Що таке ВОНИ ПОСИЛАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they send

Приклади вживання Вони посилають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони посилають хлопців.
They're sending guys.

Туди ж вони посилають і свої продукти.”.
They just send them their products.”.

Вони посилають дітей на війну.
They're sending the kids off to war.

І, мабуть, зараз, коли вони посилають людей за межі паркана.
And apparently, now, they're sending people outside the fence.

Вони посилають повідомлення або розчищають дорогу?
They sending a message or clearing a path?

Дорослі повинні чітко про те, що повідомлення, які вони посилають.".
Adults need to be clear about what messages they are sending.”.

Вони посилають вам знаки і хочуть зв'язатися з вами.
They are sending you signs and want to connect with you.

Дорослі повинні чітко про те, що повідомлення, які вони посилають.".
From an early age, parents should be cognizant of the messages they are sending.”.

Вони посилають високу якість поштових розсилках на щоденній основі для всіх своїх клієнтів.
They send out high quality email newsletters on a daily basis to all their customers.

Там не треба платити, щоб приєднатися, і вони посилають тисячі доларів на виплати членам кожен місяць.
It's free to join, and they send out thousands of dollars to their members each month.

В іншому випадку нам доведеться щось робити з мільйонами їхніх автомобілів, які вони посилають сюди щороку.
Otherwise, we will have to do something with respect to the millions of cars that they send in every year.

Там не треба платити, щоб приєднатися, і вони посилають тисячі доларів на виплати членам кожен місяць.
There is no fees to join, and they send out thousands of dollars in payments to their members every month.

Вони посилають на землю Волтера Рейлі, який мусить фізично відокремити смертну плоть Єлизавети від її духу.
And what they did was, they sent Walter Raleigh down to physically separate her mortal self from her spirit self.

В ній є відлуння голосів тих жертв, наче вони посилають її, безсмертну і невтомну, прийти й нагадати живим, що було колись.
She is an echo of victims' voices, as they send her, immortal and tireless, to come and remind the living that was once.

Щоб успішно торгувати, вам необхідно ретельно аналізувати ринок і оперативно реагувати на сигнали, вони посилають свій шлях.
To trade successfully, you need to thoroughly analyze markets and react swiftly to the signals they are sending your way.

Коли два комп'ютери спілкуються в мережі або через Інтернет, вони посилають один до одного біти інформації під назвою"пакети".
Whenever two or more computers are communicating in a network, they send messages to each other in the form of packets.

Вони посилають вам люблячі енергії увесь час і перебувають в екстазі, коли ви у свою чергу надаєте свою любов і благословення іншому духу.
They send you loving energies all of the time and are ecstatic when you in turn give your love and blessings to another soul.

Тільки уявіть собі, що ваші друзі і ваші родичі дізналися, що ви збираєте, скажімо, опудала білих ведмедів, і вони посилають їх вам.
Just imagine that your friends and your family have heard that you collect, say, stuffed polar bears, and they send them to you.

Вони посилають звукові імпульси, які відбиваються від віддалених поверхонь, допомагаючи їм сформувати чітке уявлення про підводной світ.
They send out sound pulses, which bounce back off distant surfaces, helping them to form a clear picture of their underwater world.

У 2020 році н. е., людські астрономи виявити нейтронну зірку, назвати це"Драконівське яйце", а в 2050 році вони посилають експедицію, щоб вивчити її.
In 2020 AD, human astronomers detect the neutron star, call it"Dragon's Egg", and in 2050 they send an expedition to explore it.

Як ви можете бачити, наші руки- це центр раннього попередження про наш організм, і ми повинні звернути увагу на сигнали, які вони посилають нам.
As you can see, our hands can act as early warning centers for our bodies and we should pay close attention to the signals they send us.

Їх цілі не примусові- але вони посилають чіткий сигнал інвесторам, що у довгостроковій перспективі економіки повинні живитись від екологічно чистих джерел енергії.
Their targets are not binding- but they send a clear message to investors that in the long term economies will have to be powered by non-polluting energy.

Дослідники моделювали поведінку решітки частинок, що поводяться як часовий кристал, оскільки вони посилають електрони вниз по їхньому краю у вигляді квазічастинок Майорани.
The researchers modelled the behaviour of a lattice of particles behaving as a time crystal as they sent electrons down their edge in the form of Majorana quasiparticles.

Вони посилають один одному 40 або 50 whatsapp повідомлень в день, намагаючись створити ритми і ритуали вони будуть слідувати, якщо вони жили разом.
They send each other 40 or 50 WhatsApp messages a day, in an attempt to create the rhythms and rituals they would follow if they lived together.

Перш ніж ви згодні, вони будуть обмежений для відправки вам обмежену кількість повідомлень і будь-який медіа-контенту, вони посилають цензурі для захисту від спаму.
Before you accept, they will be restricted to sending you a limited number of messages and any media content they send is censored to protect you from spam.

Потім, Вони посилають цей IP наші Шановні Hadopi, хто буде просити вашого інтернет-Провайдера чи SFR, Помаранчевий або France Telecom для ідентифікації користувача цього облікового запису IP адреса.
Then, they send this IP to our dear Hadopi who will request to your ISP SFR, Orange or France Telecom to identify the user of this IP address account.

З огляду на, що це досить велика різниця відсотків євро, і відповідно до вашим твердженням, що вони посилають все OnePlus телефон можна зробити висновок, що краще зробити замовлення онлайн.
Given that that's a pretty big difference percent euros, and according to your assertion that they send all the OnePlus phone can conclude that it's better to order online.

Найчастіше, як я дізнався, якщо Кремль хоче знищити якусь особу, то вони посилають когось, як Олег Смородинов, аморальний найманець, готовий вбивати в обмін на кілька тисяч доларів і фургон“Мерседес”.
More often, I learned, if the Kremlin wants you dead, they send someone like Oleg Smorodinov, an amoral hired gun willing to kill in exchange for a few thousand dollars and a Mercedes van.

Ці файли дозволяють рекламний сервер розпізнавати ваш комп'ютер кожен раз, коли вони посилають Вам онлайн рекламу, щоб зібрати інформацію про вас або інших людей, які використовують свій комп'ютер.
These cookies allow the ad server to recognize your computer each time they send you an online advertisement to compile information about you or others who use your computer.

Ці файли дозволяють рекламний сервер розпізнати ваш комп'ютер кожен раз, коли вони посилають Вам онлайн рекламу для компіляції без особистої ідентифікаційної інформації про вас чи інших людей, які використовують комп'ютер.
These cookies allow the ad server to recognize your computer each time they send you an online advertisement to compile non personal identification information about you or others who use your computer.