Приклади вживання Впливові люди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші впливові люди.
Впливові люди Закарпаття".
Influential people of Transcarpathia".Відомі та впливові люди.
They know powerful and influential people.Впливові люди визначають 30% закупівель у молодих людей. .
Запам'ятайте: впливові люди теж роблять помилки.
Realise that powerful people also make mistakes.Коли впливові люди зловживали своїми привілеями- ми збиралися їх дістати.
When powerful people misused their privilege, we were going to get them.Кім Чен Ин хоче, щоб в Пхеньяні жили тільки найуспішніші, багаті і впливові люди.
Kim Jong-Un wants only the most successful, rich and powerful people to live in Pyongyang.Як і багато впливові люди, Алішер Усманов був удостоєний багатьох нагород.
Like many influential people, Alisher Usmanov was awarded many prizes.Так, послугами ескорту дуже часто користуються відомі та впливові люди, яким потрібна, наприклад, охорона.
Yes, escort services are often used by well-known and influential people who need protection or security.Відомі та впливові люди приїжджають до Ужгорода на«Срібний мольберт».
Famous and influential people come to Uzhhorod to the"Silver Easel" contest.Днями популярне у краї видання"ТОП 100. Впливові люди Закарпаття" опублікувало нові рейтинги 2020 року.
Recently the land's popular edition"TOP 100: Influential people of Transcarpathia" published new ratings of 2020.Великі, впливові люди можуть змінити світ, але спочатку потрібно змінити себе.
Great, influential people can change the world, but first you have to start changing from within.Так, послугами ескорту дуже часто користуються відомі та впливові люди, яким потрібна, наприклад, охорона.
So, escort servicesare very often used by well-known and influential people who need, for example, protection.Царські намісники, впливові люди і, можливо, вільні жителі мали власні земельні наділи.
Royal governors, influent people and, perhaps, free Впливові люди будуть використовувати машину часу у своїх брудних цілях і незабаром це знищить все людство.
Powerful people will use the time machine for their dirty purposes and soon it will destroy all of humanity.Царські намісники, впливові люди і, можливо, вільні жителі мали власні земельні наділи.
Royal governors, influential people and, perhaps, free За нікому не відомими посередниками стоять цілком серйозні і впливові люди з посадами і можливостями.
Behind the little-known intermediaries stand quite serious and influential people with powerful positions and opportunities.Виявилося, що ці впливові люди мали в п'ять разів більше шансів отримати приватну освіту в порівнянні зі звичайним населенням.
It found these influential people were five times more likely to be privately educated than the average population.Здається, що все втрачено, що ми не можемо нічого зробити, що так було завжди,що завжди будуть багаті та впливові люди.
This may seem like doom and gloom, like there's nothing we can do about it, like nothing has ever changed,like there will always be rich and powerful individuals.Є достатньо впливові люди, які зацікавлені в тому, щоб купували їхню продукцію, а не більш доступні європейські автівки.
There are enough influential people who are interested in buying their products rather than more accessible European cars.Наше завдання- якомога довше знаходитися в спорті,тоді навколо нас зберуться впливові люди, які можуть зробити багато корисного для нашого вигляду спорту.
Our challenge- as long as possible be in the sport,then we gather around the influential people who can do many useful things for our sport.Виявилося, що ці впливові люди мали в п'ять разів більше шансів отримати приватну освіту в порівнянні зі звичайним населенням.
In their analysis, it found these influential people were five times more likely to be privately educated than the average population.Після брифінгу була презентаційна та концертна програма, яку відвідали українські селебріті, благодійники,бізнесмени та інші впливові люди.
After the briefing was presentation and concert program, which was attended by Ukrainian celebrities, philanthropists,businessmen and other influential people.Давос- це місце, де впливові люди з усього світу обговорюють під час зустрічей найактуальніші проблеми- політичні, економічні, управлінські.
Davos is a place where influential people from around the world discuss during the meetings topical issues- political, economic, managerial.Згідно з літературними джерелами граф Малмсбарі(Malmesburry),герцог Бакклью(Baccleuch) та інші впливові люди того часу імпортували лабрадорів в Англію.
According to sources Count Malmsbari(Malmesburry) and Duke Buckley(Baccleuch)and other influential people of the time, and imported Labradors in England.Мережа Підприємець Інсайдери є інтернет-спільнота,де найбільш вдумливі і впливові люди в запуску сцени Америки внести свій вклад відповіді на актуальні питання, що стосуються підприємницької діяльності та кар'єри.
The Entrepreneur Insiders network is anonline community where the most thoughtful and influential people in America's startup scene contribute answers to timely questions about entrepreneurship and careers.Сьогодні Instagram- це неймовірно ефективний маркетинговий інструмент для брендів,і цікаво спостерігати, як знаменитості та впливові люди здатні монетизувати свої рахунки настільки ефективно.
Instagram is now an incredibly effective marketing tool for brands andit's fascinating to see how celebrities and influencers are able to monetise their accounts to so effectively.Другий, деякі впливові люди в таборі Януковича, які не були причетні до репресій проти опозиції, матимуть вагомі причини, або вимагати припинити подібну політику або дистанціюватися від одіозної адміністрації».
The second is that some influential people in the Yanukovich camp who never bought in to the repression against the opposition would have strong reason either to demand an end to these policies or to distance themselves from an odious administration.Одна група єврейських біженців від першого розсіювання втекла в Єгипет,і впродовж подальших століть вони зарекомендували себе як впливові люди в економічному і політичному житті Елліністичного та Римського Єгипту.
One group of[Jewish] refugees from the first dispersion fled to Egypt andduring ensuing centuries established themselves as influential people in the economic and political life of Hellenistic and Roman Egypt.
