Приклади вживання Встиг попрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я встиг попрацювати на декількох з них.
We have managed to work on quite a few of them.Але до цього він встиг попрацювати фотографом, художником, скульптором.
Він встиг попрацювати у таких модних будинках як«Givenchy» та«Dior».
За своє довге життя Ернст встиг попрацювати з Бретоном і Дали, Браком і Пікассо.
Також, він встиг попрацювати і водієм в службі таксі, і охоронцем.
He also had worked as a taxi driver and a security guard.Загальний досвід у маркетингу- 10 років, встиг попрацювати на стороні агенцій, медіа та клієнта.
Extensive experience in marketing- 10 years, managed to work on the side of agencies, media, and client.Я навіть встиг попрацювати трохи на роботі після закінчення університету.
I even managed to do some schoolwork by the end of the trip.Загалом за свою кар'єру Хамфрі встиг попрацювати консультантом для більш ніж 100 різних компаній.
In total, during his career, Humphrey has worked as a consultant for more than 100 different companies.Він встиг попрацювати в якості режисера над такими серіалами, як«Роботбой» і«Трон: Повстання».
He has worked as a director on such series as«Robotboy» and«Tron: Uprising».Раніше Павло Єременко встиг попрацювати в Motorola, Google та дослідницькому агентстві Пентагону.
Previously, Eremenko has worked at Google, Motorola and DARPA, the Pentagon's research agency.Сенді встиг попрацювати з багатьма людьми, кожен з яких відрізнявся своїм унікальним мисленням і поведінкою.
The main character managed to work with many people, each of whom was distinguished by his unique thinking and behavior.Американський хіп-хоп-продюсер був відомий під творчим псевдо Ras G, він встиг попрацювати з багатьма представника шоу-бізнесу:.
American hip-hop producer wasknown for under the creative pseudo Ras G, he has worked with many representative of show business:.За цей час встиг попрацювати з величезною кількістю проектів різної спрямованості і складності.
During this time, managed to work with a huge number of projects of various orientations and complexity.Юрій має досвід роботи в сфері юриспруденції понад 13-років,за цей час він встиг попрацювати як у якості корпоративного юриста, так і зовнішнього консультанта.
Yuri Після випуску встиг попрацювати у Ciklum, а зараз займається розробкою ПЗ у компанії TeamDev.
After the graduation, he managed to work in Ciklum, and now А він, між тим, встиг попрацювати в якості інженера на такі компанії, як Rolls-Royce, BAE Systems(оборонна компанія Великобританії, що займається розробками в області озброєнь, інформаційної безпеки, аерокосмічної сфери), а також відслужити в якості офіцера військово-морського флоту її Королівської величності.
And he, meanwhile, has worked as an engineer for companies such as Rolls-Royce, BAE Systems(defence a UK based company engaged in the development of weapons, information security, aerospace), as well as to serve as an officer of the Navy of Her Majesty the Queen.На самому початку своєї діяльності Зигмунд Фрейд встиг попрацювати з видатними вченими свого часу- фізіологом Ернстом Брюкке, практикуючим гіпноз лікарем Йосипом Брейером, неврологом Жаном-Марі Шарко та іншими.
At the very beginning of his scientific activity, Sigmund Freud managed to work with the outstanding scientists, as a physiologist, Ernst Brücke, hypnotist Joseph Breuer, neurologist Jean-Mara Charcot and others.За цей час я встиг попрацювати у п'ятьох компаніях, вивчити півдюжини мов програмування та запустити декілька успішних проектів.
Since that time, I have worked at five companies, learned a half a dozen of programming languages and launched several successful projects.Після Канади Ектор встиг попрацювати на Мальдівах, в Гонконзі, Сінгапурі і Санкт-Петербурзі, поки не приїхав в Україну.
After Canada, Hector has worked in the Maldives, Hong Kong, Singapore and St. Petersburg, until he came to Ukraine.Олександр Квіташвілі, який встиг попрацювати міністром охорони здоров'я і в Грузії, на аналогічній посаді в Україні, так описував необхідні зміни в нашій медичній системі:.
Oleksandr Kvitashvili, who managed to work as a Minister of Health in Georgia in at a similar position in Ukraine, described the necessary changes in our medical system:.А Моем, незважаючи на те, що встиг попрацювати лікарем, шпигуном і драматургом(doctor, spy, playwright), найбільш відомий завдяки написаним їм невеликим розповідям(short story writer).
And Maugham, despite the fact that the doctor had time to work, a spy and a playwright(doctor, spy, playwright), best known for his short story written(short story writer).У період з 1996 по 2002 рр. Рамзан встиг попрацювати начальником охорони муфтія, інспектором по зв'язку та спецтехніки в місцевому відділенні МВС.
In the period from 1996 Під час навчання він встиг попрацювати стилістом Нового каналу, відкрити власну дизайн-студію в Києві і створити колекцію одягу для співачки Руслани на конкурс Євробачення 2005.
During the training, he managed to work as a stylist of the New Channel, open his own design studio in Kiev and create a collection of clothes for singer Ruslana for the Eurovision Song Contest 2005.Алла Костромічева встигла попрацювати з Givenchy, YSL, Alexander McQueen.
Alla Kostromicheva managed to work with Givenchy, YSL, and Alexander McQueen.За багато років вона встигла попрацювати з молодими режисерами та визнаними класиками.
For many years she has worked with young directors and recognized classics.Але до цього вона встигла попрацювати моделлю, яка рекламує продукцію Chanel і Unilever.
But before she had time to work model advertising Chanel and Unilever products.За цей час ми встигли попрацювати з багатьма відомими колективами.
Since that time we have worked successfully with many well known organisations.Окрім того, вона встигла попрацювати викладачкою в некомерційному Національному іспаномовному інституті.
She also got a job as Набагато ефективніше говорити про своїх слабкостях, над якими ви встигли попрацювати.
It's better to talk about the weaknesses which you have overpowered.У Китаї заражена коронавірусом прибиральниця встигла попрацювати на 15 потягах.
Previous ArticleIn China infected with the coronavirus, the worker had to work 15 trains.
