Приклади вживання Воїнам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допомога воїнам в АТО….
Хай Бог помагає нашим воїнам!
God help the refugees.Next Post: Допомога воїнам.
Next post: Help for Troops.Це шана тим воїнам, які загинули.
Тарас Шевченко воїнам.
Taras Shevchenko as a soldier.
Люди також перекладають
Перевага воїнам та їх сім'ям.
Benefits to Veterans and their families.Що цар одного разу воїнам своїм.
Пам'ятник воїнам 4-го бастіону.
Monument to soldiers of the 4th bastion.Воїнам Світла необхідна ваша допомога!
А також тим воїнам, які повернулись з війни.
But also with the soldier returning from war thing.Давайте подякуємо цим благородним воїнам за їх подвиги.
Let us praise these noble warriors for their feats.А допомагаємо нашим воїнам, тому що вони нас захищають.
Збору гуманітарної допомоги воїнам і переселенцям.
Providing humanitarian relief to refugees and displaced persons.Дякуємо нашим воїнам за захист незалежності нашої Краіни.
We thank our warriors for protecting our country's independence.Французький органіст записує в Україні диск, щоби допомогти воїнам АТО.
Приймімо ж нашу поразку, як належить хоробрим воїнам, і з'їжмо ще по банану.
І звелів Олег своїм воїнам зробити колеса й поставити на них кораблі.
Oleg commanded his warriors to make wheels and to fit the ships with wheels.Перемога діставалася тому, хто пропонував більшу винагороду воїнам.
Тепер Кортесу та його воїнам лишалася тільки два виходи- або загинути, або завоювати Мексику.
Cortés and his men had now only two options; ensure victory or death.Усіх тих, хто безкорисно допомагає нашим воїнам- наших волонтерів»,- сказав Президент.
Everyone who selflessly helps our warriors- our volunteers,” the President said.Західна медицина подібна воїнам у комп'ютерній грі, що борються з вірусами на передовій.
Western medicine is like the warriors in a computer game fighting the virus at the front line.Колишній сотник сам вийшов назустріч воїнам і привів їх у свій будинок.
Він наказав воїнам, після повернення з походу(битви) виконувати певні обов'язки на службі у хана.
He ordered the warriors, on their return from the campaign(battle) to carry out certain duties in the service of the Khan.Мелхиседек дав хліб і вино Авраму та його втомленим воїнам, продемонструвавши дружбу.
Melchizedek presented bread and wine to Abraham and his weary men, demonstrating friendship.Їх робота полягає в тому, щоб служити воїнам, яких вони принесли у зал, та допомогти їм з підготовкою до Рагнарока.
It is their job to serve the warriors that they helped to bring to the hall and assist them with their needs in preparation for Ragnarök.Мелхиседек дав хліб і вино Авраму та його втомленим воїнам, продемонструвавши дружбу.
Melchizedek presented bread and wine to Abraham and his weary men, demonstrating friendship and religious kinship.Глава держави подякував українським воїнам, ветеранам, резервістам за їх мужність, патріотизм і готовність захищати свою країну.
The Head of State thanked Ukrainian soldiers, veterans, reservists for their courage, patriotism and readiness to protect their country.Однак у Севастополі розташовуються не тільки всілякі пам'ятки, присвячені воїнам, але і руїни стародавніх міст.
However, in Sevastopol arenot only all sorts of monuments dedicated to the soldiers, but also the ruins of ancient cities.Імператор Юлій Клавдій ІІ забороняв римським воїнам одружуватися, але священик Валентин все ж таємно вінчав закоханих, чим і заслужив смертний вирок.
Emperor Julius Claudius II forbade Roman soldiers to marry, but priest Valentine still secretly crowned lovers, and this earned the death sentence.Щиро дякую воїнам і працівникам військово-промислового комплексу за самовіддане служіння Вітчизні, за волю до перемоги”,- сказав президент.
I sincerely thank the soldiers and workers of the military-industrial complex for their dedication to the service of the Motherland, for the will of victory," the President said.
