Приклади вживання Вражаючої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почнемо з найбільш вражаючої цифри.
Причин такої вражаючої статистики багато.
Це робота надзвичайної натуралістичності та вражаючої краси.
Домівка найбільш вражаючої фортеці залізної доби у всій Європі.
Відмінною особливістю фугасних снарядів є специфіка вражаючої дії.
Тут є все, щоб отримати задоволення- від вражаючої природи, до здорових розваг.
Багато хто із задоволенням вибирають цей вид вишивки через вражаючої краси….
Треба лише натиснути на кнопку і ви отримаєте зображення вражаючої якості з яскравими і виразними квітами.
You only need to push the button and you will get an amazing high-quality image with bright and vivid colors.Особливості будови дають змогу досягти неймовірної смакопередачі та вражаючої кількості пару.
Peculiarities of construction allow achieving unbelievable flavour delivery and amazing amount of vapour.Це символ Стародавнього Риму, найбільш вражаючої стародавньої будівлі, яка є відбитком італійської столиці.
It is a symbol of Ancient Rome, the most spectacular ancient building, which is a hallmark of the Italian capital.Це стало початком вражаючої серії результатів, яка продовжилася в 1979 р. другим місцем на Тур-де-Корс.
This marked the beginning of an impressive run of results that continued in 1979 with second place outright on the Tour de Corse.Щоб захистити це невелике селище і його цінну сіль, у 1333 році почалося будівництво вражаючої стіни 7 км завдовжки.
To protect this small village and its prized salt, construction of an impressive 7-km(4-mile) long wall began in 1333.Це блоковий комплекс вражаючої сучасної архітектури, наповнений найсучаснішими роботами литовських художників.
It's a blocky complex of striking modern architecture, filled with similarly up-to-the-minute works by Lithuanian artists.До часів Замків, величних Фортець, захоплюючих битв і вражаючої царської розкоші- до дивовижної епохи Середньовіччя!
To the time of Castles, majestic Fortresses,exciting battles and impressive royal luxury- to the amazing era of the Middle Ages!Маркетингові матеріали описали це якігрове"наслідування знаменитих римських мармурових скульптур торсу" і"шмат вражаючої розмови".
Marketing materials described it as the game's"take on an iconicRoman marble torso sculpture" and"a striking conversation piece".Комета зазнала вражаючої«смерті» у сонячній фотосфері, в яку вона влітала зі швидкістю до 2 мільйонів кілометрів на годину.
The comet suffered a spectacular death in the solar photosphere, into which it flew at a dizzying speed of up to 2 million kilometers per hour.Фотодрук на меблевих фасадах дозволяє досягти приголомшливих результатів,створюючи в одиничних екземплярах ексклюзивні меблі вражаючої краси.
Photo printing on furniture facades allows you to achieve stunning results,creating in single copies exclusive furniture of amazing beauty.Дика природа: Є багато вражаючої дикої природи, в тому числі одна група мавп, які іноді можна помітити під час прогулянки Джунглі Трейл.
Wildlife: There is a lot of spectacular wildlife, including one group of monkeys that can sometimes be spotted during the Jungle Trail walk.Обробкою каменю займався видатний огранщик Габі Толковскі, який витратив на цю роботудва роки і в 1990 році представив світу діамант вражаючої краси.
Outstanding cutter Gabi Tolkowsky spent two years working with it andin 1990 introduced to the world the diamond of striking beauty.Теплові хвилі призвели до вражаючої втрати продуктивності в 2018 році, оскільки часто було дуже жарко працювати або навіть безпечно виходити на вулицю.
Heat waves have led to remarkable performance loss in 2018, because it was often too hot to work or is even safe to go outside.Отримання цього ступеня може допомогти учням підвищити свої знання та навички,що в свою чергу може привести до вражаючої кар'єри і особистих можливостей.
Obtaining a BA may help students increase their knowledge and skills,which could lead to impressive careers and personal opportunities.Остання хвиля вражаючої іранської гостинності на свіжому повітрі- і ми прощаємося із загадковим Іраном, відкривши деякі його таємниці.
The last wave of striking Iranian hospitality in the open air- and we bid farewell to the mysterious Iran having opened some of its magical secrets.Bentley- це всесвітньо визнана розкіш, що заслужено вважається синонімом вражаючої динаміки, майстерності ручної роботи, унікальних вражень та духу перемоги.
Bentley is a world-known luxury that is deservedly synonymous with stunning dynamics, handmade craftsmanship, unique impressions, and a winning spirit.Окрім вражаючої будівлі, просто біля фасаду університету є оглядова платформа, з якої можна насолоджуватися чудовим видом на місто.
In addition to the spectacular building, just outside the front of the university is a viewing platform from where you can enjoy great views of the city.Спостерігачі часто не беруть до уваги NGC 2100 через його близькість до вражаючої туманності Тарантул(eso0650) та скупчення масивних зірок RMC 136(eso1030).
Observers often overlook NGC 2100 because of its close proximity to the impressive Tarantula Nebula(eso0650) and the super star cluster RMC 136(eso1030).Японія зуміла поєднати збереження вікових традицій і роботизовані обладнання,що допомагає виготовляти медикаменти і косметичні засоби вражаючої якості.
Japan has managed to combine the preservation of ancient traditions and robotic equipment,which helps to manufacture medicines and cosmetics of amazing quality.У цьому новому сенсі цивілізація утворює культурне полотно вражаючої складності та величі, без центру, початку чи кінця, сплетене з мільйона малих соціальних зв'язків.
Civilization, in this new sense, forms a cultural tapestry of startling complexity and grandeur, centerless and open-ended, woven from a million tiny social bonds.Коли Елон Муск запустив свого родстера на інаугураційному польоті Falcon Heavy, це був(в основному) веселий PR-трюк,загорнутий навколо справді вражаючої події.
When Elon Musk launched his Roadster on the inaugural flight of the Falcon Heavy, it was(mostly)a fun PR stunt wrapped around a genuinely impressive event.Виступаючи за розширення поставок Києву озброєнь вражаючої дії, спецпредставник США явно не допомагає врегулюванню конфлікту",- зазначили у відомстві.
Standing up for expansion of deliveries to Kiev of arms of the striking action, the special representative of the USA obviously does not help settlement of the conflict",- noted in department.
