Що таке ВПЛИВОВІ Англійською - Англійська переклад

• influential
• powerful
• influence
• impactful
• impact
• being affected
• influences
• exposure

Приклади вживання Впливові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші менш впливові.
Others less impactful.

Впливові та скоює зло.
It exposes and expels evil.

Найменш впливові паспорти.
Least powerful passport.

Приємно, коли у тебе є такі впливові друзі.
It's nice when you have such powerful friends.

Найменш впливові паспорти.
Least powerful passports.

У Росії, впливові друзі допомогли йому заробити капітал.
In Russia, powerful friends helped him make a fortune.

Багато їх прихильники зовсім не багаті і не впливові.
They have many supporters that are neither rich nor powerful.

Тепер впливові повинні вказати, чи є реклама рекламною.
Now influencers have to indicate if a post is advertising.

Об'єктивного, що полягає у впливові Бога на дух людини;
Objective, consisting in influencing God in the spirit of man;

Тож закони в цих двох країнах дуже впливові».
So the legislation in those two countries has practically been very impactful.”.

Впливові люди- люди, які можуть зробити необхідні зміни;
Decision-makers; people who have the power to make the necessary changes;

У минулому столітті впливові та заможні люди навіть захищались від сонця.
In a past century to influence and solvent people even warded off a sun.

Коли впливові люди зловживали своїми привілеями- ми збиралися їх дістати.
When powerful people misused their privilege, we were going to get them.

У минулому тільки уряд і впливові діячі могли маніпулювати суспільною свідомістю.
In the past only governments and powerful figures could manipulate public opinion.

Не виключено, що тимчасова співпраця відбувалася завдяки Сократовому впливові.
It is not at all improbable that the temporary co-operation was due to Socrates' influence.

Ось як ці 41 іспанські знаменитості та впливові привітали матерів із днем.
This is how these 41 Spanish celebrities and influencers congratulated the mothers in their day.

У цілому, впливові своєму європейські медійні групи завдячують власності на регіональну пресу.
On the whole, the influence of European media groups rests in regional press ownership.

Не заводьте надто легко, щоб впливові роботи в Греції могли мати результат вашої пригоди!
Do not take too lightly the influence jobs in Greece can have on the result of your adventure!

Оскільки впливові транснаціональні корпорації та кілька надмірно багатих людей пишуть правила глобальної економіки.
As powerful multinational corporations and a handful of immensely wealthy people are writing the rules.

Йому допомагали іншимі впливові неоконсерватори, в тому числі Пол Вулфовіц і Дуглас Фейт.
He has been aided by other prominent neoconservatives, including Paul Wolfowitz and Douglas Feith.

Генеральна Асамблея ООН часто видає впливові, але юридично не зобов'язуючі декларації.
The United Nations General Assembly often issues Declarations which are influential but legally nonbinding.

Найбагатші і впливові клієнти купували їх роботи для музеїв, міністерств і палаців.
The richest and most influential clients acquired their works for museums, ministries and palaces.

Саме цей експертний клас сам себе уповноважив ухвалювати впливові рішення у вигляді законів, які люди зобов'язані виконувати.
It is the expert class, which legitimized itself to make impactful decisions, inscribed in laws, which people must obey.

Ми лобіюємо уряди та інші впливові групи, такі як компанії, змушуючи їх дотримуватися своїх обіцянок та поважати міжнародне право.
They lobby governments, and other powerful groups such as companies, making sure they keep their promises and respect international law.

Він полягає в тому, що через опосередковану чи безпосередню медіакомунікацію молоді люди піддані впливові сил, які ними керують.
It consists in the fact that, through direct or indirect media communication, young people are subjected to the impact of forces that guide them.

Не заводьте надто легко, щоб впливові роботи в Греції могли мати результат вашої пригоди!
Do not take too lightly the influence work in Puerto Rico can have on the result of your adventure!

Дві найбільш впливові постаті Боснійської війни 1990-х років вперше з'явилися удвох на публіці після кінця Балканського конфлікту.
Two of the most powerful figures from the 1990s war in Bosnia are appearing together in public for the first time since the end of the conflict.

Не заводьте надто легко, щоб впливові роботи в Греції могли мати результат вашої пригоди!
Do not take too lightly the influence a job search in Greece can have on the effect of your adventure!

Впливові політичні партії та«групи тиску» гаряче закликають до громадського контролю над усіма видами економічної діяльності, всеосяжним державним плануванням та націоналізацією бізнесу.
Powerful political parties and pressure groups are fervently asking for public control of all economic activities, for thorough government planning, and for the nationalization of business.