання калорій, утримуються від їжі з високим вмістом жирів і стежать за розміром порцій.
They restrict your calorie intake, avoiding foods high in fat and watching the size of your portions.

Будь-яка особа може інвестувати в приватні пропозиції, якщо вони обмежують їхні загальні інвестиції не більше ніж 20% від їхньої чистої вартості.
Any person can invest in private offerings so long as they limit their total investments to no more than 20% of their net worth.

Вони обмежують споживання калорій, утримуються від їжі з високим вмістом жирів і стежать за розміром порцій.
They restrict their calorie intake, stay away from high-fat foods, and watch their portion sizes.

На інвесторів проекту не поширюється дія будь-яких нормативних документів українського уряду, органів місцевого самоврядування, якщо вони обмежують права інвестора.
Project investors are not subject to any Ukrainian central or local authority laws if they limit the rights of the investors.

Інакше вони обмежують коло інвесторів великими компаніями та виключають інвестиції від децентралізованих гравців, таких як кооперативи.
Otherwise they limit investors to large companies and exclude investment from decentralized actors, such as cooperatives.

Дослідження опубліковане у 2016 в JAMA Internal Medicine продемонструвало унікальні дані про те, що стається з людьми, коли вони обмежують споживання калорій.
A study published in June 2016 in JAMA Internal Medicine provided unique insight into what happens to people when they restrict their calories.

Коли вони обмежують пропозицію праці без скорочення пропозиції капіталу, вони збільшують частку, призначену найманим працівникам, від сукупного чистого продукту виробничих зусиль.
As they restrict the supply of labor without reducing the supply of capital, they increase the portion allotted to the wage earners out of the total net product of the production effort.

Поліція Вірменії вранці 16 квітня поширила заяву, що"всі дії активістів незаконні, цим вони обмежують право громадян на свободу пересування".
Early on Monday, the Armenian police issued a statement, which said"all actions of the activists are illegal, they restrict the rights of the citizens to freedom of movement".

Американська кардіологічна асоціація рекомендує людям отримати якомога більшу частину свого щоденного споживання жиру якомога далі від ненасичені жири, і що вони обмежують насичених жирів і транс-жирів.
The American Heart Association recommends that people get as much of their daily fat intake as possible from unsaturated fats and that they limit saturated fats and trans fats.

Вони обмежують свободу і самостійність самої дитини, що не обґрунтовуючи свої вимоги до нього, супроводжуючи вказівки суворими заборонами, фізичним покаранням, жорстким контролем і доганами.
They limit the freedom and independence of the child himself, without justifying his demands on him, accompanying the instructions with severe prohibitions, physical punishment, strict control and reprimands.

Бетанці, на ворожій планеті, де вони повинні жити в куполах, покладаються на промисловий експорт; вони обмежують не тільки дітонародження, але і всякого роду поведінку, яка може розглядатися як"антисоціальна".
The Betans, on a hostile planet where they must live in domes, rely on industrial export; they limit not only childbearing but also every kind of behavior that might be considered“antisocial.”.

Вони відзначають, що у віці від 5 до 6 дітей починають розвивати почуття скромності, і рекомендувати батькам, які хочуть бути уважним до побажань своїх дітей, що вони обмежують такої діяльності з цього віку і далі.
Archived from the original on 17 March They note that by ages five to six, children begin to develop a sense of modesty, and recommend to parents who wish to be sensitive to their children's wishes that they limit such activities from that age onwards.