Що таке ВСІХ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• all the servicemen
• all military personnel

Приклади вживання Всіх військовослужбовців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаємо всіх військовослужбовців.
Congratulations to all military personnel.

Це звичайна практика для всіх військовослужбовців.
Standard practice for all militaries.

Сьогодні вітаю всіх військовослужбовців України.
Today congratulations to all servicemen of Ukraine.

Вітаємо всіх військовослужбовців Збройних Сил України!
Congratulations to all servicemen of the Armed Forces of Ukraine!

Сьогодні вітаю всіх військовослужбовців України.
Today we congratulate all the servicemen of Ukraine.

Також суд зобов'язав Росію повернути всіх військовослужбовців в Україні.
Also, the court ordered that Russia return all captured Navy servicemen to Ukraine.

Сьогодні вітаємо всіх військовослужбовців України.
Today we congratulate all the servicemen of Ukraine.

Уряд поставив собі амбітне завдання- протягом 2010 року забезпечити житлом всіх військовослужбовців, ветеранів і ще деякі соціальні групи.
The Government has set itself the ambitious goal- in 2010 to provide housing for all military personnel, veterans and even some social groups.

Сьогодні вітаємо всіх військовослужбовців України.
Today congratulate all the military servicemen Ukraine.

Зв'язок призначений для жителів військових містечок та може поширитися на всіх військовослужбовців в країні, підтверджує федеральний чиновник.
The link is intended for residents of military camps and can be extended to all military personnel in the country, a federal official confirms.

Також збираємо дані на всіх військовослужбовців, які мають зв'язки з воєнними злочинцями.
The community collects data on all soldiers who have ties with war criminals.

Я впевнений, що ми продовжимо ставитися до всіх військовослужбовців з гідністю і повагою».
We are committed to treating all detainees with dignity and respect.

Медведєв заявив, що всіх військовослужбовців, які потребують житла, повинно бути забезпечено до кінця цього року постійним житлом, а до 2012 року- службовим.
Medvedev said the government has the clear task to guarantee that all servicemen needing permanent housing have it by the end of this year, and service housing by the end of 2012.

Сьогодні ми вітаємо всіх військовослужбовців України.
Today we congratulate all the servicemen of Ukraine.

Всіх військовослужбовців, які проходять службу від Калінінграда до Курильських островів, перевірять щодо повного переліку видів підготовки- бойової, технічної, вогневої та іншим",- повідомили в Міноборони РФ.
All military personnel who are serving from Kaliningrad to the Kuril Islands, check out the full list of types of training- combat, technical, fire and other"- said the representative of the Russian military..

Сьогодні щиро вітаємо всіх військовослужбовців України.
Today we congratulate all the servicemen of Ukraine.

Всіх військовослужбовців, які проходять службу від Калінінграда до Курильських островів, перевірять за повним переліком видів підготовки- бойової, технічної, вогневої та ін.",- пояснив представник російського військового відомства.
All military personnel who are serving from Kaliningrad to the Kuril Islands, check out the full list of types of training- combat, technical, fire and other"- said the representative of the Russian military..

Отже, сьогодні вітаємо всіх військовослужбовців України.
Today we congratulate all the servicemen of Ukraine.

Туреччина почала зміцнювати свою військову присутність по обидва боки своїх кордонів із Сирією лише через кілька днів після того, як президент США Дональд Трамп оголосив, що виведе з Сирії всіх військовослужбовців США, які нині там перебувають.
Turkey has begun bolstering its military presence on both sides of its border with Syria, just days after U.S. President Donald Trump announced he would withdraw all 2,000 U.S. troops currently based in Syria.

Що ми продовжимо ставитися до всіх військовослужбовців з гідністю і повагою».
In that, we will continue to treat all Marines with dignity and respect.”.

Глава держави звернувся до всіх військовослужбовців Збройних сил:«Українська армія довела, що вона є і буде надійним фундаментом нашої незалежності, що вона готова адекватно, швидко та ефективно відповісти на будь-який виклик, відвести будь-яку загрозу.
The Head of State appealed to all the servicemen of the Armed Forces of Ukraine:“The Ukrainian Army has proved that it is and will be a solid foundation for our independence, that it is ready to respond adequately, quickly and effectively to any challenge, to take away any threat”.

Що ми продовжимо ставитися до всіх військовослужбовців з гідністю і повагою».
We will continue to treat every service member with dignity and respect,”.

Особистісний адаптаційний потенціал дозволяє диференціювати всіх військовослужбовців за ступенем стійкості до впливу зовнішніх психоемоційних стресорів, що визначає доцільність використання даної інтегральної характеристики розвитку особистості в розробці та реалізації системи психологічної підготовки до цивільного життя військовослужбовців, які звільняються в запас.
Personal adaptation potential allows differentiation of all military personnel according to the degree of resistance to the effects of external psycho-emotional stressors, which determines the feasibility of using this integral characteristic of personality development in developing and implementing a system of psychological preparation for civilian life of servicemen discharged to the reserve.

Жіноча група міста Ірпеня відвідала поранених ЗСУ та всіх військовослужбовців, які лікуються в Ірпінському військовому госпіталі.
The women's group of the Irpin city visited wounded APU and all military personnel who are being treated at the Irpen Military Hospital.

Директор Агентства протиракетної оборони генерал-лейтенант Сем Грівз привітав всіх військовослужбовців, цивільних службовців і підрядників, які брали участь у проведенні випробування, і підкреслив, що системи ПРО є оборонним, а не наступальним озброєнням.
The Director of the missile defense Agency Lieutenant General Sam greaves congratulated all military servicemen, civil servants and contractors who participated in the test, and stressed that the missile defense system is defensive, not offensive weapons.

У травні 1992 округ розпущений, 1 січня 1993 р. всім військовослужбовцям запропоновано присягнути Республіці Білорусь, або звільнитися.
On January 1, 1993 all service personnel on Belarussian soil were required to either take an oath of loyalty to Belarus, or leave.

Медаль вручалася всім військовослужбовцям союзних сил, які брали участь в обороні Південної Кореї від агресії Північної Кореї в період з 27 червня 1950 року до 27 червня 1954 року.
This award was earned by all military service members of allied forces who participated in the defense of Korea from North Korean aggression during the period 27 JUN 1950- 27 JUL 1954.

Висловлюю подяку всім військовослужбовцям Сухопутних військ за чесну службу, гідне виконання військового обов'язку, відданість Батьківщині, високий професіоналізм у військовій справі, мужність та відвагу, проявлені у боях з ворогом.
I express my gratitude to the entire military personnel of the Ground Forces for your honest service, decent performance of military duty, devotion to the Motherland, high professionalism in military affairs, courage and valor demonstrated in battles with the enemy.

Він визнається всіма військовослужбовцями.
He admires all police officers.

Єдиним винятком для блакитних беретів залишаються лише паради, коли абсолютно всім військовослужбовцям доводиться носити свої головні убори на лівій стороні, відповідно до протоколу заходів.
The only exception for the blue berets are only parades, when absolutely all servicemen have to wear their hats on the left side, in accordance with the protocol of events.