Що таке ВОНИ ПОМИЛЯЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• they were wrong
• they are wrong

Приклади вживання Вони помилялися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони помилялися.
They were wrong.

І як сильно вони помилялися.
How badly were they wrong?

Та вони помилялися.
They were wrong.

Як бачимо, вони помилялися.
As we can see, they were wrong.

Але вони помилялися, звичайно.
But they were wrong, of course.

Зараз ми знаємо, що вони помилялися.
Now we know they were wrong.

Вони помилялися, як показує історія цивілізації.
They were right… as history proves.

Зараз ми знаємо, що вони помилялися.
Now we know that they are wrong.

Вони помилялися, адже були звичайними людьми.
They were chosen because they were common men.

Як бачимо сьогодні, вони помилялися.
As we see today, they were wrong.

Вони помилялися тільки відносно того, що перенакопичило.
But they were wrong on the thing that mattered.

Життя показала, наскільки вони помилялися.
History shows how wrong they were.

Ми всім доведемо, що вони помилялися щодо нас!
We're going to show everyone that they're wrong about us!

Життя показала, наскільки вони помилялися.
Time has shown how wrong they were.

Вони помилялися- святкова листівка вже переможно линула світом.
It was official: greeting card fever has taken over the world.

Життя показала, наскільки вони помилялися.
History would show how wrong they were.

Адже якщо вони помилялися, то й ти так само зараз помиляєшся..
If they are wrong, you also are wrong now too.

Але я був переконаний, що вони помилялися.
And I was convinced that they were wrong.

Та вони помилялися щодо її наслідків- вони тоді були.
They were worried about the consequences and they were..

Але хіба вони завжди скажуть, що вони помилялися?
Do they ever admit they are wrong?

Вони помилялися раніше, вони помиляються і зараз",- заявляє він.
They were wrong then and they are wrong now', he says.

Однак в даний час стає все більш очевидним, що вони помилялися.
Well it's becoming more and more clear they were wrong.

Вони помилялися раніше, вони помиляються і зараз",- заявляє він.
They were wrong and I think you are wrong today,” he said.

Коли люди думали, що Земля була сферичною, вони помилялися.
When people thought the Earth was spherical, they were wrong.

Ті, хто люто намагалися це робити, дуже скоро розуміють, як вони помилялися.
The person who does that will soon learn just how wrong they were.

Вони стверджували, що це безпечно… вони помилялися.
They claimed that it was safe… they were wrong.

Але їм доводиться зіткнутися з людьми і зрозуміти, як же сильно вони помилялися.
I wish they would meet Mary so they know how very wrong they are.

Вони стверджували, що це безпечно… вони помилялися.
They thought they were safe on this farm, they were wrong.

Однак в даний час стає все більш очевидним, що вони помилялися.
However, as it is becoming increasingly apparent, they were wrong.