Що таке ВСІХ ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• of all states
• all nations
• of all countries
• all governments

Приклади вживання Всіх держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядам всіх держав.
The Governments of all the States.

Ми виходимо нагадати про це владам всіх держав світу.
We will rule and reign with Him over all the nations of the world.

Гетьман мав намір направити листи до всіх держав, що тепер відділилися від Росії.
Hetman intended to send letters to all of the states that seceded from Russia.

Принципах правової держави, принципах, що є загальними для всіх держав-членів.
Principles of law, common to all the states.

Документ, по суті, є зверненням до всіх держав гарантувати:.
The document is essentially an appeal to all nations to guarantee victims:.

Divide et impera[1] має бути принципом всіх держав, які або ненавидять, або бояться нас.
Divide et impera[ 1] must be the motto of every nation that either hates or fears us.

І нашим спільним завданням має стати вироблення системи рівної безпеки для всіх держав.
Our common goal should be the development of a system of equal security for all governments.

Divide et impera[1] має бути принципом всіх держав, які або ненавидять, або бояться нас.
Divide and conquer is by necessity the motto of every nation that either hates or fears us.

Нашим спільним завданням має стати формування системи рівноправної безпеки для всіх держав.
Our common goal should be the development of a system of equal security for all governments.

Першим і основним позитивним законом всіх держав є встановлення законодавчої влади;
The first and fundamental positive law of all commonwealths is the establishing of the legislative power;

Главами всіх держав Європи(крім Албанії), а також США та Канади був підписаний.
The accords were signed by all the countries of Europe(except Albania) and by the United States and Canada.

В урочистостях взяли участь посли всіх держав, посольства яких представлені в Кувейті.
Among those invited, the ambassadors of the embassies, all the countries represented in Washington.

Ми вважаємо важливим поважати територіальну цілісність і суверенітет всіх держав, включно з Україною",- сказав він.
We think it is important to respect the territorial integrity and the sovereignty of all nations, including Ukraine,” he said.

Японія- країна з найменшою серед всіх держав світу числом різних видів банкнот.
Japan- country with the lowest among all the nations of the world by a number of different types of banknotes.

За даними SIPRI, за останні п'ять років закуповували зброю 153 країни, тобто дві третини всіх держав світу.
According to SIPRI, 153 countries have purchased arms for the last five years, i.e. two thirds of all countries in the world.

У 1992 році Міжнародний Олімпійський комітет відродив цю традицію, звернувшись до всіх держав із закликом дотримуватися олімпійського перемир'я.
In 1992 the International Olympic Committee(IOC) honored this tradition by calling all nations to observe the Truce.

Одним із базових принципів основоположного акту є повага суверенітету і територіальної цілісності всіх держав.
One of the basic principles of the Founding Act is the respect for the sovereignty and territorial integrity of all countries.

Документ містить заклик до всіх держав"утримуватися від відкриття дипломатичних представництв у священному місті Єрусалим".
This resolution explicitly called upon all nations‘to refrain from the establishment of diplomatic missions in the Holy City of Jerusalem.'.

Одним з фундаментальних принципів"Основоположного акту" є повага до суверенітету та територіальної цілісності всіх держав.
One of the basic principles of the Founding Act is the respect for the sovereignty and territorial integrity of all countries.

Нехай ця остання провокація служить закликом до всіх держав запровадити набагато жорсткі санкції проти Північної Кореї»,- йдеться у заяві.
Let this latest provocation serve as a call for all nations to implement far stronger sanctions against North Korea," he said.

У сфері міжнародних відносин Директорія стоїть на ґрунті цілковитого нейтралітету і бажання мирного співжиття з народами всіх держав…?
In international relations, Singapore is on the basis of full neutrality and desire peaceful coexistence of peoples of all countries?

У документі міститься заклик до всіх держав«утримуватися від відкриття дипломатичних представництв в Священному місті Єрусалим».
This resolution explicitly called upon all nations‘to refrain from the establishment of diplomatic missions in the Holy City of Jerusalem.'.

Існує багато способів, до яких могла би вдатися така Комісія чи навіть сам Світовий законодавчий орган, аби визначити справедливі кордони для всіх держав.
There are many ways that such a Commission, or even the World Legislature itself, might go about determining fair and just borders for all nations.

Нехай ця остання провокація служить закликом до всіх держав запровадити набагато жорсткі санкції проти Північної Кореї»,- йдеться у заяві.
Let this latest provocation serve as a call for all nations to implement far stronger sanctions against North Korea," the White House said.

Звертається з закликом до всіх держав і міжнародних організацій надати підтримку палестинському народу у його боротьбі за відновлення прав відповідно до Статуту.
It appealed to all States and international organizations to extend their support to the Palestinian people in its struggle to restore its rights, in accordance with the Charter.

Нехай ця остання провокація служить закликом до всіх держав запровадити набагато жорсткі санкції проти Північної Кореї»,- йдеться у заяві.
Let this latest provocation serve as a call for all nations to implement far stronger sanctions against North Korea," he said in a brief statement.

Воно продовжує залишатися прямим викликом міжнародній безпеці з важкими наслідками для міжнародного правопорядку, який стоїть на захисті єдності та суверенітету всіх Держав.
It remains a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order that protects the unity and sovereignty of all states.

Ця Конвенція відкрита для підписання в Бонні для всіх держав і для будь-якої регіональної організації економічної інтеграції до двадцять другого червня 1980 року.
This Convention shall be open for signature at Bonn for all States and any regional economic integration organization until the twenty-second day of June, 1980.

Для цього необхідно докласти максимум зусиль всіх держав на планеті Земля, адже на кону- життя наших нащадків, а значить і продовження людського роду.
This requires to make maximum efforts of all countries on the planet Earth, because at stake- the lives of our descendants, and hence the continuation of mankind.