Що таке ВПОДОБАНУ Англійською - Англійська переклад

• your favorite
• you like
• you liked
• any

Приклади вживання Вподобану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як знайти вподобану пісню.
Find a similar song.

Вибирайте вподобану лотерею та вибирайте виграшні номери.
To choose your games and pick your winning numbers.

Можна вибрати будь-яку вподобану картинку абофото.
You can choose any picture you like ora photo.

Вибравши вподобану CMS, приступаємо до створення щоденника.
Choose your favorite CMS, proceed to create diary.

З можливістю купити вподобану річ дешевше ніж зазвичай.
With possibility to purchase a pleasing thing cheaper than usually.

І зазвичай люди, не замислюючись, обирають першу вподобану пропозицію.
And usually people, without hesitation, choose the first liked proposal.

Знайдіть вподобану фотографію.
Find a similar picture.

У нашому магазині ви можете підібрати і придбати будь-яку вподобану чарівну паличку.
In our store you can find and buy any magic wand you like.

Потім, вибрати вподобану модель, перейти на її сторінку, визначити потрібну ширину.
Then, choose the model you like, go to its page, determine the desired width.

Не завжди є можливість розмістити в кухні вподобану модель меблів.
It does not always have the opportunity to place in your favorite model kitchen furniture.

Про те, що вподобану жінку потрібно завойовувати, такі кавалери не підозрюють.
The fact that the woman you like must be conquered, such gentlemen do not suspect.

Для того щоб оформити замовлення, виберіть вподобану модель в каталозі і вкажіть ваші контактні дані.
To make an order, select the model You like in our catalogue and indicate Your contact information.

Можна пов'язати будь-яку вподобану модель, використовуючи для рукоділля відповідні інструменти.
You can associate any model you like by using the appropriate tools for the needlework.

Тому, якщо ви бачите оголошення на сайті, значить ви можете подзвонити по ньому і замовити вподобану дівчину;
Therefore, if you see an ad on the site, then you can call it and order the girl you like;

Однак практика показує, що захопити вподобану особу власною персоною, не складніше гри в хованки.
However, practice shows that to captivate your favorite person in person, no more difficult to play hide and seek.

Також з величезним задоволенням чекаємо вас в салоні, де можна подивитися, помацати, поміряти вподобану модель.
Also we are waiting for you in the salon with great pleasure, where you can look, touch, try on your favorite model.

Для цього ви повинні вподобану зачіску намалювати так, як би ви хотіли трактувати її для своєї зовнішності.
To do this, you must draw your favorite hairstyle in the way you would like to interpret it for your appearance.

Вона повинна спокійно діставати до верхніх полиць шафи, вибрати вподобану модель і дизайн всіх предметів її інтер'єру.
She should calmly get to the upper shelves of the cabinet, choose the model you liked and design all the items of her interior.

Щоб домогтися вподобану дівчину, хлопці виявляють до неї різні знаки уваги, намагаються відбити дівчину один у одного проявляючи….
To get any girl, guys treat her with various tokens, trying to discourage the girl from each other showing….

Однак легко уявити собі, як це буде виглядати, якщо подивитися на вподобану штору в інтер'єрі житлової кімнати або кухні.
However, it is easy to imagine how it will look if you look at your favorite curtain in the interior of a living room or kitchen.

Серед них кожен може вибрати вподобану- історичну або просто військову, і поринути в чарівний світ тактики і стратегії.
Among them, one can choose your favorite- or simply a historical military and immerse yourself in the magical world of tactics.

Бронюючи вподобану квартиру, враховуйте, що більшість орендодавців встановлюють розрахунковий час, а також час заїзду та виїзду.
Booking your favorite apartment, keep in mind that the majority of landlords set out time and the time of arrival and departure.

Привітний персонал люб'язно продемонструє вподобану модель, надасть дзеркало для примірки та проконсультує по вашому вибору.
Friendly staff will kindly demonstrate the model you like, will provide a mirror for fitting and will give consultation at your choice.

Щоб домогтися вподобану дівчину, хлопці виявляють до неї різні знаки уваги, намагаються відбити дівчину один у одного проявляючи свої сильні сторони.
To get any girl, guys treat her with various tokens, trying to discourage the girl from each other, showing their strengths.

Якщо Ви бажаєте справити приємне враження на вподобану людину, то Ви повинні знати, що перші фрази завжди є найбільш вирішальними.
If you want to make a pleasant impression on a person you like, then you should know that the first phrases are always the most decisive.

Пошук відповідних за тематикою елементів декору займе певний час, полегшити цю роботу допоможе інтернет, через який замовити вподобану дрібничку можливо навіть безпосередньо з далекої Франції.
Finding suitable for theme decor elements will take some time, facilitate this work will help online, through which to order your favorite trinket perhaps even directly from faraway France.

Не поспішайте купувати першу вподобану річ, адже маючи схожі форми і дизайн, сантехнічне обладнання розрізняється за багатьма параметрами.
Do not rush to buy the first thing you liked, because having similar shapes and design, the plumbing equipment is different in many ways.

Звичайно, ми можете відвідати модний бутик і придбати там вподобану модель, але ми пропонуємо вам проявити свою творчу фантазію і самостійно….
Of course, we can visit a fashion boutique and buy there the model you like, but we suggest that you show your creative imagination and yourself….

Можна, звичайно, вибрати будь-яку вподобану квартиру на ринку, але безпечніше варіант- партнерська програма банку та забудовника під конкретний об'єкт.
Of course, you can choose any apartment you like on the market, but a safer option- a partner program of the bank and the developer for a specific object.

Ви можете замовити картини будь-яких розмірів, вибрати вподобану картину з нашої галереї або запропонувати свій варіант, який ми з задоволенням втілимо в життя.
You can order paintings of all sizes, choose your favorite picture from our gallery or offer your own version, which we gladly will implement.