Що таке ВПЛИВ ЦИФРОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• the impact of digital technology

Приклади вживання Вплив цифрових технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив цифрових технологій на людей і бізнес.
Leverage digital technologies to impact businesses and societies.

Європейці позитивно оцінюють вплив цифрових технологій на повсякденне життя.
Europeans are positive about the impact of digital technologies on daily life.

Вплив цифрових технологій на маркетингові стратегії.
The impact of digital technologies on marketing strategies.

В чому полягає позитивний вплив цифрових технологій на роботу політичних партій?
What is the positive impact of digital technology on the work of political parties?

Вплив цифрових технологій на етику фотожурналістики.
The impact of digital technology on ethics in photojournalism.

Міжнародно визнані професори в галузі вивчення цифрової культури надають свої знання про соціальний вплив цифрових технологій.
Internationally established professors in digital culture studies provide knowledge about the social impact of digital technologies.

Шкідливий вплив цифрових технологій так чи інакше багато людей відчувають на собі вже давно.
Lots of people feel the adverse impacts of digital technologies for a long time.

Чи існують інструменти, процеси та нові стратегічні концепції, щоб відрегулювати шляхи, якими ми керуємо, і вимірювати вплив цифрових технологій охорони здоров'я?
Are there tools, processes, and new strategic concepts to adjust the ways we manage and measure impact of digital health technologies?

Написана в 1995 році книга«Дорожніх воїнів» була однією з перших, в якій аналізувався вплив цифрових технологій та інтернету на бізнес і суспільство.
In 1995, his book Road Warriors was one of the first to analyze the impact of the Internet and digital technology on business and society.

Приватний сектор- особливо в сфері технологій та телекомунікацій- несе особливу відповідальність і має унікальну здатність формувати вплив цифрових технологій на дітей.
The private sector- especially in the technology and telecommunication industries- has a special responsibility and a unique ability to shape the impact of digital technology on children.

Вплив цифрових технологій на економіку, якість життя і суспільство, на думку жителів країн-учасниць ЄС, є позитивним, свідчать дані Eurobarometer.
The impact of digital technologies on the economy, quality of life and society, in the opinion of the inhabitants of the countries-EU member States is positive, according to the Eurobarometer.

Приватний сектор- особливо в сфері технологій та телекомунікацій- несе особливу відповідальність і має унікальну здатність формувати вплив цифрових технологій на дітей.
The private sector, especially in the area of technology and telecommunications, has a special responsibility and a unique opportunity to shape the impact of digital technology on children.

Далекосяжний вплив цифрових технологій досягнуто в багатьох галузях економіки, і особливо в охороні здоров'я, де їх потенційна вигода велика, але ризики можуть мати серйозні наслідки.
The far-reaching influence of digital technologies has taken hold in many economic sectors, and especially in healthcare where the potential benefit is large but the risks can have severe consequences.

Приватний сектор- особливо в сфері технологій та телекомунікацій- несе особливу відповідальність і має унікальну здатність формувати вплив цифрових технологій на дітей.
That the private sector- especially in the technology and telecommunication industries- has a significant and unique responsibility to shape the impact of digital technology on children- a responsibility that has not been taken seriously enough.

Сфера наукових інтересів: розвиток підприємництва на інноваційних засадах, управління брендами, ефективність маркетингової діяльності підприємств, вплив цифрових технологій на підвищення вартості брендів.
Research interests: development of entrepreneurship on innovative principles, brand management, efficiency of marketing activities of enterprises, the influence of digital technologies on increasing brands value.

Метою роботи є вдосконалення знань про трансформації фіскального простору під впливом цифрових технологій.
The publication is aimed at improving knowledge about the transformation of fiscal space under the influence of digital technologies.

Вони мають на меті стати форумом для обговорення викликів та ідей, які з'являються в гуманітарних науках під впливом цифрових технологій, а також для обміну досвідом і новими інструментарієм.
Such events are designed as forums for discussing challenges and ideas that emerge in the humanities under the influence of digital technologies as well as for exchanging experiences and new tools.

