Що таке ВОНИ ЦІКАВЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are interested
• they're interested

Приклади вживання Вони цікавляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вони цікавляться Україною?
Do they care about Africa?

Це значить, що вони цікавляться.
It means they are interested.

Вони цікавляться тим, що ми робимо.
They are interested in what we do.

Це значить, що вони цікавляться.
That means they're interested.

Тим менше вони цікавляться політикою, як такою.
They matter at least as much as policy.

Родичі загиблих- вони цікавляться.
Has the family died out, they wondered.

Вони цікавляться: яким є рівень нашої рішучості?
They do wonder what is the level of our resolve?

Це допоможе з'ясувати, чим вони цікавляться.
This helps you find out what they are interested in.

У мене двоє хлопців, вони цікавляться всілякими новинками.
I have two sons, they are interested in all sorts of novelties.

Можна подружитися з дітьми в соцмережах, щоб бачити, чим вони цікавляться.
We can befriend kids in their attempts to discover what they care about.

Зміст їх не хвилює, вони цікавляться тільки формою".
Content is irrelevant, they are interested only in form.”.

Вони цікавляться всіма секторами, але зараз концентруються на промисловості, інфраструктурі.
They are interested in all sectors, but now they are concentrating on industry and infrastructure.

Вони живуть громадою, вони цікавляться тим, що тут відбувається.
They get out there, they're interested in what's going on.

Вони цікавляться тільки пріоритетом ідеї і обмежують своє дослідження технологічними проблемами.
They are concerned merely with the priority of the idea and limit their examination to technological problems.

Зміст їх не хвилює, вони цікавляться тільки формою".
Matter does not engage their attention; they are interested in form alone.”.

Дізнайтесь у ваших дітей, чим вони цікавляться, чим захоплюються, й допоможіть слідувати цим інтересам, навіть якщо це зовсім не те, що ви собі уявляли або хотіли би бачити.
Encourage their interests: Ask your kids what they're interested in and help them pursue those interests, even if it's not what you would imagined they would do.

Судячи з питань, які ми отримали вчора від арбітражу, то вони вже дуже глибоко в матеріалі, вони цікавляться позицією сторін щодо дуже технічних і дуже чутливих питань.
Judging by the issues we received yesterday from arbitration, they are already very deep in the material, they are interested in the position of the parties regarding very technical and very sensitive issues.

І що більше вони цікавляться вашим контентом, то більше ми показуємо його в інших місцях на Pinterest, наприклад у результатах пошуку, стрічках і рекомендаціях, для сотень мільйонів користувачів.
And the more they engage with your content, the more it gets shown in other places on Pinterest- like search results, feeds, and recommendations- for hundreds of millions of Pinners to discover.

Наші правоохоронні органи, включаючи Генеральну прокуратуру, по прізвищах, якими вони цікавляться, по структурах, по яких копають, що для них не існує персональних табу і закритих сфер.
Our law enforcement bodies including the General Prosecutor's Office, by the names they are interested in, by the entities they are rooting against, they ignore personal taboos and closed spheres.

Де сидітиме мер Києва, а не тільки його заступники, уповноважені особи від уряду та Президента, ті, що приймають рішення з проблеми вшанування пам'яті на теренах Бабиного Яру й несуть відповідальність за ці рішення, представники українського історичного експертного середовища та представники цієї фундації, і буде сказано відкрито, що ми дякуємо міжнародним організаціям за те, що вони цікавляться.
It should involve the mayor of Kyiv(and not only his deputies), plenipotentiaries of the cabinet and the president, the decision makers on the issue of Babi Yar commemoration who are responsible for these decisions, Ukrainian history experts, and representatives of this foundation and it should be said openly that we thank the international organizations for their interest.

Ви всі бачите по конкретних справах, які розпочали наші правоохоронні органи, включаючи Генеральну прокуратуру, по прізвищах, якими вони цікавляться, по структурах, по яких копають, що для них не існує персональних табу і закритих сфер.
All of you can see this by the specific cases launched against… our law enforcement bodies including the General Prosecutor's Office, by the names they are interested in, by the entities they are rooting against, they ignore personal taboos and closed spheres.

Швидше за все, вони цікавились не самою літературою, а грошима.
They were concerned not with money, but with literature.

Вони цікавилися моїм життя, а я їхнім.
She was curious about my life, and I about hers.

Багато з них цікавляться, чому немає роздягалень.
Many of them wondered why we don't still wear dresses.

Я завжди ними цікавився.
I always was interested in them.

Для того щоб сподобатися людям, потрібно щиро ними цікавитися.
In order for people to like you, you have to show genuine interest in them.

Ними цікавилося багато дизайнерів європейського рівня, не кажучи вже про виробників різних видів товарів в Україні".
Many European-level designers were interested in them, as well as manufacturers of various goods in Ukraine.".

Я- ентузіаст, людина, яка захоплена вузькоклійними залізницями, їздить ними, цікавиться, збирає інформацію і шукає шляхи відновлення цих маршрутів.
I am an enthusiast, a person trapped by narrow-gauge railways, rides them, is interested in, collects information and is looking for ways to restore these routes.

Спостерігаючи стрімкий розвиток технологій, він зобов'язаний«йти в ногу» з ними, цікавитися, вивчати та використовувати їх у повсякденній роботі.
Observing the rapid development of technology, he is obliged to“keep up” with it, to be interested, to study and to use in everyday work.

Як тільки розглянуті мною можливості перестають строго відповідати моїм діям, я повинен припинити ними цікавитися, тому що ніякий бог і ніяке провидіння не можуть пристосовувати світ та його можливості до моєї волі.
From the moment that the possibilities I am considering cease to be rigorously engaged by my action, I must no longer take interest in them, for no God or greater design can bend the world and its possibilities to my will.