Що таке ВСІЄЇ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• of the entire region
• of the whole region

Приклади вживання Всієї області Українська мовою та їх переклад на Англійською

І навіть всієї області.
Or even every area.

Громада всієї області вдячна вам за це.
The whole village will thank you for this.

Направляють сюди хворих зі всієї області.
The sick are being brought from all around the area.

Це місто виробляє електрику для всієї області і тому відоме як«місто енергії».
This city generates electricity for the entire region and is therefore known as"the city of energy".

Свою громадянську позицію висловлюють жителі всієї області.
Citizens of the whole region express their civil position.

В цьому Центрі знаходяться дітки зі всієї області, котрі опинилися в складних життєвих обставинах, позбавлені батьківської опіки.
In this Center are kids from all over the region who find themselves in difficult circumstances, deprived of parental care.

Вона дивилася на нього навантаження віслюків на вантажівку зі всієї області.
She was watching him load donkeys on to a truck from across a field.

Результатом спільної роботи стане оновлений план розвитку всієї області на найближчі три роки.
The result of the joint work will be an updated plan for the development of the entire region for the next three years.

Вона також заснувала відоме суспільство Санде в Сенехуне, де вона навчала дівчаток зі всієї області.
She established a famous Sande bush in Senehun where she trained girls from throughout the area.

Економічний вплив каналу на розвиток всієї області був просто колосальним, особливо в першій половині 19го століття.
The economic impact of the channel on the development of the whole area was just huge, especially in the first half of the 19th century.

Полігон, на якому встановлено лінію сортування приймає третину сміття зі всієї області.
The polygon, on which the line of sorting is installed, takes a third of the rubbish from the entire area.

Отримання всієї області і системи охорони здоров'я всіх країн відмовитися на користь фармацевтичних прибутку, яку ці дослідники не отримують частку в?
Getting an entire field and the healthcare systems of entire countries to take a pass in favor of pharmaceutical profits that those researchers don't get a share in?

Очікується, що телевежа в Селидовому покриватиме україномовними телерадіоканалами територію всієї області.
It is expected that the tower in Selidovo will cover Ukrainian-language TV and radio channels the entire region.

Хочу сказати вам, жителям Кемерова і всієї області, що зроблю все для того, щоб винні в цій страшній трагедії понесли найсуворіше покарання.
I want to say to you, the residents of Kemerovo and the entire region, that I will do everything to ensure that those guilty in this terrible tragedy are brought the strictest punishment.”.

Ще одна проблема полягає у тому, що в медіа висвітлюються тільки проблеми обласного центру, а не всієї області взагалі.
One more problem is that the media outlets cover only the issues of the oblast center, not of the entire region around it.

Варто зазначити, що члени громадської організації«Розвиток Громади» дбають про мешканців міста та всієї області й надалі відстоюватимуть їхні права й інтереси.
It is worth noting, that members of the NGO"Community Development" care about the residents of the city and the whole region and will continue to defend their rights and interests.

Реконструкція аеропорту, який вже давно морально і фізично застарів, дасть імпульс розвитку всієї області.
The reconstruction of the airport, which has long been morally and physically outdated, will give impetus to the development of the whole region.

В Івано-Франківській обласній дитячій клінічній лікарні(ІФОДКЛ) проходять лікування дітлахи із всієї області, а на прийом до медиків поліклінічного відділення щоденно звертається близько 250 дітей.
Children from the entire region get treatment in the Ivano-Frankivsk regional children clinical hospital(IFRCCH), and almost 250 children every day visit the medical institution for doctors' consultation.

Реконструкція летовища, яке вже давно морально та фізично застаріло, дасть поштовх для розвитку всієї області.
The reconstruction of the airport, which has long been morally and physically outdated, will give impetus to the development of the whole region.

Близько 450 чоловіків зі всієї області занурились в військове життя зі всіма атрибутами- підйом о шостій ранку, шикування, ходіння строєм, заняття з бойової та фізичної підготовки, наряди й чергування, життя в наметах.
About 450 men from across the region sank into military life with all the trappings- waking up at six am, lining up, marching in formation, military and physical training, standing on guard, living in tents.

Перша ферма Пилипова знаходилася біля сучасного села Зоря, Альберта, а потім називалася Една. А ім'я Една-Стар ретроспективно застосовувалося до всієї області.
Pylypow's first farm was near the present-day village of Star, Alberta, then called Edna, and the name Edna-Star was applied to the whole area retrospectively.

Проте, в інформації про дослідження заявлено, що опитування проводилося на території всієї області, а не тільки Харкова, при розмірі вибіркової сукупності в 1856 респондентів- це вигідно відрізняє опитування від попередніх двох.
Nevertheless, it was stated in the information about the research that the survey was conducted on the territory of the whole region, and not only in Kharkiv, with the representative sample of 1856 respondents, which distinguishes the poll from the previous two surveys.

В епоху Марка Ульпія Траяна, який правив імперією з 98 по 117 роки, місто отримало назву на його честь- Ульпія Сердика- і став центром всієї області.
In the era of Mark Ulpius Trajan, who ruled the empire from 98 to 117, the city was named in his honor- Ulpiya Serdika- and became the center of the entire region.

У свою чергу завдяки партнерству і співробітництву мешканці села та всієї області зможуть брати участь у проектах, підвищувати рівень обізнаності та знань, діти будуть проходити медичне обстеження та оздоровлення, які є важливими аспектами в підтримці загального стану здоров'я.
In turn, thanks to the partnership and cooperation residents of the village and the whole region will be able to take part in projects to raise awareness and gain knowledge, and children will have chance to undergo medical examination and rehabilitation, which are important aspects in maintaining overall health.

Тому створення Богодухівського електромеханічного заводу радіотехнічних виробів(а саме таку назву одержала дільниця згодом) стало помітною подією для всієї області.
Therefore, the establishment of Bogodukhov radio technical electric and mechanical works(that was the name given to this section afterwards) was a notable event for the whole region.

Автори також очікують, що деякі комп'ютерні фахівці захочуть переглянути цю книгу, щоб підняти себе над щоденною рутинною роботою і охопити перевагу всієї області комп'ютерної науки.
The authors also expect that some computer professionals will want to review this book to lift themselves above the daily grind and to embrace the excellence of the whole field of computer science.

Як наслідок, більшість приміських сільських, селищних територіальних громад, які, як правило, мають спільну соціальну та комунальну інфраструктуру з містами, позбавляються можливості приєднатися до цих міст і стати більш інвестиційно привабливими територіями та бути лідерами у розвитку всієї області.
As a result, most of suburban rural and settlement hromadas, which tend to have a common social and communal infrastructure with cities, are deprived of the opportunity to join these cities and become more investment-attractive territories and to be leaders in the development of the entire oblast.

Скрін знімає всю область екрану, а не певну його частину.
The screen removes the entire area of the screen, and not a certain part of it.

Пізніше вся область отримала цю назву.
Eventually the entire area had that name.