Доктор Джордж Вестерман(George Westerman), експерт з досліджень у MIT's Center for Digital Business, керує проектами дослідження впливу цифрових технологій на менеджмент у великих компаніях.
Dr. George Westerman is a research scientist at MIT's Center for Digital Business, currently leading a series of projects examining the impact of digital technology on the management of large firms.

Класична журналістика сьогодні переживає суттєві трансформації, пов'язані із впливом цифрових технологій.
Classical journalism is undergoing significant transformations, related to the impact of digital technologies.

Компанія Philips, світовий лідер на ринку медичних технологій, заанонсувала публікацію свого звіту Future Health Index(FHI) за 2019 рік під назвою«Трансформація досвіду в медицині: дослідження впливу цифрових технологій на медиків і пацієнтів»[1].
Royal Philips, a global leader in health technology, today announced the publication of its Future Health Index(FHI) 2019 report:‘Transforming healthcare experiences: Exploring the impact of digital health technology on healthcare professionals and patients'[1].

Провідний форум, де обговорюють вплив технологічного розвитку на суспільство, що включає в себе майбутні глобальні зміни та виклики, з якими стикається Україна і весь світ на шляху цифрових перетворень, а також вплив швидкого розвитку цифрових технологій на діяльність державного сектору і повсякденне життя.
Leading forum where they discuss the impact of technological development on society, including future global changes and challenges faced by Ukraine and the whole world on the path of digital transformations, as well as the impact of the rapid development of digital technologies on the public sector and everyday life.

Розкрито фактичний та потенційний вплив впровадження цифрових технологій на працюючих та споживачів.
Was stated actual and potential impact of introducing digital technologies on workers and consumers.

Але не помічати сучасні темпи розвитку цифрових технологій та їх вплив на музичну культуру просто неможливо.
However, it is simply impossible to ignore the current pace of development of digital technologies and their impact on musical culture.

Учасники досліджували зміни в освіті, охороні здоров'я та інших сферах, де вплив АІ та інших цифрових технологій швидко зростає.
Participants explored changes in education, health care and other domains where the influence of AI and other digital technologies is growing fast.

Дигіталізація створює нові можливості та відкриває нові ринки, а використання цифрових технологій має значний вплив на всі сфери економічної та політичної співпраці у країнах Східного партнерства.
Digitalisation is creating new opportunities and opening up new markets, with digital technologies having a significant impact on all areas of economic and political cooperation in the Eastern Partnership.

Програма семінарів охоплює широкий тематичний спектр, включаючи вплив на книжку винаходів у сфері цифрових технологій, дитячі книги та програму Market Focus South Africa.
The seminar program covers a wide range of topics including the impact of developments in digital technology, children's publishing and Market Focus South Africa.

Він досліджує конкретні галузі, які будуть найбільше формувати наше економічне майбутнє, в тому числі робототехніка, кібербезпека, комерціалізація геноміки, наступний крок для великих масивів даних, а також майбутнє цифрових технологій, їхній вплив на гроші та ринки.
He examines the specific fields that will most shape our economic future, including robotics, cyber-security, the commercialization of genomics, the next step for big data, and the coming impact of digital technology on money and markets.

Бет Андертон-Аллен, креативний директор компанії Amplify, погоджується з тим, що потреби цифрових технологій мають великий вплив на те, як ми розробляємо наші логотипи, і зазначає, що зараз це виходить за рамки простого спрощення.
Beth Anderton-Allen, a creative at Amplify, agrees that the needs of digital are having a big effect on how we design our logos, and points out that it goes beyond mere simplification.

Запропоновано авторське визначення поняття«зайнятість в інформаційній економіці», в основу якого покладено зміну сутнісних характеристик зайнятості під впливом розвитку цифрових технологій.
There proposed the author's definition of the concept“employment in the information economy”, which is based on the change in the essential characteristics of employment under the influence of the development of digital technologies.

Запропоновано авторське визначення поняття«зайнятість в інформаційній економіці», в основу якого покладено зміну сутнісних характеристик зайнятості під впливом розвитку цифрових технологій.
There proposed the author’s definition of the concept “employment in the information economy�, which is based on the change in the essential characteristics of employment under the influence of the development of digital technologies.