Що таке ВСЕСВІТАХ Англійською - Англійська переклад

• universes

Приклади вживання Всесвітах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо у різних всесвітах.
We live in different universes.

Практично у всіх паралельних всесвітах ядерний вибух знищить учасника.
In almost all parallel universes, the nuclear explosion will vaporize the physicist.

Вони живуть у різних всесвітах.
They are in different universes.

Кожний, хто дивився на це, бачив в цьому загальний зв'язок всіх життів в усіх всесвітах.
Everyone looked in that, and they saw in there the total interconnectedness of all life in all universes.

Вони живуть у різних всесвітах.
They live in different universes.

Таким чином, припускається можливість того, що у кожної людини є різноманітні пари самого себе в аналогічних Всесвітах.
Thus, the possibility that each person has different pairs of himself in similar universes.

Вони живуть у різних всесвітах.
They operate in different universes.

А без галактик немає ні зірок, ні планет, ні шансів на існування нашої форми життя в тих других всесвітах.
And without galaxies, there are no stars, no planets and no chance for our form of life to exist in those other universes.

Ваші досліди можуть навіть проводитися в різних Всесвітах, де існують усі види життєвих форм.
Your experiences can even take you to different Universes where all types of lifeforms exist.

Те, що ви зробили в машині часу, сталось в різних всесвітах.
What you have done in your time machine is cross the universes.

А у всесвітах із значно меншою кількістю темної енергії згустки колапсують настільки швидко, що, знову ж таки, галактики не утворюються.
And in those universes that have much less dark energy, well they collapse back on themselves so quickly that, again, galaxies don't form.

Ви не просто по різні боки- ви в різних всесвітах.
You are not just on different sides of the aisle, you guys are in different universes.

Тим не менше, всі троє згодом були повернуті до життя в різних всесвітах в 2006 році, але дядько Бен виявився альтернативним Беном з паралельної реальності.
However, all three were brought back to life in their respective universes in 2006, although Uncle Ben turned out to be an alternate Ben from another reality.

Крім того, вічна інфляція припускає, що відносність працює так само і в карманних всесвітах, і це важко продати.
In addition, eternal inflation assumed relativity works the same way across pocket universes, and that's a.

Часто здається, що суперечки щодо програми реформ в Україні і обговорення конфлікту з Росією існують лише в паралельних всесвітах.
The debate on Ukraine's reform agenda and discussion of the conflict with Russia often seem to exist in parallel universes.

У підсумку вони обидва залишаються навічно ув'язненими в різних всесвітах: Дарксайд заточений в Пеклі, в той час як Шао Кан спійманий в пастку у Фантомній Зоні.
In the end, they both face eternal imprisonment in the other's universe; Darkseid is restrained in the Netherealm, while Shao Kahn is trapped in the Phantom Zone.

Тому що у всесвітах з набагато більшою кількістю темної енергії, ніж у нашому, як тільки матерія починає згущуватись у галактики, відштовхуючий вплив темної енергії настільки сильний, що розкидає згустки геть, і галактики не утворюються.
Because those universes that have much more dark energy than ours, whenever matter tries to clump into galaxies, the repulsive push of the dark energy is so strong that it blows the clump apart and galaxies don't form.

Елізабет пояснює, що Комсток залишиться живим у альтернативних всесвітах, адже Лютеси багато раз залучали Букера з інших реальностей, щоб спробувати закрити коло.
Elizabeth explains that Comstock will always remain alive in alternate universes, as the Luteces have enlisted the Bookers of numerous different universes to try to end the cycle.

І як тільки вони поклали все це, таку велику купу цих прикрашених коштовностями парасольок, що носили в Стародавній Індії, він зробив якийсь особливий рух, що перетворив цю купу парасольок в гіганський планетаріум, в чудо всесвіту. Кожний, хто дивився на це, бачив в цьому загальний зв'язок всіх життів в усіх всесвітах.
And as soon as they had laid all these, all their big stack of these jeweled parasols that they used to carry in ancient India, he performed a kind of special effect which made it into a giant planetarium, the wonder of the universe. Everyone looked in that, and they saw in there the total interconnectedness of all life in all universes.

Коли він розповідає Волтерові й Волтернейтові, що він пробив отвори в обох Всесвітах у минулому і створив міст між всесвітами, щоб виправити завдану шкоду, Пітер зникає, бо його дії спричинили смерть його молодшої версії у обох нових лініях часу в 1985 році.
When he tells both Walter and Walternate he punched holes in both universes in the past and created a bridge between universes in order to repair the damage, Peter disappears because his actions caused the younger versions of himself in both of the new timelines to die in 1985.

Воно було вжите стосовно звіту 2007 року, зробленого Національною дослідницькою радою Сполучених Штатів, в якому вони намагалися зрозуміти, як можна шукати життя в інших всесвітах, особливо, якщо це життя дуже відрізняється від життя на Землі. Якби ми полетіли на іншу планету і припускали, що там можливе життя, яким чином ми могли хоча б визначити, життя це чи ні?
This is used in reference to a report in 2007 by the National Research Council in the United States, wherein they tried to understand how we can look for life elsewhere in the universe, okay, especially if that life is very different from life on Earth. If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life?

ВСЕСВІТ" чекає на вас!
The Universe awaits you!

ВСЕСВІТ" чекає на вас!
The universe is waiting for you!

Скільки всесвітів існує?
How many universe are there?

Точніше… ЦЕ- ВСЕСВІТ.
And really, the universe.

Адже людина створила навіть не один, а 7 000 когнітивних всесвітів».
Human minds have invented not one cognitive universe, but 7,000.".

Сформувати свої всесвіти.
Constructed their universe.

Подивись, Всесвіт у твоїх руках!»!
You have got the UNIVERSE in your hands!

Міс Всесвіт Міс Світу Міс Європа.
Miss Univerce Miss World Miss Europe.