Приклади вживання Бійцям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Home/ Допомога бійцям.
Home/ Aid for refugees.Тепер бійцям погрожують.
Більше грошей бійцям.
More money for refugees.Не докучайте бійцям такими запитаннями!
Більше грошей бійцям.
More money for the bosses.
Люди також перекладають
Як бійцям вдалося так довго протриматися?
Як вдалося вижити бійцям?
Президент подякував бійцям за службу.
Вирватись вдалося лише кільком бійцям.
Only a handful of fighters escaped.Так вони допомагають бійцям вижити.
А тисячі людей допомагають нашим бійцям.
У всі епохи колишнім бійцям снилися військові дії.
Вони хочуть щось змінити, допомогти бійцям.
Ми знаємо, що потрібно нашим бійцям, бо ми спілкуємося з ними.
We know what our warfighters need because we actually ask them.Але бійцям, наприклад, з ампутацією, вже важче.
But for warriors, Липня він наказав бійцям здатись, але сам Бру не здався.
Коли вода зупинилася, вона доходила бійцям до пояса.
Липня він наказав бійцям здатись, але сам Бру не здався.
On 5 July he ordered his men to surrender, but refused to do so himself.Бійцям надається найсучасніша екіпірування, засоби зв'язку, бронежилети.
The fighters are provided with Переїзд» передала бійцям на фронті найнеобхідніші речі.
Pereyizd» gave the soldiers at Він подякував бійцям Державної прикордонної служби за те, що вони боронять Україну в зоні антитерористичної операції.
He thanked the soldiers of the State Border Guard Service as they are defending Ukraine in the area of anti-terrorist operation.В рамках бойової спецоперації бійцям ВСУ вдалося знищити три вогневих доту, один житловий бліндаж.
In the framework of the military special operation soldiers of the APU managed to destroy three fire dot, one residential dugout.Бійцям цієї частини можна тільки позаздрити, що у них є все для виконання поставлених завдань, нам ще необхідно багато зробити, щоб дійти до такого рівня.
The fighters of this part can only envy that they have everything to accomplish their tasks, we still have a lot to do to reach this level.Було вирішено, що бійцям необхідні нові ножі, так би мовити, відповідні специфіці загону.
It was decided that the fighters needed new knives, so to speak, appropriate to the specifics of the squad.Виконати це завдання випало Артемові та ще чотирьом бійцям з його підрозділу, бо ще в Кіровограді хлопець пройшов шестимісячні курси саперів.
This task was assigned to Artem and 4 other warriors from his unit, as he had completed a six-month sapper's course in Kirovograd.Сьогодні ми передаємо бійцям на передову 2000 військових аптечок, які ми закупили з моїм братом Володимиром у США,- заявив мер.
Today we send 2000 medical kits,which Wladimir and I purchased in the USA, to our soldiers on the frontline,” the mayor said.Ромоданова НАМН України» кваліфіковано і безвідмовно надавав іпродовжує надавати нейрохірургічну допомогу постраждалим на Майдані та бійцям, що отримали травми під час АТО.
Romodanov of the NAMS of Ukraine” continues to efficiently andsmoothly provide neurosurgical care to Maydan victims and soldiers wounded in the antiterrorist operation.У складі елітного підрозділу бійцям належить брати участь у збройних конфліктах по всьому світу, зокрема на Кубі і у В'єтнамі.
As part of the elite unit, fighters have to take part in armed conflicts around the world, for example, in Cuba and Vietnam.Це також дасть деяким бійцям, які опинилися в скрутному становищі або на краю вильоту з організації, можливість останнього шансу.
It will also give some fighters who might be in a slump or on their way out of the organization an opportunity for that last shot.У процесі урочистої частини деяким бійцям батальйону вручили нагороди та почесні грамоти, так само вшанували хвилиною мовчання загиблих.
During the festive part, some of the battalion's warriors were presented awards and certificates of commendation. Perished warriors were honored by a moment of silence.
