Що таке ВИ ПОМИЛЯЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you were wrong
• you are wrong
• you're wrong

Приклади вживання Ви помилялися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поясніть, чому ви помилялися?
Explain why you were wrong.

Проаналізуйте ваші відносини і зрозумійте, в чому саме ви помилялися.
Analyze your relationship and find out where it went wrong.

Почніть з визнання, що ви помилялися.
Start by admitting you were wrong.

А ви кажете"ви помилялися"?
So you're saying you were wrong?”?

Не хочу вас засмучувати, але ви помилялися.
I don't want to argue, but you're wrong.

А ви кажете"ви помилялися"?
I just want to say"You are wrong"?

Якщо ви думали, що немає, то ви помилялися.
If you thought there was, you're mistaken.

Якщо ви думали, що Буковель- це лише гірськолижний курорт, то ви помилялися.
If you thought Pickleball was just a backyard pastime, you are wrong.

LDaily: Чи були моменти, коли Ви помилялися?
CP: Were there moments when you were scared?

Якщо ви думали, що знаєте про творчість Воннегута все, то ви помилялися.
If you thought you knew everything about Gormley, then you're wrong.

Не хочу вас засмучувати, але ви помилялися.
I'm not out to convince you, but you're wrong.

І коли ви втрачаєте цікавість, залишаєтеся із болісним усвідомленням того, що ви помилялися.
And when you lose interest, you're left with a painful realization that you were wrong.

Не хочу вас засмучувати, але ви помилялися.
Sorry to disappoint you, BUT you are wrong.

Тільки наука через це виявляється недостовірною, а якщо ви думали, що наука достовірна- ви помилялися».
There is nothing wrong in this, but science is unreliable because of this, and if you thought that science was reliable, you were wrong"[10].

Якщо ви думали, що в Білорусі немає замків, ви помилялися.
If you thought there were no hills in the Netherlands, you are wrong.

Нічого поганого тут немає, тільки наука виявляється через це недостовірною, а якщо ви думали, що наука достовірна,- ви помилялися".
There is nothing wrong in this, but science is unreliable because of this, and if you thought that science was reliable, you were wrong"[10].

Якщо ви думали, що знаєте про творчість Воннегута все, то ви помилялися.
If you thought you knew all about Salem, you were wrong!

Нічого поганого тут немає, тільки наука виявляється через це недостовірною, а якщо ви думали, що наука достовірна,- ви помилялися".
There is nothing wrong with this- only that science turns out to be unreliable because of it; and if you think that science is reliable, you are mistaken.”.

Якщо ви думали, що знаєте про творчість Воннегута все, то ви помилялися.
If you thought you knew everything about Gorliad's story, you were wrong!

Якщо ви думали, що стати депутатом- дорого та недосяжно, то ви помилялися.
If you ever thought getting fit is impossible and costly, you are wrong.

Якщо ви думаєте, що це дуже складно, ви помиляєтеся.
If you think that it is very difficult, you are wrong.

Якщо ви думаєте, що він буде тільки планувати романтичні вечері, ви помиляєтеся.
If you think he will only be planning romantic dinners, you're wrong.

Якщо ви вважаєте, що ваш випадок безнадійний, то ви помиляєтеся.
If you think your case is hopeless, then you are wrong.

Якщо ви думаєте, що це занадто дорого- ви помиляєтеся.
If you think it's too expensive, you're wrong.

Стверджуйте, ніби ви маєте рацію, але слухайте так, ніби ви помиляєтеся.
Argue as if you're right, but listen as if you're wrong.

Якщо ви вважаєте, що Том ще в Бостоні, ви помиляєтеся.
If you think Tom is still in Boston, you're wrong.

Якщо ви думаєте, що це не для вас, то ви помиляєтеся!
If you think it's not for you, you're wrong.

Якщо ви думаєте, що Дінго- Це місцевих собак, ви помиляєтеся.
If you think dingoes are a native dog, you're wrong.

Якщо ви помиляєтеся, то не бійтеся визнати це.
If you make a mistake, do not be afraid to admit it.