Що таке ВОЮЮЧИХ ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• warring states

Приклади вживання Воюючих держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воюючих Держав.
Warring States.

Битва за воюючих держав.
The Battle of the Warring States.

Воюючих Держав.
THE WARRING STATES.

Вперше війна зачипила всіх громадян воюючих держав.
First war zachypyla all citizens warring states.

Воюючих державах.
THE WARRING STATES.

Які зміни стались у воюючих державах під час війни?
What changes have occurred in the warring states during the war?.

США були головним постачальником воєнних матеріалів, продовольчих, сировини для воюючих держав.
They served as the main supplier of military material, food and raw materials for the warring states.

Ріст споживання сільськогосподарської продукції та сировини у воюючих державах привів до зростання ціни на цю продукцію.
Increased consumption of agricultural products and raw materials in the Warring States led to increased prices for these products.

Ударні інструменти поступово поступалися місцем струнним та очеретяним інструментам до періоду Воюючих Держав.
Percussion instruments gradually gave way to string and reed instruments toward the Warring States period.

У цього міста є певне історичне чарівність, він був ключовим містом з Періоду Воюючих держав(481-221 до н. е.) через його розташування.
The city has a rich history as it has been a key city since the Warring States Period(481- 221 BC) due to its location.

На початку війни небувале патріотичне й націоналістичне піднесення охопило громадськість воюючих держав.
The early war unprecedented patriotic and nationalistic exaltation has captured the public warring states.

Весь план війни безпосередньо випливає з політичного буття воюючих держав і їх відносин з іншими державами….
The plan for the war results directly from the political conditions of the two belligerent states, as well as from their relations to other powers.

Війна призвела до масового знищення людей, великомасштабним руйнувань матеріальних цінностей, економічних і політичних структур воюючих держав.
The war led to the mass destruction of people, large-scale destruction of property, economic and political structures of the belligerent powers.

Наступного року в Crayon Shin-чан: Грозова Викликається: Битва за воюючих держав отримав високу оцінку Агентством у справах культури.
The following year's Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Battle of the Warring States was commended by the Agency for Cultural Affairs.

З тих пір Китай зазнав епізодів розширення та скорочення, війни та миру, бідності та процвітання, вторгнення та повстання, об'єднання і громадянські ворожнечі, імперії та воюючих держав.
Since then, China has undergone episodes of expansion and contraction, of war and peace, of poverty and prosperity, of invasion and rebellion, of unification and civil strife, of empire and warring states.

У цього міста є певне історичне чарівність, він був ключовим містом з Періоду Воюючих держав(481-221 до н. е.) через його розташування.
This city has a certain historical charm about it, and has been a key city since the Warring States Period(481- 221 BC) due to its location.

Розвідка[в середньовічній Японії] позначається придбала важливе значення в період Воюючих Держав(Сенгоку, 1467-1568) завдяки діяльності відомих шпигунів-ніндзя, чиї дії називалися ніндзюцу- мистецтвом ніндзя.
NINJUTSU(ESPIONAGE) Reconnaissance became a primary concern during the Warring States period(Sengoku jidai, 1467- 1568) and centered on the famed spies known as ninja, whose activities were called ninjutsu(ninja arts and training).

Солідарність об'єднує народи і сприяє їх прогресу: розумний зміст людства не може полягати в нескінченній ворожнечі, суперництві воюючих держав, які використовують один проти одного все більш смертоносну зброю.
Solidarity unites peoples and contributes to their progress- the rational meaning of mankind can not consist in the endless generation of struggling, warring, belligerent states, competing in magnitude and destructive power and devouring each other, using ever more lethal weapons.

Довідавшись про цю подію, уряд УНР звернувся до всіх воюючих держав з нотою, де проголошувалося, що петроградська влада не має права представляти на переговорах інтереси усіх народів Росії, зокрема українського.
Learning about this event, the government appealed to the UPR warring states of note, where proclaiming that Petrohrad government has no right to represent negotiations the interests of all peoples of Russia, including Ukrainian.

За його словами, в міжнародній дипломатичній практиці вважається нормальним, що глави воюючих держав ведуть діалог з певних питань, але це завжди відбувається по-різному.
The general noted that in international diplomatic practice it is normal that the heads of the warring countries conduct a dialogue on a number of issues, however, this always happens differently.

Безпосереднім поштовхом до революції стала Перша світова війна, яка загострила проблеми воюючих держав, ослабила і призвела до падіння Російської, а згодом Австро-Угорської імперій.
The immediate impetus for the revolution was the First World War, which has exacerbated the problem of warring states, weakened and led to the collapse of the Russian and later the Austro-Hungarian empires.

Застосовується з глибокої старовини, але як система спеціальних заходів склалася в період 1-ої світової війни 1914- 18, коли в арміях воюючих держав з'явилися маскувальні підрозділи, стали використовуватися фарби, маскувальні мережі, дими і інші засоби.
Camouflaging has been used since ancient times, but as a system of special measures it took shape during World War I(1914-18), when special camouflage subunits appeared in the armies of the warring states and when paints, camouflage nets, smoke, and other means were used.

Воюючі держави збалансувати династію Цинь та ще п'ять династій у стародавньому Китаї.
The Warring States to balance against the Qin dynasty in ancient China and five other cases.

Громадянин воюючої держави.
Declare the state of war.

Воюючими державами.
War of the Nations.

Теорія бере початок з теорії«довгих циклів» війни і намагається пояснити тенденції між воюючими державами за останні 500 років.
The theory leads to the long cycle theory of war and seeks to explain trends between warring states in the past 500 years.

Німецький уряд просить президента Сполучених Штатів Америки взяти в свої руки встановлення миру, сповістити про це прохання всі воюючі держави і запросити їх послати уповноважених з метою початку переговорів.
The German Government requests the President of the United States to take in hand the restoration of peace, acquaint all the belligerent states with this request and invite them to send plenipotentiaries for the purpose of opening negotiations.

На підставі цього уряд Білоруської Народної Республіки має увійти у взаємини із зацікавленими сторонами, пропонуючи їм переглянути ту частину Берестейського трактату, яка стосується Білорусі, і підписати мирну угоду з усіма воюючими державами.
By virtue of this, the government of the Belarusan Democratic Republic will establish relations with interested parties by proposing to them a review of that part of the Treaty ol Brest which concerns Belarus and the signing of peace treaties with all belligerent states.

Німецький уряд просить президента Сполучених Штатів Америки взяти в свої руки встановлення миру, сповістити про це прохання всі воюючі держави і запросити їх послати уповноважених з метою початку переговорів.
The German government requests that the President of the United States of America take the initiative in bringing about peace, that he inform all the belligerent states of this request, and that he invite them to send plenipotentiaries for purposes of beginning negotiations.