Що таке THE WHOLE DISTRICT Українською - Українська переклад

• всього району
• всю округу

Приклади вживання The whole district Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would be fatal to the whole district.
Це була б біда для всього району.

The whole district and part of two more city districts were occupied for a week!
Цілий район і частина ще двох районів міста перебували під окупацією ще тиждень!

But I have to think about the whole district.
Треба думати про всю територію.

The whole district of Bab al-Yemen and adjacent streets are blocked by the Army and Security Forces.
Увесь район Баб Аль-Ємен і сусідні з ним вулиці перекриті армією і силами безпеки.

This windless period was a huge problem for the whole district.
Довгий час міст залишався болючою проблемою для всього району.

Mbagala is the largest suburb in the whole district, and is also considered a slum.
Мбагала є найбільшим передмістям у всьому районі, і вважається районом трущоб.

For example, it was in prison that the best hammocks were produced in the whole district.
Наприклад, саме в тюрмі проводилися найкращі у всій окрузі гамаки.

It was she who gave the name to the whole district, the center of which was a palace- Lypki.
Саме вона і дала назву цілому району, центром якого став палац- Липки.

Reinforcing the value of the property in the whole district;
Повішення вартості нерухомості в цілому по району;

In 2000, the population for the whole district was 40,041, of which 14,600 live in the town of Elmalı.
У 2000, населення для всієї окрузі було 40,041, з яких 14,600 жити в місті Аланья.

Not surprisingly that for this project, it was necessary to change the construction plans of the whole district!
Не дивно, що для реалізації цього проекту довелося змінити плани забудови цілого району!

For example, in district 3, ambulances service the whole district with morphine injections.
Наприклад, у районі 3, бригади швидкої обслуговують весь район, доставляючи та роблячи ін'єкції морфіну.

During the French frontier time frame(1883- 1945) the name Tonkin was utilized to allude to the whole district.
Під час французького колоніального панування(1883- 1945) назва Тонкін використовувалася для позначення всього регіону.

Wojciech parish in Wola, where the Germans gathered inhabitants of the whole district in August, would hear confessions and give the Holy Communion all days long.
Войцеха в районі Воля(куди німці зігнали жителів цілого району) цілими днями сповідали людей та роздавали їм Святе Причастя.

In 19th century Akmola became an important geopolitical center of the region actually being the center of the whole district.
У XIX столітті Акмола стала важливим геополітичним центром регіону, фактично будучи центром всього округу.

The objective was to supply, in a first step, the town of Güssing and subsequently the whole district with regionally available renewable energy sources.
Мета цієї політики полягала в тому, щоб перевести, на першому етапі, місто Гюссінг, а згодом і всю округу на поновлювані джерела енергії, наявні у регіоні.

In one of his first films,“Golf Club,” Bill played the owner of a golf course, who could not catch a gopher, who plucked the whole district with its holes.
У одному з перших своїх фільмів“Гольф-клуб” Біл зіграв власника майданчика для гольфу, який ніяк не може зловити ховраха, що зрив всю округу своїми норами.

Additionally, the materials were disseminated in the whole district in just one night; no independent candidate would be able to achieve such a feat,” stressed Balaynovych.
Крім того, антипіар поширили по всьому округу лише за одну ніч- жоден незалежний кандидат не зміг би організувати таке розповсюдження»,- наголошує Баласинович.

In 1949, the Hollywood Chamber of Commerce stipulated that“Land” must be removed, spelling out“Hollywood” to reflect the whole district, not just the development.
У 1949 році Голівудська торгова палата затвердила, що«Землю» необхідно видалити, виписавши«Голлівуд», щоб відобразити весь район, а не тільки розвиток.

The most popular and large shopping center is not only Pattaya, but the whole district is located at the intersection of Second Road and Beach Road, near Soi 9, only a hundred meters from the sea(exact location, see the map at the end of the article).
Найпопулярніший і великий торговий центр не тільки Паттайї, але і всього округу знаходиться на перетині Second Road і Beach Road, близько Soi 9, всього за сотню метрів від моря(точне розташування дивіться на карті в кінці статті).

Such places are always interesting because they allow the architect to do everything he wants as the whole district of the city is being rebuilt.
Такі місця завжди цікаві, тому що дозволяють зробити в самому центрі міста все, чого бажає архітектор. Без будь-яких особливих обмежень, так як перебудовується цілий район міста.

The boyarina Anastasia and her son Yurii were prepared to offer the monastery the whole district, but Alexander accepted the gramota(deed) for only the necessary ground.
Бояриня Анастасія та її син Юрій готові були віддати монастирю всю волость, але преподобний Олександр взяв грамоти лише на необхідні землі.

Web camera mounted in front the Central square of Youth, almost completely covers the object, it showcases the town's architecture not only square, but also the whole district in which it is located.
Веб-камера встановлена навпроти центральної площі Юності, практично повністю охоплює об'єкт, вона демонструє міську архітектуру не тільки площі, але і всього району, у якому вона знаходиться.

Soon these children, along with their parents, disappeared, like his neighbors in the Bychkov apartment, who terrorized the whole district and once beat Shulepnikov and Anton Ovchinnikov, another one of their classmates who appeared in their lane.
Незабаром ці хлопці разом з батьками зникли, подібно до його сусідам по квартирі Бичковим, які тероризували всю округу і одного разу побили з'явилися в їх провулку Шулепнікова та Антона Овчиннікова, ще одного їхнього однокласника.

Hindu temples begin to work at 5 am, and is usually accompanied by a loud howling(prayer) in the microphone in the whole district, the street exhibited great dynamics.
Індуїстські храми починають працювати з 5 ранку, коли не так спекотно, і це, як правило, супроводжується гучними молитвами в мікрофон на всю округу, адже на вулицю виставляються величезні динаміки.

The head of the district council in Hertsa informed the SMM that the situation in the whole district was rather calm and roadblocks were dismantled.
Голова Герцаївської районної ради повідомив CMM, що ситуація в усьому районі була досить спокійною, і блокпости прибрали.

Aware of its responsibility to society, Sidorov Sergey Leonidovich as Chairman of the company, promotes the whole district heat, develops and executes urban programs, working to attract investment in production.
Усвідомлюючи відповідальність перед суспільством, Сідоров Сергій Леонідович, як Голова Правління підприємства, сприяє забезпеченню цілого району міста теплом, розвиває і виконує міські програми, працює над залученням інвестицій у виробництво.

Nevertheless, it cannot include the whole Lachin district.
Хоча Росія не змогла загарбати всю Луганську область.

Whole district.
Весь район.

Whole district was leveled with the ground.
Весь район стерли з лиця землі.