Приклади вживання To the soldiers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She looked to the soldiers.
Надивився на наших солдатів.All to the soldiers without firing a shot.
What does it relate to the soldiers?
Але як це відноситься до солдатів?Appeal to the soldiers of the Entente.
Відозва до вояків Антанти.He also sent food to the soldiers.
Також надавали кошти на продукти для солдатів.
Люди також перекладають
Sing to the soldiers on the battlefields.
They tried to cross to the soldiers.
Вони спробували прорватися до солдатів.What happened to the soldiers once they returned home?
Що відбувається з солдатом після повернення додому?We spent a lot of time speaking to the soldiers.
Багато часу провів у щирих розмовах з воїнами.Fixed payment to the soldiers for their service.
Віддано солдатам як плату за службу.An Afghan man offering a little tea to the soldiers.
What happens to the soldiers who come home?
Що відбувається з солдатами, які повертаються?To The Soldiers, 1963, terracotta, sculpture of small forms.
У солдати, 1963, теракота, скульптура малих форм.First-year students submitted letters to the soldiers of this brigade.
Першокурсники передали листи для воїнів цієї бригади.Monument to the soldiers who fought in Israel's War of Independence.
Пам'ятник солдатам, загиблим у Війні за незалежність Ізраїлю.Moreover, during the battles the bear brought shells to the soldiers.
Більше того, під час боїв ведмідь підносив снаряди солдатам.Волонтери поспілкувалися з бійцями та подарували їм нову та якісну військову форму.Victory went to the one who offered the highest rewards to the soldiers.
Glory to the soldiers who laid their lives for the integrity and independence of Ukraine!
What is the reaction of the local population to the soldiers in the volunteer battalions?
Як місцеве населення ставиться до бійців добровольчих батальйонів?According to the case materials, Kolomoyskyi‘personally brought the money to the soldiers.'.
Судячи з матеріалів справи, Ігор Коломойський«особисто привозив ці гроші бійцям».Zimmerman was in the front row and talked to the soldiers about the war and why he opposed it.
Циммерман був у першому ряду і розповідав солдатам про війну і чому він виступає проти цього.SPD defence expert Rainer Arnold called upon her to apologise to the soldiers.
Представник СДПН з оборонних питань Райнер Арнольд зажадав від міністра вибачення перед військовослужбовцями.Paul said to the centurion and to the soldiers,"Unless these stay in the ship, you can't be saved.".
Сказав Павел сотникові й воїнам: Коли сї не зістануть ся на кораблї, то ви не можете спасти ся.On the one hand, we can speak of the Pyrrhic military,referring to the soldiers who were under the command of Pirro.
З одного боку, можна говорити про піррську армію,яка відноситься до солдатів, які перебували під наказом Пірро.Рейки, деформовані вогнем, були відомі солдатам Армії Теннессі як"шпильки старої місіс Лінкольн"[3].Today the organization is providing assistance primarily to the soldiers(and their families) who refuse to fight in Ukraine.
Сьогодні організація надає допомогу насамперед солдатам(і їхнім сім'ям), які відмовляються йти воювати в Україну.Increasing numbers of farmers are giving food to the soldiers or local businessmen provide them with generators for electricity.
Росте число фермерів, що дає більше їжі солдатам, а місцеві бізнесмени надають їм генератори для електрики.It is a great honor for me to express sincere gratitude to the soldiers of the 72nd separate mechanized brigade, which demonstrates courage and valor.
Для мене велика честь висловити щирі слова вдячності воїнам 72-ї бригади, яка виявляє мужність і відвагу.
