Що таке ВСЕСВІТНЬО ВИЗНАНИХ Англійською - Англійська переклад

• globally recognized
• world-renowned
• of globally recognised
• internationally recognized

Приклади вживання Всесвітньо визнаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виготовлено з преміум-бренду та всесвітньо визнаних виробників дужок Кросбі.
Manufactured from premium brand and globally recognised shackle manufacturers Crosby.

Разом ми проводимо тисячі всесвітньо визнаних іспитів- IELTS, Aptis, університетські, професійні та шкільні екзамени.
Together we deliver thousands of globally acknowledged exams- IELTS, Aptis, professional, university and school tests.

Крім того, чотири фіналісти будуть розробляти прототипи своїх проектів, отримуючи підтримку від всесвітньо визнаних дизайнерів.
In addition, four of the finalists will develop prototypes of their designs while receiving support from globally recognized design mentors.

Акредитовані ступінь МВА всесвітньо визнаних, 100% практичний 100% Призначення, немає іспит![+]!
Accredited EMBA Degree Globally Recognized, 100% Practical 100% Assignment, No Exam!

Крім того, чотири фіналісти будуть розробляти прототипи своїх проектів, отримуючи підтримку від всесвітньо визнаних дизайнерів.
The top four of the 12 international finalists will develop prototypes of their designs while receiving support from globally recognized design mentors.

У Канаді є багато всесвітньо визнаних університетських програм, розташованих як в міських, так і в сільських районах по всій країні.
Canada has many internationally recognized university programs located in both urban and rural regions throughout the nation.

Фіналістів визначали за методикою, розробленою експертами редакції«Компьютерное Обозрение» на основі всесвітньо визнаних моделей Gartner і MIT.
The finalists were determined by the method developed by the Computer Review experts based on the globally recognized Gartner and MIT models.

Крім всесвітньо визнаних центрів з лікування серцево-судинних, ортопедичних, онкологічних захворювань, у Німеччині досить сильно розвинена стоматологія.
In addition to world-renowned centers for the treatment of cardiovascular, orthopedic, cancer, in Germany developed a strong dentistry.

Крім того, чотири фіналісти будуть розробляти прототипи своїх проектів, отримуючи підтримку від всесвітньо визнаних дизайнерів.
In addition, four of the finalists will be given the opportunity to develop prototypes of their designs and recieve support from globally recognized design mentors.

Такий прогрес можливий тільки тому, що постачальники і споживачі енергії можуть мати доступ до всесвітньо визнаних основ вимірювання енергії в її різних формах.
This progress is only possible because providers and users of energy can have access to a globally recognized basis for the measurement of energy in its many different forms.

Цього року, під час найбільшого заходу в Європі, присвяченого боротьбі зі СНІДом, вперше три різні моделі MINI будуть прикрашені трійкою всесвітньо визнаних імен світу моди.
This year for the first time, three different MINI models will be embellished by a trio of world-renowned names from the world of fashion.

На борту авіалайнера Airbus A320 були присутні всесвітньо визнаних 15 блогерів, які пишуть про модні тенденції, які були в курсі незвичайного формату авіаперельоту, для решти глядачів подія виявилося приємним сюрпризом.
On Board the Airbus A320 was attended by internationally recognized 15 bloggers writing about fashion trends that were aware of the unusual format of air travel for the rest of the audience the event was a pleasant surprise.

Тендер проходив навесні 2014 року, і ERP-система IT-Enterprise стала переможцем конкурсу, вигравши у кількох всесвітньо визнаних вендорів ERP-систем.
The tender was held in the spring of 2014, and ERP-system IT-Enterprise won the contest, having won from several world-renowned vendors of ERP-systems.

Наш Інтернет-магазин пропонує Вам сумки, рюкзаки, поясні сумки та аксесуари як вітчизняного, так і зарубіжного виробництва, що виготовлені лише з високоякісних матеріалів і комплектуючих від всесвітньо визнаних виробників.
Our online store offers bags, backpacks, waist bags and accessories made only from high-quality materials and components from world well-known manufacturers.

Критична маса всесвітньо визнаних дослідників разом із привабливими стипендіями для студентів-дослідників та унікального середовища"Схід задовольняє Захід"- робить нашу конкурентноздатну дослідницьку програму дуже успішною.
The critical mass of globally recognised researchers, together with the attractive stipend for research students and the unique“East meets West” environment, make our highly competitive research programmes very successful.

Всі названі вище грузинські патріоти на той час перебували на службі у ЗС Грузії і, відповідно до присяги, захищали свою Батьківщину в межах її всесвітньо визнаних кордонів від російського вторгнення.
All abovementioned Georgian officers served in Georgian Armed Forces at that time and, according to their loyalty oath the defended their Motherland in its internationally recognized borders against the Russian invasion.

