Що таке ПОМИЛЯЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were wrong
• were mistaken
• made a mistake
• were right
• are wrong
• was wrong
• been wrong
• are mistaken

Приклади вживання Помилялися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми помилялися.
We were mistaken.

Зараз ми знаємо, що вони помилялися.
Now we know that they are wrong.

Ми помилялися у обох випадках.
I was wrong in both cases.

А було так, що присяжні помилялися.
And even then, the jury was wrong.

Ми помилялися в обох випадках.
I was wrong in both cases.

Науковці вже помилялися в минулому.
Science has been wrong in the past.

Ми помилялися в багатьох сферах.
I was wrong in a lot of aspects.

Але народ і експерти помилялися.
Experts and right and experts are wrong.

Ми помилялися, але рухалися вперед.
I was wrong, but let's move on.

Науковці вже помилялися в минулому.
Scientists have been wrong in the past.

LDaily: Чи були моменти, коли Ви помилялися?
LDaily: Have you ever made a mistake?

Вони помилялися, як показує історія цивілізації.
They were right… as history proves.

Але хіба вони завжди скажуть, що вони помилялися?
Do they ever admit they are wrong?

Вони помилялися, як показує історія цивілізації.
And he was wrong, as history shows.

Не хочу вас засмучувати, але ви помилялися.
I don't want to argue, but you're wrong.

Але хіба рідко лікарі помилялися у своєму діагнозі?
Had three doctors been wrong in their diagnosis?

Якщо ви думали, що немає, то ви помилялися.
If you thought there was, you're mistaken.

Адже якщо вони помилялися, то й ти так само зараз помиляєшся.
If they are wrong, you also are wrong now too.

Практика довела, що скептики помилялися.
Commencement proved the skeptics were mistaken.

Однак останні дві цифри коду його сортування помилялися.
However, the last two digits of his sort code were wrong.

Можливо, мама та і бабуся помилялися.
Maybe her mother and Grandma were right after all.

Але останні дослідження показують, що вчені помилялися.
However, the recent researches show that the scholars were wrong.

Якщо ви думали, що я зраджу, то ви щодо мене помилялися.
If you thought I would, you were wrong about me.

Коли люди думали, що Земля була сферичною, вони помилялися.
When people thought the Earth was spherical, they were wrong.

У світі немає таких людей, які ніколи б не помилялися.
There is no such a person in the whole world that never made a mistake.

Понад десять років по тому ми знаємо, що в той момент критики помилялися.
Ten years later, and we have found out that the critics were right.

Зняти вдалося тільки з третього разу- перші два артисти помилялися.
To remove managed only from the third time- the first two artists were wrong.