Що таке ВПРОВАДЖЕННЯ ЦИФРОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• introduction of digital technologies
• digitalisation
• of digital

Приклади вживання Впровадження цифрових технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерства впровадження цифрових технологій.
Ministry of Digital Affairs.

Digital native- людина, народжена після широкого впровадження цифрових технологій.
A digital native is an individual who was born after the widespread adoption of digitaltechnology.

Досліджено загрози впровадження цифрових технологій в транспортній галузі;
Investigates threats of introduction of digital technologies in the transport industry;

Digital native- людина, народжена після широкого впровадження цифрових технологій.
Digital immigrants- an individual born before the widespread adoption of digital technology.

Але в плані впровадження цифрових технологій, Україна стоїть тільки на початку шляху.
But in terms of introduction of digital technologies, Ukraine is only at the beginning of the way.

Освіта XXI століття та впровадження цифрових технологій.
Enter the 21st Century and the advent of Digital communications.

Проект спрямований на впровадження цифрових технологій для формування прихильності до лікування туберкульозу.
The project is aimed at introducing digital technologies for forming adherence to the treatment of tuberculosis.

Президент SEAT Лука де Мео(Luca de Meo) зазначив, що«… впровадження цифрових технологій є стратегічним пріоритетом.
SEAT President Luca de Meo stated that“digitalisation is a strategic priority.

Звіт«Financial Times» включає перелік зі 100 європейських компаній- лідерів у сфері впровадження цифрових технологій.
The report by the Financial Times singles out 100 leading European companies in the field of digitalisation.

Розкрито фактичний та потенційний вплив впровадження цифрових технологій на працюючих та споживачів.
Was stated actual and potential impact of introducing digital technologies on workers and consumers.

Тотальне впровадження цифрових технологій дозволило вирішувати безліч раніше недоступних або важко вирішуваних завдань.
The total implementation of digital technologies has allowed to solve many previously inaccessible or difficult tasks.

Децентралізація електричної мережі та впровадження цифрових технологій відіграватимуть велику роль у досягненні таких цілей.
Decentralizing the electrical grid and incorporating digital technology will play a large role in meeting Eurelectric's goals.

Керівники повинні розуміти, що кібербезпека є невід'ємною частиною впровадження цифрових технологій, та розподіляти ресурси відповідно.
Executives should understand that cybersecurity is the other half of digital implementation and allocate resources appropriately.

Цей проект стимулює впровадження цифрових технологій у сферу культури, особливо музейну та пам'яткоохоронну галузі.
This project stimulates the introduction of digital technologies into the cultural sphere, especially in the museum and preservation industries.

Таке рішення є чудовим прикладом комплексного впровадження цифрових технологій, які новий Audi A6 приніс у бізнес-клас.
As such it is a prime example of the end-to-end digitalization which the new A6 brings to the business class.

Безсумнівно, впровадження цифрових технологій забезпечить більшу ефективність процесу прийняття рішень, що, звичайно, добре.
Undoubtedly, the introduction of digital technologies will ensure greater effectiveness of the decision-making process, which, of course, is good.

Як наслідок, представник польського міністерства впровадження цифрових технологій Кароль Оконський згодом повідомив, що Польща може….
As a result, Secretary of State at Ministry of Digital Affairs Karol Okonski later said that Poland might consider prohibiting….

Але перспективи є мн огообещающімі, так як 72% з опитаних компаній планують досягти високого рівня впровадження цифрових технологій до 2020 року.
But the prospects are promising as still 72% of the companies in the survey expect to achieve advanced levels of digitalization by 2020.

Програма NDC-X є логічним продовженням попередніх ініціатив Amadeus, спрямованих на впровадження цифрових технологій в індустрії подорожей і на створення комерційних можливостей для розвитку NDC.
The NDC-X program is a continuation of Amadeus' previous work towards the digitalisation of the industry and the creation of commercial possibilities to build on NDC.

Компанія«Хенкель» має на меті постійно підвищувати ефективність діяльності шляхом прискорення своїх процесів, їх стандартизації і впровадження цифрових технологій.
Henkel aims to constantly improve its efficiency through the increased standardization, digitization and acceleration of its processes.

Необхідно забезпечити масштабне впровадження цифрових технологій, таких як блокчейн, для відстеження руху вантажів в онлайн-режимі і безперешкодного їх транзиту, а також спрощення митних операцій.
It is necessary to ensure the large-scale introduction of digital technologies, such as blockchain, to track the movement of goods online and to ensure their unhindered transit, as well as to simplify customs operations.

У своїй заяві перед відкриттям Женевського автосалону Бернхард Маттес заявив, що протягом наступних трьох років на електронну мобільність буде витрачено понад 40 мільярдів євро(45, 5 мільярда доларів), і ще 18 мільярдів євро було виділено на впровадження цифрових технологій, поряд з під'єднаним і автономним водіння.
In a statement ahead of the opening of the Geneva Motor Show next week, Bernhard Mattes said more than €40 billion($45.5 billion) will be spent over the next three years on e-mobility, and another €18 billion has been earmarked for digitization, alongside connected and autonomous driving.

Незважаючи на те, що в окремих галузях економіки відбулось швидке впровадження цифрових технологій та процесів, європейська промисловість в цілому у всіх секторах та компанії, незалежно від розміру, повинні в повній мірі використовувати цифрові можливості, щоб бути глобально конкурентоспроможними.
While many parts of the economy have been quick to take up digital technologies and processes, European industry across sectors and regardless of a company's size must fully use digital opportunities if it is to be globally competitive.

Ця хвиля змін обумовлена зростанням очікувань споживачів, впровадженням цифрових технологій, а також постійним регуляторним та фінансовим навантаженням.
This wave of change is driven by evolving customer expectations, digitalisation, as well as continued regulatory and cost pressures.

Інвертори стають все більш багатоцільовими: в основному завдяки впровадженню цифрових технологій і зростаючим потребам ринку;
Inverters are becoming increasingly versatile: due to digitalization and growing needs of the market;

Наукова стаття„Цифрова музична грамота” піднімає питання про необхідність впровадження цифрової технології в систему музичного виховання.
The scientific article"Digital Music Grammar" raises the topic questions on necessity of application of the digital technologies in the system of music education.

Чжоу Хаоцзе за професійний підхід в організації заходу на високому рівні з впровадженням цифрових технологій, гостинність та насичену програму ІТ рішень, в тому числі і в аеропортовій діяльності.
Zhou Haoji, the leadership of Huavier Ukraine, for the professional approach in organizing a high-level event with the introduction of digital technologies, hospitality and a rich program of IT solutions, including in airport activities.

Коментуючи плани та компетенції нового напрямку, він акцентував увагу на тому, що основним завданням буде трансформація бізнесу за різними напрямками завдяки залученню стартапів і впровадженню цифрових технологій.
Commenting on the plans and competencies of the new direction, the CEO of the company focused on the fact that his key task would be the business transformation in various areas due to the involvement of startups and the introduction of digital technologies.

У період серйозних змін для компаній, які працюють в автомобільному секторі, ця нагорода, що цього року вручається вдруге, спрямована на відзначення рішень з оптимізації виробництва автомобілів, які поєднують задоволення потреб сьогодення, таких як гнучкість, ефективність, якість і надійність поставок, з новими формами мобільності, впровадженням цифрових технологій та електрифікацією.
In a time of huge change for companies in the automotive industry, the aim of the award, which this year is in its second edition, is to award prizes to car production optimisation solutions, combining current needs such as flexibility, efficiency, quality and delivery reliability as well as new forms of mobility, digitalisation and electrification.