Критична маса всесвітньо визнаних дослідників, разом з привабливою стипендії для аспірантів та унікальний"Схід зустрічається із Заходом" довкілля, зробити наші висококваліфіковані конкурентні дослідницькі програми дуже успішно.
The critical mass of globally recognised researchers, together with the attractive stipend for research students and the unique“East meets West” environment, make our highly competitive research programmes very successful.

ІТ університет співпрацювати з бізнесом, щоб забезпечити до сучасного навчального середовища, де ви можете дізнатися з галузевих експертів і працювати над спільними проектами з всесвітньо визнаних організацій під час навчання.
The IT University cooperate with business to ensure an up-to-date learning environment where you can learn from industry experts and work on joint projects with globally recognized organizations during your studies.

Серед наших престижних партнерами є Університет Хартфордшир, Великобританія і Університету Wollongong, Австралія- як всесвітньо визнаних, нагородами інститутів, які були рекламували як топ-педагогів в області бізнесу.
Amongst our prestigious partners are the University of Hertfordshire, UK and the University of Wollongong, Australia- both globally recognised, award-winning institutions that have been touted as top educators in the field of business.

Країна пропонує велику різноманітність ресторанів і розваг, готелі світового класу, високорозвинену інфраструктуру і- що дуже важливо для амбітних сімей- цілий набір всесвітньо визнаних шкіл і університетів.
The country offers a rich variety of dining and entertainment, tropical gardens, world-class hotels, highly-developed infrastructure, and- very important for ambitious families- a host of internationally recognised schools and universities.

Критична маса всесвітньо визнаних дослідників разом із привабливими стипендіями для студентів-дослідників та унікального середовища"Схід задовольняє Захід"- робить нашу конкурентноздатну дослідницьку програму дуже успішною.
The critical mass of globally recognised researchers at the School, together with the attractive stipend for research students and the unique“East meets West” environment, make its highly competitive Ph.D. programme very successful.

Професіоналізм і якість роботи компанії можна оцінити по різноманіттю і складності будівельних об'єктів, а також по авторитету замовників- всесвітньо визнаних лідерів у галузі сільського господарства і промислового виробництва.
The professionalism and quality of the company's work can be assessed on the variety and complexity of construction projects, as well as on the credibility of customers- the world's recognized leaders in the agriculture and industrial production.

Лікарі-лаборанти медичної лабораторії«Ескулаб» освоюють новітні методики в лабораторній діагностиці, проходять постійне навчання і консультації у передових європейських фахівців з клінічної лабораторної діагностики і професіоналів всесвітньо визнаних медичних лабораторій.
Doctors-labors of the diagnostic center"Esculab" master the latest methods in laboratory diagnostics undergo constant training and consultation with leading European experts in clinical laboratory diagnostics and professionals from world-renowned medical laboratories.

Асамблея висловлює жаль, що відсутність всесвітньо визнаних міжнародно-правових стандартів щодо захисту даних у сфері мереж та послуг на базі ІКТ призводить до правової незахищеності і необхідності для національних судів заповнити цю прогалину шляхом тлумачення національних законів у світлі статті 17 МПГПП та статті 8 Європейської Конвенції з прав людини у кожному конкретному випадку.
The Assembly deplores that the absence of globally accepted international legal standards on data protection regarding ICT-based networks and services leads to legal insecurity and to the need for national courts to fill this void through the interpretation of domestic laws in the light of Article 17 of the ICCPR and Article 8 of the European Convention on Human Rights on a case-by-case basis.

LSBF і інтернетні працювати в партнерстві з рядом поважних університетів та академічних інститутів по всій Європі і Північній Америці, щоб забезпечити повністю акредитовані і всесвітньо визнаних програм онлайн ступеня і професійної кваліфікації.
LSBF and InterActive Pro work in partnership with a number of highly regarded universities and academic institutions across Europe and North America in order to provide fully accredited and globally recognised online degree programmes and professional qualifications.

Отримати всесвітньо визнану сертифікацію.
Get a globally recognized Certificate.

Сміт школа бізнесу є всесвітньо визнаним лідером в області управління освітою та наукових досліджень.
Smith School of Business is an internationally recognized leader in management education and research.

З роками наполегливість і прагнення, Zioxx був всесвітньо визнаним клієнтами.
With years of persistence and pursuit, Zioxx has been globally recognized by clients.

ППГ є всесвітньо визнаною асоціацією для генеалогістів.
The APG is a globally recognised association for genealogists.