Що таке ВИ ПОМИЛЯЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• you are wrong
• you are mistaken
• you're wrong
• you're mistaken
• you were wrong
• you make a mistake

Приклади вживання Ви помиляєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви помиляєтеся, yakudza.
You are right, Yaakov.

Знаєте, ви помиляєтеся.
You're wrong, you know.

Ви помиляєтеся, приймаючи мене за Накамото".
You are bonded to Nakai.

Мушу сказати, ви помиляєтеся:.
Sorry, you are WRONG:.

Ви помиляєтеся щодо Швейцарії.
I think you're mistaken about Switzerland.

Пробачте, але я вважаю, що ви помиляєтеся.
Excuse me, but I believe you're mistaken.

Якщо ви помиляєтеся, то не бійтеся визнати це.
If you make a mistake, do not be afraid to admit it.

Вона ніколи цього не казала, може ви помиляєтеся.
She's never said that, maybe you're mistaken.

Якщо ви помиляєтеся, то не бійтеся визнати це.
If you're in the wrong, don't be afraid to admit it.

Якщо вам здається, що це дрібниця, ви помиляєтеся.
If you think it's a small thing, you're mistaken.

Ви помиляєтеся, якщо говорите, що знаєте мене.
You were wrong for not telling me you knew.

Якщо ви думаєте, що це занадто дорого- ви помиляєтеся.
If you think it's too expensive, you're wrong.

Якщо ви помиляєтеся, то не бійтеся визнати це.
If you make a mistake, do not be afraid to admit the fact.

Якщо ви вважаєте, що Том ще в Бостоні, ви помиляєтеся.
If you think Tom is still in Boston, you're wrong.

Ви помиляєтеся, якщо вважаєте, що там один набрід.
I think you're mistaken if you believe there is a single shared goal.

Якщо ви думаєте, що ця професія проста, то ви помиляєтеся.
If you think this job is easy, you're mistaken.

Стверджуйте, ніби ви маєте рацію, але слухайте так, ніби ви помиляєтеся.
Think like you're right, listen like you're wrong.

Якщо ви думаєте, що це не для вас, то ви помиляєтеся!
If you think it's not for you, you're wrong.

Якщо ви думаєте, що він буде тільки планувати романтичні вечері, ви помиляєтеся.
If you think he will only be planning romantic dinners, you're wrong.

Якщо ви думаєте, що це дуже складно, ви помиляєтеся.
If you think that it is very difficult, you are wrong.

Стверджуйте, ніби ви маєте рацію, але слухайте так, ніби ви помиляєтеся.
Argue like you're right, but listen like you're wrong.

Якщо ви думаєте, що Дінго- Це місцевих собак, ви помиляєтеся.
If you think dingoes are a native dog, you're wrong.

Ніби ви маєте рацію, але слухайте так, ніби ви помиляєтеся.
Act as if you're right, but listen like you're wrong.

Стверджуйте, ніби ви маєте рацію, але слухайте так, ніби ви помиляєтеся.
Listen as if you are wrong, argue as if you are right.

Стверджуйте, ніби ви маєте рацію, але слухайте так, ніби ви помиляєтеся.
Argue like you are right and listen like you are wrong.

Стверджуйте, ніби ви маєте рацію, але слухайте так, ніби ви помиляєтеся.
Argue as if you're right, but listen as if you're wrong.

Якщо ви вважаєте, що ваш випадок безнадійний, то ви помиляєтеся.
If you think your case is hopeless, then you are wrong.

Якщо ви дотримуєтеся такої ж думки, повідомляю, ви помиляєтеся!
If you have similar thoughts let me tell you, you are WRONG!

Стверджуйте, ніби ви маєте рацію, але слухайте так, ніби ви помиляєтеся.
Argue as though you are right, but listen as though you are wrong.

Але коли ви підете далі, ви скоро зрозумієте, що ви помиляєтеся.
If you insist on continuing, you will soon find out that you are incorrect.