Що таке ВПЛИВ РЕКЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• influence of advertising
• the impact of advertising

Приклади вживання Вплив реклами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив реклами на дитину.
Influence of advertising on the child.

Психічні процеси та вплив реклами.
Psychological Processes and Advertising Effects.

Вплив реклами на свідомість молоді.
The effects of advertising on youths.

Психологічний вплив реклами здійснюється по етапах.
The psychological impact of advertising is in stages.

Вплив реклами на рішення людини.
Impact of advertisement on peoples decisions.

Психологічний же вплив реклами на незміцнілі уми юного покоління ще сильніше.
Psychological influence of advertising to the immature minds of the younger generation, even morestrong.

Вплив реклами на поведінку людини….
The influence of advertisements on the attitude of people….

Психологічне ж вплив реклами на незміцнілі уми молодого покоління ще більшсильне.
Psychological influence of advertising to the immature minds of the younger generation, even morestrong.

Вплив реклами на обсяг продажів звичайно виміряти значно важче, ніж її комунікаційний ефект.
Advertising's sales effect is generally harder to measure than its communication effect..

Наприклад, при прогнозі збуту доцільно враховувати вплив реклами, зміни цін та інших чинників.
For example, at the forecast is sold to consider expediently influence of advertising, change of the prices and other factors.

Тотальний вплив реклами на всіх споживачів неможливий, у решті-решт, ці спроби призводять до необґрунтованих витрат.
The total impact of advertising on all consumers impossible, ultimately, these attempts result in unreasonable costs.

Якщо ролик рекламний- над ним потрібно буде серйозно попрацювати, тому що саме від його якості дуже часто залежить вплив реклами.
If video advertising- above it will need to work hard, as it was on its quality often depends on the impact of advertising.

Психологічний вплив реклами проявляється у зміні громадської думки щодо будь-якого предмета, явища, поняття.
Psychological influence of advertising is shown in change of public opinion concerning any subject, the phenomenon, concept.

Серед соціальних причин алкоголізму далеко не останнє місце займає вплив реклами і телебачення, особливо це стосується дітей та підлітків.
Among the social causes of alcoholism, the influence of advertising and television is not the last place, especially for children and adolescents.

Він вимірює ефективність будь-якої багатоканальної рекламної кампанії, спрямованої на залучення людей до магазинів та іншихофлайн-мереж[1]. Placed завдяки Foursquare вимірює локації на постійній панелі Foursquare із 30 мільйонів людей[2][3]. У червні 2018 року Foursquare оголосив про оновлену методологію свого продукту атрибуції з використанням машинного навчання та понад 500 атрибутів, щоб зрозуміти вплив реклами на відвідування магазину.
It measures the effectiveness of any multi-channel ad campaign aimed at driving people into stores and other offline locations.[1] Placed powered by Foursquare measures locations against Foursquare's always-on panel of 30 million people.[55][56] In June 2018, Foursquare announced an updated methodology for its attribution product using machine learning and more than 500 attributes to understand the impact of ads on in-store visits.

Серед соціальних причин алкоголізму далеко не останнє місце займає вплив реклами і телебачення, особливо це стосується дітей та підлітків.
Among the social causes of alcoholism is the last place taken by the influence of advertising and television, especially for children and adolescents.

Також не можна забувати про особисті фактори, які визначають дієту, наприклад, смак, вплив реклами певних харчових продуктів, естетичні переваги та інші питання.
Let us also not forget the personal factors that determine a diet, such as taste, influence of advertising of certain foods, aesthetic preferences and other issues.

Але вона володіє деякими особливостями, це пояснюється специфікою об'єктів, пов'язаних з медициною і здоров'ям, що змушує розглядати вплив реклами на людей не тільки з точки зору комерції, але й через призму громадської і особистої безпеки громадян.
It is explained by the specific objects, which are closely related to medicine and health and forces one consider the impact of advertising on people not only in terms of commerce, but also through the prism of public and personal security.

Але вона володіє деякими особливостями, це пояснюється специфікою об'єктів, пов'язаних з медициною і здоров'ям, що змушує розглядати вплив реклами на людей не тільки з точки зору комерції, але й через призму громадської і особистої безпеки громадян.
However, advertising of drugs has some features that are explained by the specificity of objects related to medicine and health, which forces us to consider the impact of advertising on people not only in terms of commerce, but also through the prism of public and personal safety, and social context on a whole.

Це тому, що деякі люди, під впливом реклами, хапаються за синтетичні харчові добавки, в різних кольорових упаковках і хімічних композиціях з цим мінералом.
This is because some people, under the influence of advertising, grab synthetic food additives and chemical compositions, in colorful packs that contain this mineral.

Які почуття народжуються у них під впливом реклами, наскільки вдалий рекламний аргумент і чи правильно він поданий.
It is necessary to know what feelings are born in them under the influence of advertising, whether the advertising argument is successful and whether it is made correctly.

Прихильники цього твердження висувають доводи про глобальну зміну поведінки людини під впливом реклами.
Supporters of this claim put forward arguments about global change in human behavior under the influence of advertising.

Будьте стійкі до тиску з боку, нав'язування чужої думки, впливу реклами, моди і ЗМІ.
Be firm and resistant to the pressure from aside, imposing of others' mind, the influence of advertising, fashion, and mass media.

Економічний результат визначається співвідношенням між прибутком від додаткового товарообігу, отриманого під впливом реклами, та витратами на неї.
The economic result is defined by a parity between profit on the additional goods turnover received under the influence of advertising, and expenses on it.

Сьогодні ж, завдяки впливу реклами на вподобання споживачів, цей колірний звичай став світовим стандартом.
Today, with the effects of advertising on consumer preferences, these color customs are a worldwide standard.

Це дозволяє клієнтам зрозуміти своїх споживачів, будь то з точки зору їхнього перехресного споживання засобів масової інформації або впливу реклами.
It enables clients to understand their consumers, whether in terms of their cross media consumption or exposure to advertising.

Проведене нами тестування націлене на прогнозування ефективності впливу реклами на споживача.
Testing held by us is aimed at forecasting of efficiency of influence of advertising for the consumer.

Тому, щоб захистити Вашу дитину від надмірного впливу реклами, Ви можете:.
Therefore, To protect your child from the excessive influence of advertising, you can:.

До недостатнього харчування і проблемами зі здоров'ям споживач підштовхується під впливом реклами, що пропонує«менш дорогу» продукцію.
Concerning the lack of nutrition and health problems, the consumer is pushed to so-called“cheaper production” under the influence of the product advertisings.