Що таке THE SEARCHERS Українською - Українська переклад

• пошуковці
• пошуковцям
• шукачі
• смішарики
• слідчі

Приклади вживання The searchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Searchers and" Cowpoke".
Шукачі» та Ковбої».

I have only seen one, The Searchers.
Ми бачимо тільки одного з них, воротаря.

The searchers found nothing.
Слідчі нічого не знайшли.

He composed songs for several Western movies by Ford and others producers, including The Searchers and Rio Grande.
Він написав пісні для кількох фільмів компанії Форд і інших виробників, включаючи"Пошукачі" і Ріо-Гранде.

The Searchers and" Cowpoke".
Фільмів« Шукачі» та« Ковбої».

In Romanov district of Zhytomir region the searchers of NGO“Union“People's Memory“ have found the remnants o….
У Житомирській області Романівського району пошуковцями ВГО«Союз«Народна Пам'ять» знайдені залишки літака….

The Searchers on the Big Screen.
Смішарики на широкому екрані.

The weather and the Carpathians tested the searchers for strength, but the searchers proved to be stronger!
Погода і самі Карпати ніби випробували пошуковців на міцність, але пошуковці виявилися сильнішими!

The Searchers provided such a great example.
Слідчі наводять такий яскравий приклад.

With methane gas still in the mine, the searchers are not using mechanical equipment for fear of new explosions.
Оскільки в шахті ще висока концентрація метану, рятувальники не використовують механічних засобів, щоб не сталося нових вибухів.

The Searchers on the Big Screen once again!
Смішарики знову на широкому екрані!

Also, there is implemented an international project"Bell of Memory" initiated and supported by the searchers of Union People's Memory NGO.
Також реалізується міжнародний проект«Дзвін Пам'яті», ініційований та підтриманий пошуковцями ВГО«Союз«Народна Пам'ять».

The searchers found him the next day.
Рятувальники знайшли його наступного дня.

But many people were literally cut to pieces"the searchers", who tried to turn out of their skin"fur on the outside".
Через це забобони тисячі людей були буквально порізані на шматки«правдошукача», які намагалися вивернути їх шкіру«хутром назовні».

The Searchers The Godfather The Rules of the Game Seven Samurai.
Форда Хрещеним Правилами гри Сімома самураями.

At first, small worship takes place after which the military chaplain, Father Yuri, tells the searchers the words of admonition.
Спочатку проходить невелике богослужіння, після чого військовий капелан отець Юрій каже пошуковцям напутні слова.

How have The Searchers managed to survive for so long?
Як бійцям вдалося так довго протриматися?

The Searchers" is regarded as one of the best Westerns ever made.
Стрічка«Шукачі»[en] вважається одним із найкращих вестернів усіх часів.

The paid approach means that the advertiser pays the searchers to become visible to the target audience by launching contextual advertising.
Оплачуваний підхід означає, що рекламодавець платить пошуковикам, щоб стати видимим для цільової аудиторії, запускаючи контекстну рекламу.

The searchers from Soletskiy group"Pamyat" have found four boxes with documents of the times of the Great Pat….
Пошуковці з солецького загону«Пам'ять» знайшли чотири ящики з документами часів Великої Вітчизняної війни….

We are sure, the searchers will have a lot of work here.
Впевнені, що на пошуковців чекає ще багато роботи тут.

The searchers figured out the order's owner by the archive data using the award's number on the reverse side.
Власника ордена пошуковці вирахували за архівними даними, використовуючи номер нагороди на звороті.

And then, in the winter, the searchers of Black Tulip mission brought the zinc coffin.
А потім, вже взимку, пошуковці з«Чорного тюльпану» привезли труну цинкову.

The searchers knew that at that location they were waited for by the soldiers of the Red Army, but could not imagine, how much!
Пошуковці знали, що на тій локації на них чекали бійці Червоної Армії, але не могли собі й уявити- скільки!

In Foundation and Earth, the searchers for Earth visit Aurora, along with other ancient settlements.
В романі«Фундація та Земля» експедиція, яка шукала Землю, відвідує Аврору, разом з деякими іншими планетами спейсерів.

The searchers after ancient lore have untiringly questioned every inanimate object that could give a mite of historic or scientific information.
Шукачі древньої мудрості невтомно обстежували кожний неживий об'єкт, що міг би надати хоч краплину історичної або наукової інформації.

And if you think that the searchers are waiting for it less than a vacation or a trip to the sea- you are wrong.
І якщо вам здається, що пошуковці чекають її менше, ніж, наприклад, поїздки на море- помиляєтеся.

And yet, the searchers were mentally with other members of the expedition.
І все ж, пошуковці подумки були з рештою учасників експедиції.

Despite the fact that the searchers are already at the locations, in the camp the work is also going swimmingly- a summer shower is being built.
Незважаючи на те, що пошуковці вже на локаціях, у таборі також кипить робота- йде побудування літнього душу.

Having arrived at the place, the searchers of“Platzdarm” discovered the bones scattered through the forest on the ground's surface, in the radius of 300/300 m.
Прибувши на місце, пошуковці«Плацдарму» виявили розкидані по лісу на поверхні землі, в радіусі 300/300 м кістки.