Приклади вживання Вправою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це було б вправою номер два.
Це буде хорошою вправою для вас.
Це було б вправою номер два.
This would be mistake number two.Давайте перевіряти як ви справились з цією вправою!
Йога є гарним вправою і підвищує гнучкість.
Yoga is good exercise and improves flexibility.У більшості випадків, плавання є хорошим вправою.
In most cases, swimming is good exercise.Це може виявитися вправою для розуму, але це працює.
This can be an exercise of the mind, but it works.Якщо ви любите плавання, зробіть його своїм основним аеробические вправою.
If you like swimming, make it your main aerobic exercise.Присідання є дуже ефективним вправою для роботи з м'язами стегна.
Squats are a very effective exercise for working with the muscles of the hip.Немає, ваше сіятельство, не повинно нехтувати цією вправою, не те одвикнеш якраз.
No, your Excellency, should not neglect to practice, not just lose its cunning.Багатонаправлене володіння вправою з перевантаженням атакуючої команди.
Multi-Directional possession exercise with overload to the attacking team.Частково, позитивний результат підтримується здоровою дієтою і достатньою вправою.
The positive result is partly supported by a healthy diet and sufficient exercise.Багато експертів сходяться на думці, що плавання є найкращим аеробною вправою для проблемної спини.
Many experts agree that swimming is the best aerobic exercise for a bad back.Одним вправою- наприклад, жимом лежачи- можна одночасно прокачати відразу кілька м'язових груп.
One exercise- for example, the bench press- you can simultaneously pump multiple muscle groups.І, як неодноразово вказував CMI,датування гірських порід є досить суб'єктивною вправою.
And as CMI has pointed out on numerous occasions,the dating of rocks is a highly subjective exercise.Коли до мене дійшло, що труп ніхто не шукатиме… То решта стала лише вправою із творчого мислення.
When it finally struck me that nobody would be looking for a corpse, the rest was just an exercise in creative thinking.Але якщо вже пізно, і ви не потрапили в спортзал, не забувайте,що секс теж вважається вправою!
But if it's late and you haven't made it to the gym,don't forget that sex counts as exercise, too!Цей міждисциплінарний проект є вправою з спонтанного співробітництва і заємодії…gt;gt; Кухоний оркестр.
This interdisciplinary project is an exercise in spontaneous cooperation and synchronized movement.…gt;gt; Kitchen Orchestra.Ударно завантаживши м'язи штангою, можна«добити» відстаючі частини тіла більш гуманним-ізольованим- вправою на блоці.
Shock loading muscles barbell, you can"finish" the lagging parts of the body more humane-isolated- exercise on the block.Щоб займатися цією вправою зі своєю сім'єю, вам потрібен пакет"Скейтлз","M& Ms" або аналогічні барвисті цукерки.
To engage in this exercise with your family, you need a package of Skittles, M&Ms, or a similar colorful candy.Оскільки навіть секс- складна ігра, герой Ур-Фашизму тяжіє до гри зі зброєю-а це стає вправою з ерзацом фалоса.
Since even sex is a difficult game to play, the UrFascist hero tends to play with weapons-doing so becomes an ersatz phallic exercise.Новий фасад галереї став вправою на прозорість, а верхній рівень перетворився на новий скульптурний майданчик.
The new front façade of the gallery became an exercise in transparency, with the upper level transformed into a new sculpture court.Кріс Уоллес, Джордж Уілл, і Бріт Х'юм з"Фокс Ньюс" зазначили,що хештег-активізм був"даремною вправою для самооцінки і, що.
Chris Wallace, George Will, and Brit Hume of Fox Newscommented that hashtag activism was a"useless exercise in self esteem and that.У деяких випадках має сенс перед вправою випити 100- 150 грамів лужної води(Єсентуки №17, Поляна Квасова, Лужанська).
In some cases it makes sense todrink 100-150 grams of alkaline water before the exercise(Essentuki No. 17, Polyana Kvasova, Luzhanskaya).Люди з різних соціальних прошарків вважають стрільбу з лука одним з найприємніших спортивних змагань, яке є як розвагою,так і фізичною вправою.
Bhutanese people from diverse social strata find archery one of the most pleasant sports,being both fun and physical exercise.Заглибтеся в себе і виявіть завдяки медитації,ким ви дійсно є. Користуйтеся цією щоденною вправою, щоб розуміти повною мірою, ким ви є.
Go deep within yourself and discover bymeditation how you truly“tick.” Use this daily exercise to understand in full measure who you are.Добре збалансована дієта, супроводжувана деякою регулярною невеликою вправою, є першими інструментами, які допоможуть нам збалансувати наше тіло назад, і є в такий спосіб двома із кращих природних вугрів, виправляє навколо.
A well balanced diet, accompanied by some regular light exercise, are the first tools to help us bring our body back into balance, and are thus two of the best natural acne remedies around.Для цього він сконструював дуже витончену кухню з розірваним видом на меблі,що є складною геометричною вправою із вражаючим результатом.
For this, he has designed a very elaborate kitchen with an explodedview in the furniture that is a difficult geometric exercise with a spectacular result.В багатьох компаніях управління ризиками вважається обов'язковою вправою із створення безкінечних Excel документів та розширених баз даних протягом нудних зустрічей з метою визначення принаймні найважливіших ризиків та можливостей проекту.
In many organisations risk managementis mostly regarded as a“must do” exercise creating endless Excel worksheets or extensive databases during boring risk sessions identifying at least the most important risks and opportunities of a project.Хештег-активізм був підданий критиці деякими людьми, як форма Диванного активізму.[94] Кріс Уоллес, Джордж Уілл, і Бріт Х'юм з"Фокс Ньюс" зазначили,що хештег-активізм був"даремною вправою для самооцінки і, що.
Hashtag activism has been criticized by some as a form of slacktivism.[94] Chris Wallace, George Will, and Brit Hume of Fox Newscommented that hashtag activism was a"useless exercise in self esteem and that.
