Що таке ВСЬОМУ РЕГІОНУ Англійською - Англійська переклад

• to the whole region
• the entire region

Приклади вживання Всьому регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

І його слава поширилася по всьому регіону.
And his fame spread throughout the entire region.

Шукати оголошення по всьому регіону Змінити регіон Скасувати фільтр.
Search advertisements in the entire region Change the region Reset filter.

Позитивна тенденція спостерігається по всьому регіону.
The positive trend is confirmed across the whole region.

Якщо ж все піде не так, всьому регіону доведеться готуватися до нового циклу близькосхідних конфліктів.
If it goes awry, the whole region will have to prepare for a new cycle of conflict in the Middle East.

У 1528 році Берн нав'язав протестантську релігію всьому регіону.
In 1528, Bern imposed the Protestant religion on the entire region.

Дуже скоро Сьюзан і Мет приходять до висновку, що всьому регіону загрожує смертельна небезпека, яка виходить із надр землі….
Very soon, Susan and Matt come to the conclusion that the whole region is in mortal danger emanating from the bowels of the earth….

Всі союзники НАТО підписали Протокол про вступ, який принесе більше безпеки і процвітання всьому регіону.
All NATO Allies have signed the Accession Protocol with, which will bring more security& prosperity to the whole region.

Цей випадок також може призвести до подальшого розпалювання міжрелігійної напруженості, вже завдав стільки шкоди всьому регіону, з небезпечними наслідками»,- додала вона.
It also has"the potential of enflaming further the sectarian tensions that already bring so much damage to the entire region, with dangerous consequences," a statement said.

Це доводить, що у Литви є можливість імпортувати газ з усього світу і запропонувати за нього конкурентну ціну всьому регіону.
It proves that Lithuania[can] import gas from all over the world and offer a competitive price for it to the entire region.

Впровадження такої магістерської програми та модулів в українських університетах сприятиме подальшій співпраці між вищими навчальними закладами України та ВНЗ країн Балтійського регіону, впроваджувати комплексні дослідження по всьому регіону, його історичному та поточному політичному, економічному та культурному розвитку, національному та міжнародному співробітництву в країнах регіону та між ними, а також перспективам регіону в контексті європейської інтеграції та регіонального співробітництва.
Implementation of such MA programme and modules at Ukrainian universities will promote further cooperation between HEIs of Ukraine and HEIs of countries of the Baltic Sea region, introduce comprehensive studies on the whole region, its historical and current political, economic and cultural development, national and international co-operation in and among the countries of the region, as well as the region's perspectives in the context of European integration and regional cooperation.

Усі союзники НАТО підписали Протокол про приєднання з Македонією, що забезпечить більшу безпеку та процвітання всьому регіону.
All NATO allies have signed the Accession Protocol with Macedonia, which will bring more security and prosperity to the whole region.

Всі країни НАТО підписали протокол про приєднання Македонії, який принесе більше безпеки та процвітання всьому регіону.
All NATO allies have signed the Accession Protocol with Macedonia, which will bring more security and prosperity to the whole region.

Всі країни НАТО підписали протокол про приєднання Македонії, який принесе більше безпеки та процвітання всьому регіону.
All NATO members have signed the Protocol on the accession of Macedonia, which will provide security and prosperity to the whole region.

Території інших східно-європейських держав покриті мережею з'єднують доріг, що дозволяють здійснювати безразрывную навігацію по всьому регіону.
The other Eastern European States are covered by a network of interconnecting roads, allowing for seamless navigation throughout the entire region.

Боррель закликав Іран проявляти стриманість і ретельно обмірковувати будь-яку реакцію, щоб уникнути подальшої ескалації, яка завдасть шкоди всьому регіону і його народу.
He urged Iran to exercise restraint and carefully consider any reaction to avoid further escalation, which harms the entire region and its people.

Аварія стала причиною серйозних соціальних і психологічних проблем в житті постраждалих від неї людей, і завдала значної економічної шкоди всьому регіону.
The accident caused serious social and psychological disruption in the lives of those affected and vast economic losses over the entire region.

Якщо цій президентці вдасться втілити навіть частину із її політичних та соціальних планів, нам не варто недооцінювати сигнал, який це надішле всьому регіону.
If this new president succeeds in implementing even some of her political and social plans," he said,"we should not underestimate the signal that would send to the region as a whole.".

В університеті навчається понад 50 тисяч студентів, близько 6 800 співробітників, серед яких 3 700 вчителів та шукачів, а також багато будівель і містечок, які розподілені по всьому регіону.
The university has over 50 000 students, close to 6 800 staff members, among which 3 700 teachers and searchers, and many buildings and campuses distributed in the entire region.

Одеський напівмарафон важливий для всього регіону, не тільки для Одеси.
Odesa half marathon is important for the whole region, not only for Odesa.

Ставлення до ядерної проблематики змінилося у всьому регіоні.
The rules have changed on the nuclear subject throughout the whole region.

Відтак, у планах до 2020 року охопити телемедициною весь регіон.
So, plans to reach the whole region by telemedicine by 2020.

Ми пропонуємо загальні карти всього регіону та карти окремих міст.
We offer general maps of the entire area and maps of specific cities.

Він став шістнадцятим для міста та двадцять третім для всього регіону.
It is ranked 12th for population and 35th for total area.

Це може призвести до безпорядку та хаосу у всьому регіоні.
This will create chaos and confusion all over the county.

Президентські вибори в Україні є важливою подією для всього регіону.
Debate The presidential election is an important event for the whole country.

Телефони для всіх регіонів:.
Central phone for all locations:.

Переглянути всі регіони у Онтаріоі».
View all cities in Ontario».