Приклади вживання Всесвітньо відома Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви- всесвітньо відома співачка.
You are a world famous singer.Доменна зона. TV всесвітньо відома і дуже впізнавана.
Timberland- всесвітньо відома торгова марка з багатою історією.
Timberland is a world famous brand with Головним спонсором Intel ISEF з 1996 р. є всесвітньо відома корпорація Intel.
Titular sponsor of the IntelISEF starting from 1996 year is a World known corporation Intel.Дарлінг- всесвітньо відома датська балерина.
Darling is a world-famous Danish ballerina.MPW всесвітньо відома якістю свого викладання та прогресу в університеті.
MPW is internationally renowned for the quality of its teaching and university progression.Особливо всесвітньо відома продукція APPLE.
In particular, the world famous products APPLE.SQM- всесвітньо відома чилійська гірничорудна і хімічна компанія, яка заснована в 1968 році.
SQM is a world-famous Chilean mining and chemical company founded in 1968.Швейцарія всесвітньо відома своїми інноваціями.
Всесвітньо відома голлівудська актриса Джулія Робертс опублікувала сенсаційне послання.
World famous Hollywood actress Julia Roberts has published a sensational message.Студія Front Pictures, всесвітньо відома своїми рішеннями для масштабних візуальних шоу.
Front Pictures studio, known world-wide for its solutions for large-scale visual shows.Всесвітньо відома церква Санта-Марія-делла-Салюте стоїть приблизно на 100 000 палях.
The world famous church of Santa Maria della Salute is worth approximately 100,000 stilts.Cтудія Front Pictures- студія інноваційних рішень, всесвітньо відома завдяки своїм проектам для масштабних візуальних шоу.
Front Pictures Studio is a studio of innovative solutions, world-renowned for its projects for large-scale visual shows.Gold Club ™- всесвітньо відома електронна рулетка преміумкласу;
Фестиваль лимонів Ментона- це тепер всесвітньо відома подія, щороку відвідувачів 160,000 отримує радісне фруктове джамборі.
Menton Lemon Festival- is now an internationally renowned event, with over 160,000 visitors to a joyful fruity jamboree every….Всесвітньо відома водна багатство Хорватії пропонує кілька перлів біля Макарської Рив'єри.
World famous water richness of Croatia, offers several pearls near the Makarska Riviera.Фестиваль лимонів Ментона- це тепер всесвітньо відома подія, щороку відвідувачів 160,000 отримує радісне фруктове джамборі.
The Lemon Festival is now an internationally renowned event, drawing around 160,000 visitors to a joyful fruity jamboree every year.VARTA Consumer всесвітньо відома завдяки своїй якості, компетентності та близькості до клієнтів.
VARTA Consumer is internationally renowned for its quality, competence and customer proximity.Ви також можете відвідати римські лазні або древній собор,в якому знаходиться всесвітньо відома фреска Христа-Пантократора.
You can also visit the Roman baths or the ancient cathedral,where there is a world-famous fresco of Christ, the Christus Pantokrator.Кеті Перрі- всесвітньо відома поп-зірка, супер смішна, безстрашна жінка і самопроголошена дивак.
Katy Perry is a world-renowned pop star, a super funny, fearless woman, and a self-proclaimed weirdo.Ним у 1907 році був проведений і перший табір на острові Браунсі(Великобританія),а в 1908 році була видана всесвітньо відома книга«Scouting for boys».
In 1907, the first camp was held on the island of Brownsi,and in 1908 the world-famous book Scouting for boys was published.Наша всесвітньо відома команда фахівців вивчає майже всі аспекти сприйняття обличчя, в тому числі:.
Our internationally renowned team of experts studies almost all aspects of face perception, including:.Національна кухня Білорусі, може, і не настільки всесвітньо відома, як французька чи німецька, але і в ній можна знайти цілий ряд цікавих і смачних страв.
Belarusian cuisine may not so universally known as French or German, but you can find a number of interesting and delicious dishes.Holts- всесвітньо відома англійська марка елітної автохімії та автокосметики, що виробляється у Великобританії з 1926 року.
Holts is a world-famous English trademark of elite auto chemistry and auto cosmetics that have been produced in Great Britain since 1926.При факультеті діють три науково-дослідні лабораторії, всесвітньо відома Радіофізична обсерваторія, яка має статус Національного надбання України.
In the faculty there are three research laboratories, a world-famous Radio Physical Observatory, which has the status of a national treasure of Ukraine.Всесвітньо відома виставка шведського фотографа Югана Бевмана“Шведські татусі”( SwedishDads) відкрилася у Центрі Митрополита Андрея Шептицького.
Swedish photographer Johan Bävman's world-renowned exhibition"Swedish Dads"( SwedishDads) opens at Metropolitan Andrey Sheptytsky's Center.Дрезден- колись називали«Флоренція на Ельбі» і всесвітньо відома своєю фрауенкірхе та відбудованим історичним центром, зруйнованим під час Другої світової війни.
Dresden- once called'Florence on the Elbe' and world-famous for its Frauenkirche and rebuilt historic centre destroyed during World War II.Ще у дореволюційний час зароджується всесвітньо відома школа патологів, засновником якої був перший декан Медичного факультету В. В. Підвисоцький.
Even in pre-revolutionary times emerging world-renowned school of pathologists, whose founder was the first dean of the Medical Faculty V.V. Pidvysotskyy.Бібліотека, яку ще називають Bibliotheca Augusta, всесвітньо відома великою колекцією книг і рукописів середньовіччя та ранньої сучасної Європи.
Also called Bibliotheca Augusta, the library is internationally known for its extensive collection of books and manuscripts from the Middle Ages and early modern Europe.
