If you look at the entire region, the situation is the opposite.”.
Якщо ж дивитися на весь регіон, ситуація протилежна».
From here a wonderful view opens over the entire region.
Звідси відкривається прекрасний вид на весь район.
Search advertisements in the entire region Change the region Reset filter.
Шукати оголошення по всьому регіону Змінити регіон Скасувати фільтр.
The crisis in Venezuela is affecting the entire region.
Криза у Венесуелі дестабілізує ситуацію в цілому регіоні.
These challenges are similar for the entire region, that is why it was decided to conduct identical surveys in all countries of the Vysegrad Group.
Оскільки виклики подібні для всього регіону, було вирішено провести однакові опитування в усіх країнах Вишеградської групи.
Paris lips" technique involves administration of the filler over the entire region.
Техніка"Паризькі губи" передбачає введення філлера по всій області.
In the absence of integer constraints the feasible set is the entire region bounded by blue, but with integer constraints it is the set of red dots.
За відсутності цілих обмежень можливою множиною є вся область, обмежена синім кольором, але при цілих обмеженнях це набір червоних крапок.
The direct region of the zone в is 25% of the entire region б.
Пряма область зони в становить 25% від усієї області б.
Treaty of Córdoba and the Declaration of Independence of the Mexican Empire, and the entire region was finally independent from Spanish authority by 28 September 1821.
З підписанням Договору Кордова та Декларації про незалежність мексиканської імперії, і весь регіон став, нарешті, вільним від іспанської влади від 28 вересня 1821 року.
It called inter-confessional tensions and created an explosive situation for the entire region.
Вона викликала міжконфесійні тертя і створила вибухонебезпечну обстановку для усього регіону.
And without preventing the war, not only the city but the entire region will drown in blood.
І якщо не запобігти війні, не тільки місто, а й вся область потонуть в крові.
The negotiations took place within the framework of the Kyiv Security Forum, which is a major international platform for discussing themost urgent issues of development of Ukraine and the entire region.
Перемовини відбулися в рамках роботи Київського безпекового форуму, який є великим міжнародним майданчиком для обговореннянайбільш актуальних питань розвитку України і всього регіону.
Merkel noted that the observation mission of the OSCE should get access to the entire region and“now we have this big problem.”.
Меркель уточнила, що для цього місія ОБСЄ повинна отримати доступ до всього регіону, а"зараз у нас із цим великі проблеми".
The construction of the object- thisis the first but very important step in energy independence, not only the city but the entire region.
Будівництво даного об'єкту- це перший,але дуже важливий крок в енергетичні незалежності не лише міста, а й всієї Тячівщини.
The Central African Republic, with its instability and the presence of cross-border armed groups,is a serious problem for the entire region.
Центральноафриканська Республіка, з її нестабільністю і присутністю в прикордонних зонах озброєних угрупувань,є серйозною проблемою для всього регіону.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文