Що таке ВПЕРТА Англійською - Англійська переклад

• stubborn
• obstinate

Приклади вживання Вперта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти вперта.
You're obstinate.

Вона дуже вперта.
She's stubborn.

Вона вперта.
She's stubborn.

Том- вперта людина.
Tom is an obstinate person.

Вона вперта.
She is stubborn.

Том- людина вперта.
Tom is an obstinate person.

Вона вперта.
She is obstinate.

Мері вперта, чи не так?
Mary is obstinate, isn't she?

Том сказав, що, на його думку, я вперта.
Tom said he thought I was being stubborn.

Але я вперта, з власної вини.
Annoying but my own fault.

А вперта зухвалість є останнім прихистком винного.
And stubborn audacity is the last refuge of guilt.

Але я вперта, з власної вини.
I am a fixer, to my own fault.

Але вона занадто сильна і вперта, щоб здатися й опустити руки.
Too timid and reluctant to put their hands up.

Факти- вперта річ говорять англійці.
Facts are stubborn things, say the English.

Вони можуть говорити що завгодно, але факти- вперта річ.
Well they can say whatever they want but facts are stubborn things.

Я- людина вперта і добре знаю свої права.
I am a strong person and know my worth.

Людина за своєю суттю примітивна, емоційна і вперта.
The democracy is a delusion. Humans are essentially primitive, emotional and rebellious.

Факти- вперта річ говорять англійці.
Facts are stubborn things, as the English say.

У ранньому віці Русланчик вибагливий і вперта дитина, він постійно вимагає до себе підвищеної уваги.
At an early age, Ruslanchik is a fastidious and stubborn child, he constantly demands increased attention to himself.

Вона вперта й не схильна зважати на думку інших.
She is carefree and unaffected by the opinions of others.

Якщо ми думаємо, що наша дитина вперта, нам варто було би подумати, а хто штовхає її до цієї впертості.
If we think our child is obstinate, we might want to look at who he's pushing up against.

Вона вперта й не схильна зважати на думку інших.
She is smart and is not swayed by others opinions.

За словами Марії, вона була дуже вперта, але, тим не менш, завжди примудрялася радувати своїх батьків.
By the words of Maria, she was a very stubborn girl, but anyway she has always managed to delight her parents.

Я людина вперта, але ні за що не став би битися з цією силою.
I am a hard man, but never would fight with that power.

Насправді відсутність«жирових запасів» в економіці та вперта деструктивна політика Кремля не залишають новій владі простору для широкого маневру.
In fact, the lack of"fat reserves" in the economy and the stubborn destructive policy of the Kremlin do not leave space for a new power for a broad maneuver.

Факти вперта річ- і навіть мідний лоб з ними нічого не вдіє!
Facts are stubborn things, and even a copper forehead cannot cope with them!

Відповідати на раціональний скепсис відмовою від доказів- нахабство, якого світ не бачив; а вперта зухвалість є останнім прихистком винного.
To revenge reasonable incredulity, by refusing evidence, is a degree of insolence with which the world is not yet acquainted, and stubborn audacity is the last refuge of guilt.

Мама-Телець може бути вперта, що може привести до проблем, коли її діти досягнуть підліткового віку.
Taurus moms can be stubborn which can lead to issues when her kids get to the teenage year.

Вперта дама під назвою“статистика” з 2007 р. фіксує різке зниження виходу ділової деревини: у 2016 р. вона становила тільки….
Obstinate lady by the name of“statistics” from 2007 captures the sharp decline in output of commercial timber in 2016, it was only….

Довга і вперта війна з українською армією, зруйнована промисловість, повна відсутність перспектив і фінансування з української та російської сторони.
Long and stubborn war with the Ukrainian army, devastated industry, a complete lack of prospects and financing from both Ukraine and Russia.