Що таке THEY LIMIT Українською - Українська переклад

• вони обмежують
• обмежуються

Приклади вживання They limit Англійська мовою та їх переклад на Українською

They limit the freedom to contract.
Обмежують свободу договору доручення.

Wide racks help with collisions, although they limit visibility.
Широкі стійки допомагають при зіткненнях, хоча і обмежують оглядовість.

They limit the cost of development risks by the month of work.
Спринти також обмежують ризики вартістю одного місяця роботи.

The bottom line is that stereotypes are destructive because they limit our potential!
Суть у тому, що стереотипи вирізняються руйнівною дією, оскільки вони обмежують наш потенціал!

In addition, they limited the supplies of oil and petroleum products.
Крім того, були обмежені поставки нафти і нафтопродуктів.

Now it is already known that this is conditionally pathogenicMicroflora, therefore, in world practice they limit themselves to observation.
Зараз вже відомо, що це умовно патогенна мікрофлора, тому в світовій практиці обмежуються спостереженням.

At the same time, they limit carbohydrate food, and, first of all, sugar.
При цьому максимально обмежують вуглеводну їжу, а в першу чергу, цукру.

Project investors are not subject to any Ukrainian central or local authority laws if they limit the rights of the investors.
На інвесторів проекту не поширюється дія будь-яких нормативних документів українського уряду, органів місцевого самоврядування, якщо вони обмежують права інвестора.

They limit the access of blood to brain cells and increase the risk of stroke.
Вони обмежують доступ крові до клітин мозку і збільшують ризик інсульту.

The American Heart Association recommends that people get as much of their daily fat intake as possible from unsaturated fats and that they limit saturated fats and trans fats.
Американська кардіологічна асоціація рекомендує людям отримати якомога більшу частину свого щоденного споживання жиру якомога далі від ненасичені жири, і що вони обмежують насичених жирів і транс-жирів.

For example, they limit subject matter of materials, sizes of photos or video.
Наприклад, вони обмежують тематики матеріалів, розміри фотографій або відео.

The Betans, on a hostile planet where they must live in domes, rely on industrial export; they limit not only childbearing but also every kind of behavior that might be considered“antisocial.”.
Бетанці, на ворожій планеті, де вони повинні жити в куполах, покладаються на промисловий експорт; вони обмежують не тільки дітонародження, але і всякого роду поведінку, яка може розглядатися як"антисоціальна".

They limit us in being able to work it is obvious that no crime, of crime we did not commit".
Вони обмежують у можливості працювати при цьому очевидно, що ніяких злочинів, правопорушень ми не вчинили".

A lot of the self-proclaimed free dating apps allow you to sign up, but then they limit what you can do, ask for your credit card info, and then require you to upgrade if you want to move forward.
Велике самопроголошеної безкоштовних додатків знайомств дозволить Вам зареєструватися, а потім обмежити те, що ви можете зробити, попросити вашої кредитної картки, а потім вимагати від вас, щоб оновити, якщо ви хочете рухатися вперед.

Otherwise they limit investors to large companies and exclude investment from decentralized actors, such as cooperatives.
Інакше вони обмежують коло інвесторів великими компаніями та виключають інвестиції від децентралізованих гравців, таких як кооперативи.

In other Member States, restructuring is possible at an earlier stage but the procedures available are not as effective as they could be, or they are very formal, in particular because they limit the use of out-of-court arrangements.
В інших- реструктуризація можлива на ранніх етапах, однак згідно з директивою ці процедури неефективні або ж формальні, оскільки вони обмежують використання позасудових механізмів.

They differ vegans- they limit themselves also in dairy products, eggs, and sometimes even honey.
Від них різняться вегани- ті обмежують себе ще й в молочних продуктах, яйцях, а подекуди навіть у медові.

They note that by ages 5 to 6 children begin to develop a sense of modesty, and recommend to parents who wish to be sensitive to their children's wishes that they limit such activities from that age onwards.
Вони відзначають, що у віці від 5 до 6 дітей починають розвивати почуття скромності, і рекомендувати батькам, які хочуть бути уважним до побажань своїх дітей, що вони обмежують такої діяльності з цього віку і далі.

When used to retrofit older systems, they limit the kind of rolling stock that may be used on a line, as train doors must have exactly the same spacing as the platform doors;
При використанні для модернізації старих станцій ця система обмежує тип рухомого складу, який може використовуватися на лінії, так як двері на поїздах повинні мати точно таке ж розташування, що і двері платформи;

Management personnel or teaching staff of cultural institutions, or teachers either dependent on other states or private, of accredited prestige and officially recognised by Spain, who develop in Spain cultural and educational programmes of their respective countries, provided they limit their activity to the execution of such programmes;
Іноземний керівний склад та професура культурних та навчальних установ, які залежать від інших держав чи приватних, що мають репутацію та офіційно визнаних Іспанією, які розвивають в Іспанії культурні та навчальні програми своїх держав при умові, що вони обмежують свою діяльність тільки цими програмами;

They limit the freedom and independence of the child himself, without justifying his demands on him, accompanying the instructions with severe prohibitions, physical punishment, strict control and reprimands.
Вони обмежують свободу і самостійність самої дитини, що не обґрунтовуючи свої вимоги до нього, супроводжуючи вказівки суворими заборонами, фізичним покаранням, жорстким контролем і доганами.