Що таке ВОРОГИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• enemies can
• adversaries can

Приклади вживання Вороги можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші вороги можуть забрати наші життя….
The enemy can take our lives.

Солдати слави: Сучасна війна"- TD гра, що вороги можуть атакувати вас!
Soldiers of Glory: Modern War"- A TD game that enemies could attack you back!

Найгірші вороги можуть стати найкращими друзями.
The greatest of enemies can become the best of friends.

Президент США зазначив, що це показує, що війни закінчуються, а вороги можуть стати союзниками.
He says it shows that wars can end and enemies can become allies.

Колишні вороги можуть стати друзями в Нього, і отримати вигоду з тієї ж самої благодаті.
Former enemies can become friends in Him, and benefit from the exact same grace.

Це доводить, як завдяки цілеспрямованим зусиллям з розбудови взаємодовіри історичні вороги можуть стати близькими партнерами».
This shows how, through well-aimed efforts and by building up mutual confidence, historical enemies can become close partners.”.

Вороги можуть отримати багато інформації про Вас через акаунти членів Вашої родини та друзів.
Adversaries can obtain a lot of information on you through the accounts of family members and friends.

Якщо треба піти на злочин, не можна оголошувати про це завчасно, оскільки вороги можуть знищити тебе до того, як ти знищиш їх.
If you must commit a crime do not advertise it beforehand, since otherwise your enemies may destroy you before you destroy them.

Інструкції вороги можуть нападати тільки на вас, якщо вони можуть побачити, сховатися і напасти на них.
Instructions enemies can only attack you if they can see, hide and attack them.

Це доводить, як завдяки цілеспрямованим зусиллям з розбудови взаємодовіри історичні вороги можуть стати близькими партнерами»,- йдеться у заяві комітету.
This shows how, through well-aimed efforts and by building up mutual confidence, historical enemies can become close partners,” the committee said.

Ми входимо в еру, коли наші вороги можуть змусити будь-кого сказати що завгодно у будь-який момент часу»,- говорить Барак Обама на правдоподібному відео.
We're entering an era in which our enemies can make anyone say anything at any point in time,” the Obama deepfake says in the video.

Таким чином, якщо гравця, який пробирається в таємну базу, виявлено, то всі вороги можуть дізнатися про це завдяки піднятій тривозі за допомогою SceneTree. call_group():.
This way, if the player is discovered sneaking into a secret base, all enemies can be notified about its alarm sounding by using SceneTree.

Вороги можуть атакувати корпоративних посадовців і трансформувати глобальні структури влади, маніпулюючи громадянами і експлуатуючи людські когнітивні вразливості у великих масштабах.
Adversaries can target corporate entities and transform the global power structure by manipulating civilians and exploiting human cognitive vulnerabilities at scale.

І тепер американські чиновники побоюються, що закордонні вороги можуть використовувати ті ж прийоми для отримання конфіденційної інформації і ставлять під загрозу національну безпеку.
And now U.S. officials fear that foreign enemies could exploit the same tricks to obtain sensitive information and compromise national security.

Тому кожен, хто зазнає утисків, стає ворогом правителя, і ці вороги можуть зашкодити володарю, оскільки, хоча вони й переможені, але залишаються у себе вдома.
Every one that is made to suffer from this inconvenience will become an enemy; and these are enemies that can injure the prince, for although beaten yet they remain in their homes.

І тоді політичні репресії проти уявних ворогів можуть перетворитися на репресії проти усіх.
And then political repression against imagined enemies can turn into repression against everybody.

Будьмо обачні, адже ворог може бути скрізь!
Be careful, because the enemy can be anywhere!

Що ворог міг зробив;?
What could the enemy be?

Будьмо обачні, адже ворог може бути скрізь!
You must be careful enough because the enemy may be hidden everywhere!

Ворог може зайти звідки заманеться.
The enemy may be from within.

Це протистояння між цивілізацією та її ворогами може бути однією з головних тем, які ми постійно зустрічаємо у всесвітній історії».
This opposition between civilization and its enemies can be recognized as one of the great ongoing themes that we encounter in world history.".

Враження про те, що ви начебто знаєте вашого коханця чи ворога, може бути більш віроломним, ніж усвідомлення, що ви ніколи їх не знатимете.
Thinking that you know your lover or your enemy can be more treacherous than acknowledging you will never know them.

У 1518 р. при дворі Тюдорів вашими друзями і ворогами могли бути одні і ті ж люди.
In the Tudor Court of 1518, your friends and enemies can be one and the same….

Важливим аспектом східної гостинності є те, що ворог можу бути прийнятий як гість.
One remarkable aspect of Eastern hospitality is that an enemy can be received as a guest.

Єдиним способом, через який вороги могли досягти вершини башти,- це піднятися по темних, крутих, вузьких, гвинтових сходах по одному.
The only way attackers could reach the top of the tower was by climbing a dark, steep, narrow, winding stairway one by one.

Передати інформацію по радіо в тих умовах було неможливо, тому що вороги могли перехопити сигнал.
It was dangerous to send information out over the radio because the enemy could hear the messages.

Ворог може забрати наші життя в запеклому бою, але йому ніколи не забрати нашої свободи!
Tell our enemies that they may take our lives, but they will never take our freedom!