Що таке ВПЕРШЕ ВИЯВИВ Англійською - Англійська переклад

first discovered
first detected

Приклади вживання Вперше виявив Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Хто вперше виявив групові відмінності?
Who first discovered the various harmonies?
Смішний факт: WikiLeaks вперше виявив існування Ghidra в 2017.
Fun Fact: WikiLeaks first revealed the existence of Ghidra in 2017.
Я вперше виявив, що саме світло матеріальне.
I discovered for the first time that light itself has substance.
Лангерганс- німецький патологоанатом, вперше виявив ці острівці в кінці XIX століття.
Langerhans is a German pathologist who first discovered these islets at the end of the 19th century.
Google вперше виявив недоліки в рамках проекту Zero і повідомив Intel, AMD та ARM про свої висновки.
Google first found the flaws as part of Project Zero and informed Intel, AMD, and ARM of their findings.
Його присутність також говорить щось нове проМарсі, чого ми не знали до того, як д-р Мумма вперше виявив його в 2003 році.
Its presence also tells us somethingnew about Mars that we didn't know before Mumma first detected it back in 2003.
Дослідник Аронсон вперше виявив це явище, вивчаючи, як прості помилки можуть посилити привабливість.
Researcher Elliot Aronson first discovered this phenomenon when he studied how simple mistakes can affect perceived attraction.
Що світло поширюється зі скінченною, хоч і дуже високою швидкістю, вперше виявив 1676 року данський астроном Оле Кристенсен Ремер.
Light travels at a finite, but a very high speed, was first discovered in 1676 by the astronomer Ole Christensen Roemer.
Липня БПЛА СММ середнього радіуса дії вперше виявив 51 протитанкову міну(TM-62) на південно-східній околиці Водяного.
On 9 July, an SMM mid-range UAV spotted for the first time 51 anti-tank mines(TM-62) on the south-eastern edge of Vodiane.
Те, що світло поширюється зі скінченною,хоч і дуже високою швидкістю, вперше виявив 1676 року данський астроном Оле Кристенсен Ремер.
The fact that light travels at a finite, but very high,speed was first discovered in 1676 by the Danish astronomer Ole Christensen Roemer.
Їх вперше виявив у 1784 році Вільям Гершель, який спочатку класифікував їх як єдину неправильну галактику з-за їх дивної форми.
They were first discovered in 1784 by William Herschel and were originally classified as a single irregular galaxy because of their odd shape.
Року супутник-дослідник космічного фону(КОБІ) вперше виявив дуже невеликі варіяції в інтенсивності мікрохвильового фону залежно від напряму.
In 1992 the Cosmic Background Explorer satellite(COBE) first detected very slight variations in the intensity of the microwave background with direction.
Те, що світло поширюється зі скінченною,хоч і дуже високою швидкістю, вперше виявив 1676 року данський астроном Оле Кристенсен Ремер.
The fact that light travels at a finite, but Free TRADERS BINARY Range High/ Low high,speed was first discovered in 1676 by the Danish astronomer Ole Christensen Roemer.
У XVII столітті лікар Томас Вілліс вперше виявив солодкий присмак сечі у хворих діабетом, що потім використовувалося лікарями для діагностики цієї хвороби.
In the 17th century, physician Thomas Willis first discovered the sweet taste of urine in diabetic patients, which was later used by doctors to diagnose this disease.
Facebook вперше виявив, що Коган був неправильно поділився інформацією з Кембриджським аналітика, коли журналісту Guardian звернулися в компанію про це в кінці 2015 року.
Facebook first discovered that Kogan had shared data with Cambridge Analytica when a Guardian journalist contacted the company about it at the end of 2015.
Високопоставлений ізраїльський чиновник повідомив, що"Моссад" вперше виявив секретний об'єкт у південному Тегерані в лютому 2016 року і почав спостереження за будівлею.
A senior Israeli officialtold the New York Times that the agency first discovered the warehouse in southern Tehran in February 2016, and put the building under surveillance.
У 2011 році АКТ вперше виявив спектр потужності гравітаційного лінзування мікрохвильового фону[2],, який, в поєднанні з результатами WMAP, вперше надав свідчення існування темної енергії лише на основі КМФВ.[3] Пізніше були оприлюднені вимірювання спектру потужності КМФВ Південнополюсним телескопом[4], які також надали свідчення існування темної енергії тільки на основі КМФВ.[5].
In 2011, ACT made the first detection of the power spectrum of gravitational lensing of the microwave background,[5] which, combined with the WMAP results, has for the first time provided evidence for dark energy from the CMB alone.[6] Measurements of the CMB power spectrum from the South Pole Telescope were subsequently released[7] that were later also shown to provide evidence for dark energy from the CMB alone.[8].
Австралійський інтернет-блогер безпеки Ніка Кубриловича вперше виявив, що Facebook був, мабуть, відстежуючи перегляд веб-сторінок користувачів після того, як вони вийшли в 2011 році.
The Australian internet security blogger Nik Cubrilovic first discovered that Facebook was apparently tracking users' web browsing after they logged off in 2011.
Безпілотний літальний апарат спеціальної моніторинговоїмісії ОБСЄ середнього радіусу дії вперше виявив 18 протитанкових мін з підривником натискної дії в районі Золотого Луганської області.
Unmanned aerial vehicle special monitoring mission of the OSCE,the average range was first discovered 18 anti-tank mines with fuse action of the pressure in the area of Golden Lugansk region.
Астрономи вперше виявили крижаного гіганта, що рухається навколо білого карлика.
Astronomers first discovered the ice giant, moving around the white dwarf.
Нафту в комерційних кількостях було вперше виявлено на північному сході в 1956 році.
Petroleum in commercial quantities was first discovered in the north east in 1956.
Вони вперше виявили плями на Сонці.
They first found a spot onSun.
Нафту в комерційних кількостях було вперше виявлено на північному сході в 1956 році.
Commercial quantities of petroleum were first discovered in northeastern Syria around 1956.
Дослідники вперше виявили ген, у зв'язку з яким у чоловіків розвивається імпотенція.
The researchers first found the gene, in which men develop impotence.
Астрономи вперше виявили гелій в атмосфері екзопланети.
Astronomers first discovered helium in an exoplanet atmosphere.
Вчені вперше виявили пластмаси в солі в Китаї в 2015 році.
Scientists first found plastics in salt in China in 2015.
Лікарі вперше виявили C.
Doctors first found C.
Коли вчені вперше виявили в 2016 році, вони подумали, що знайшли коричневий карлик.
When first discovered in 2016, scientists thought it was a brown dwarf.
На«найкращій для життя» планеті вперше виявили воду.
On the“best of life” the planet first discovered the water.
Результати: 29, Час: 0.0232

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська